"та̄ӈхв" meaning in Northern Mansi

See та̄ӈхв in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtaːŋχw], [ˈtaːŋxʷ]
Rhymes: -χʷ Etymology: From Proto-Mansi *tü̆ŋk, from Proto-Uralic *täŋkɜ. Etymology templates: {{inh|mns-nor|mns-pro|*tü̆ŋk}} Proto-Mansi *tü̆ŋk, {{inh|mns-nor|urj-pro|*täŋkɜ}} Proto-Uralic *täŋkɜ Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva}} (Sosva, Upper Lozva) Forms: tāňhv [romanization], no-table-tags [table-tags], та̄ӈхв [nominative, singular], та̄ӈхвыг [dual, nominative], та̄ӈхвыт [nominative, plural], та̄ӈхвт [locative, singular], та̄ӈхвыгт [dual, locative], та̄ӈхвытт [locative, plural], та̄ӈхвн [lative, singular], та̄ӈхвыгн [dual, lative], та̄ӈхвытн [lative, plural], та̄ӈхвныл [ablative, singular], та̄ӈхвыгныл [ablative, dual], та̄ӈхвытныл [ablative, plural], та̄ӈхвыл [instrumental, singular], та̄ӈхвыгныл [dual, instrumental], та̄ӈхвытыл [instrumental, plural], та̄ӈхвыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], та̄ӈхвум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвагум [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванум [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвагын [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхван [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхве [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхваге [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванэ [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхваны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхве̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхваге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвув [first-person, plural, possessed-single, possessive], та̄ӈхвагув [first-person, plural, possessed-two], та̄ӈхванув [first-person, plural, possessed-many], та̄ӈхваныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхва̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], та̄ӈхв [nominative, singular], та̄ӈхвый [dual, nominative], та̄ӈхвыт [nominative, plural], та̄ӈхвт [locative, singular], та̄ӈхвыййт [dual, locative], та̄ӈхвытт [locative, plural], та̄ӈхвн [lative, singular], та̄ӈхвыййн [dual, lative], та̄ӈхвытн [lative, plural], та̄ӈхвныл [ablative, singular], та̄ӈхвыййныл [ablative, dual], та̄ӈхвытныл [ablative, plural], та̄ӈхвыл [instrumental, singular], та̄ӈхвыййныл [dual, instrumental], та̄ӈхвытыл [instrumental, plural], та̄ӈхвый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], та̄ӈхвум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайум [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванум [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайын [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхван [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхве [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайе [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванэ [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхваны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхве̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхванэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈхвув [first-person, plural, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайув [first-person, plural, possessed-two], та̄ӈхванув [first-person, plural, possessed-many], та̄ӈхвайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхваныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], та̄ӈхвайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], та̄ӈхва̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], та̄ӈкв [alternative], таӈкв [alternative]
  1. moss (on the tree) Synonyms: хаслы
    Sense id: en-та̄ӈхв-mns-nor-noun-Zk~Y6iuw
  2. (archaic, Sosva) mold Tags: archaic Synonyms: ха̄сси
    Sense id: en-та̄ӈхв-mns-nor-noun--2PTfqbT Categories (other): Sosva Mansi, Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Upper Lozva Mansi Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary: 25 75 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 78 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Sosva Mansi: 4 96 Disambiguation of Upper Lozva Mansi: 8 92
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "mns-pro",
        "3": "*tü̆ŋk"
      },
      "expansion": "Proto-Mansi *tü̆ŋk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*täŋkɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *täŋkɜ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mansi *tü̆ŋk, from Proto-Uralic *täŋkɜ.",
  "forms": [
    {
      "form": "tāňhv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхв",
      "roman": "tāňhv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыг",
      "roman": "tāňhvyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыт",
      "roman": "tāňhvyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвт",
      "roman": "tāňhvt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгт",
      "roman": "tāňhvygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытт",
      "roman": "tāňhvytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвн",
      "roman": "tāňhvn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгн",
      "roman": "tāňhvygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытн",
      "roman": "tāňhvytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвныл",
      "roman": "tāňhvnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгныл",
      "roman": "tāňhvygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытныл",
      "roman": "tāňhvytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыл",
      "roman": "tāňhvyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгныл",
      "roman": "tāňhvygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытыл",
      "roman": "tāňhvytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыг",
      "roman": "tāňhvyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвум",
      "roman": "tāňhvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагум",
      "roman": "tāňhvagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванум",
      "roman": "tāňhvanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвын",
      "roman": "tāňhvyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагын",
      "roman": "tāňhvagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхван",
      "roman": "tāňhvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве",
      "roman": "tāňhve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваге",
      "roman": "tāňhvage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ",
      "roman": "tāňhvanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвме̄н",
      "roman": "tāňhvmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагаме̄н",
      "roman": "tāňhvagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванаме̄н",
      "roman": "tāňhvanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвы̄н",
      "roman": "tāňhvȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагы̄н",
      "roman": "tāňhvagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваны̄н",
      "roman": "tāňhvanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве̄",
      "roman": "tāňhvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваге̄н",
      "roman": "tāňhvagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ̄н",
      "roman": "tāňhvanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвув",
      "roman": "tāňhvuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагув",
      "roman": "tāňhvaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванув",
      "roman": "tāňhvanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваныл",
      "roman": "tāňhvanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвага̄ныл",
      "roman": "tāňhvagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхва̄ныл",
      "roman": "tāňhvānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхв",
      "roman": "tāňhv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвый",
      "roman": "tāňhvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыт",
      "roman": "tāňhvyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвт",
      "roman": "tāňhvt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййт",
      "roman": "tāňhvyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытт",
      "roman": "tāňhvytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвн",
      "roman": "tāňhvn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййн",
      "roman": "tāňhvyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытн",
      "roman": "tāňhvytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвныл",
      "roman": "tāňhvnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййныл",
      "roman": "tāňhvyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытныл",
      "roman": "tāňhvytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыл",
      "roman": "tāňhvyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййныл",
      "roman": "tāňhvyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытыл",
      "roman": "tāňhvytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвый",
      "roman": "tāňhvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвум",
      "roman": "tāňhvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайум",
      "roman": "tāňhvajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванум",
      "roman": "tāňhvanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвын",
      "roman": "tāňhvyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайын",
      "roman": "tāňhvajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхван",
      "roman": "tāňhvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве",
      "roman": "tāňhve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайе",
      "roman": "tāňhvaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ",
      "roman": "tāňhvanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвме̄н",
      "roman": "tāňhvmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайаме̄н",
      "roman": "tāňhvajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванаме̄н",
      "roman": "tāňhvanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвы̄н",
      "roman": "tāňhvȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагы̄н",
      "roman": "tāňhvagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваны̄н",
      "roman": "tāňhvanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве̄",
      "roman": "tāňhvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайе̄н",
      "roman": "tāňhvajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ̄н",
      "roman": "tāňhvanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвув",
      "roman": "tāňhvuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайув",
      "roman": "tāňhvajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванув",
      "roman": "tāňhvanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайы̄н",
      "roman": "tāňhvajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваныл",
      "roman": "tāňhvanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайа̄ныл",
      "roman": "tāňhvajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхва̄ныл",
      "roman": "tāňhvānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈкв",
      "roman": "tāňkv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "таӈкв",
      "roman": "taňkv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та̄ӈ",
        "хв"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moss (on the tree)"
      ],
      "id": "en-та̄ӈхв-mns-nor-noun-Zk~Y6iuw",
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хаслы"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mold"
      ],
      "id": "en-та̄ӈхв-mns-nor-noun--2PTfqbT",
      "links": [
        [
          "mold",
          "mold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Sosva) mold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ха̄сси"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːŋχw]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtaːŋxʷ]"
    },
    {
      "rhymes": "-χʷ"
    }
  ],
  "word": "та̄ӈхв"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi nouns",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Mansi",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Mansi",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Northern Mansi/χʷ",
    "Rhymes:Northern Mansi/χʷ/2 syllables",
    "Sosva Mansi",
    "Upper Lozva Mansi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "mns-pro",
        "3": "*tü̆ŋk"
      },
      "expansion": "Proto-Mansi *tü̆ŋk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*täŋkɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *täŋkɜ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mansi *tü̆ŋk, from Proto-Uralic *täŋkɜ.",
  "forms": [
    {
      "form": "tāňhv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхв",
      "roman": "tāňhv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыг",
      "roman": "tāňhvyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыт",
      "roman": "tāňhvyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвт",
      "roman": "tāňhvt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгт",
      "roman": "tāňhvygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытт",
      "roman": "tāňhvytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвн",
      "roman": "tāňhvn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгн",
      "roman": "tāňhvygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытн",
      "roman": "tāňhvytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвныл",
      "roman": "tāňhvnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгныл",
      "roman": "tāňhvygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытныл",
      "roman": "tāňhvytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыл",
      "roman": "tāňhvyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыгныл",
      "roman": "tāňhvygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытыл",
      "roman": "tāňhvytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыг",
      "roman": "tāňhvyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвум",
      "roman": "tāňhvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагум",
      "roman": "tāňhvagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванум",
      "roman": "tāňhvanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвын",
      "roman": "tāňhvyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагын",
      "roman": "tāňhvagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхван",
      "roman": "tāňhvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве",
      "roman": "tāňhve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваге",
      "roman": "tāňhvage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ",
      "roman": "tāňhvanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвме̄н",
      "roman": "tāňhvmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагаме̄н",
      "roman": "tāňhvagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванаме̄н",
      "roman": "tāňhvanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвы̄н",
      "roman": "tāňhvȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагы̄н",
      "roman": "tāňhvagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваны̄н",
      "roman": "tāňhvanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве̄",
      "roman": "tāňhvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваге̄н",
      "roman": "tāňhvagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ̄н",
      "roman": "tāňhvanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвув",
      "roman": "tāňhvuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагув",
      "roman": "tāňhvaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванув",
      "roman": "tāňhvanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваныл",
      "roman": "tāňhvanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвага̄ныл",
      "roman": "tāňhvagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхва̄ныл",
      "roman": "tāňhvānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхв",
      "roman": "tāňhv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвый",
      "roman": "tāňhvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыт",
      "roman": "tāňhvyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвт",
      "roman": "tāňhvt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййт",
      "roman": "tāňhvyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытт",
      "roman": "tāňhvytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвн",
      "roman": "tāňhvn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййн",
      "roman": "tāňhvyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытн",
      "roman": "tāňhvytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвныл",
      "roman": "tāňhvnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййныл",
      "roman": "tāňhvyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытныл",
      "roman": "tāňhvytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыл",
      "roman": "tāňhvyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвыййныл",
      "roman": "tāňhvyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвытыл",
      "roman": "tāňhvytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвый",
      "roman": "tāňhvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвум",
      "roman": "tāňhvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайум",
      "roman": "tāňhvajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванум",
      "roman": "tāňhvanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвын",
      "roman": "tāňhvyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайын",
      "roman": "tāňhvajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхван",
      "roman": "tāňhvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве",
      "roman": "tāňhve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайе",
      "roman": "tāňhvaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ",
      "roman": "tāňhvanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвме̄н",
      "roman": "tāňhvmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайаме̄н",
      "roman": "tāňhvajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванаме̄н",
      "roman": "tāňhvanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвы̄н",
      "roman": "tāňhvȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвагы̄н",
      "roman": "tāňhvagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваны̄н",
      "roman": "tāňhvanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхве̄",
      "roman": "tāňhvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайе̄н",
      "roman": "tāňhvajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванэ̄н",
      "roman": "tāňhvanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвув",
      "roman": "tāňhvuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайув",
      "roman": "tāňhvajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхванув",
      "roman": "tāňhvanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайы̄н",
      "roman": "tāňhvajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхваныл",
      "roman": "tāňhvanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхвайа̄ныл",
      "roman": "tāňhvajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈхва̄ныл",
      "roman": "tāňhvānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "та̄ӈкв",
      "roman": "tāňkv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "таӈкв",
      "roman": "taňkv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та̄ӈ",
        "хв"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moss (on the tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хаслы"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi terms with archaic senses",
        "Sosva Mansi"
      ],
      "glosses": [
        "mold"
      ],
      "links": [
        [
          "mold",
          "mold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Sosva) mold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ха̄сси"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːŋχw]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtaːŋxʷ]"
    },
    {
      "rhymes": "-χʷ"
    }
  ],
  "word": "та̄ӈхв"
}

Download raw JSONL data for та̄ӈхв meaning in Northern Mansi (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.