See та̄кум in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*täjə-ktəm"
},
"expansion": "Proto-Ugric *täjə-ktəm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tetű"
},
"expansion": "Hungarian tetű",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "тевтәм"
},
"expansion": "Northern Khanty тевтәм (tjewtəm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*täje",
"4": "",
"5": "louse"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *täje (“louse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "той"
},
"expansion": "Komi-Permyak той (toj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "тэй"
},
"expansion": "Udmurt тэй (tej)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "ти"
},
"expansion": "Western Mari ти (ti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "тий"
},
"expansion": "Eastern Mari тий (tij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*täi"
},
"expansion": "Proto-Finnic *täi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ugric *täjə-ktəm (hence also Hungarian tetű and Northern Khanty тевтәм (tjewtəm)), a Ugric-specific extension of Proto-Finno-Ugric *täje (“louse”), hence cognates in Permic (Komi-Permyak той (toj), Udmurt тэй (tej)), Mari (Western Mari ти (ti), Eastern Mari тий (tij)), and Proto-Finnic *täi.",
"forms": [
{
"form": "tākum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кум",
"roman": "tākum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыг",
"roman": "tākmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "та̄кмыт",
"roman": "tākmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумт",
"roman": "tākumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгт",
"roman": "tākmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "та̄кмытт",
"roman": "tākmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумн",
"roman": "tākumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгн",
"roman": "tākmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "та̄кмытн",
"roman": "tākmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумныл",
"roman": "tākumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгныл",
"roman": "tākmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "та̄кмытныл",
"roman": "tākmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмыл",
"roman": "tākmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгныл",
"roman": "tākmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "та̄кмытыл",
"roman": "tākmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмыг",
"roman": "tākmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "та̄кумта̄л",
"roman": "tākumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кмум",
"roman": "tākmum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагум",
"roman": "tākmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманум",
"roman": "tākmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмын",
"roman": "tākmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагын",
"roman": "tākmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кман",
"roman": "tākman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме",
"roman": "tākme",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмаге",
"roman": "tākmage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ",
"roman": "tākmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кумме̄н",
"roman": "tākummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагаме̄н",
"roman": "tākmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманаме̄н",
"roman": "tākmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмы̄н",
"roman": "tākmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагы̄н",
"roman": "tākmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманы̄н",
"roman": "tākmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме̄",
"roman": "tākmē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмаге̄н",
"roman": "tākmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ̄н",
"roman": "tākmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмув",
"roman": "tākmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагув",
"roman": "tākmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманув",
"roman": "tākmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кманыл",
"roman": "tākmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмага̄ныл",
"roman": "tākmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кма̄ныл",
"roman": "tākmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кум",
"roman": "tākum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмый",
"roman": "tākmyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "та̄кмыт",
"roman": "tākmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумт",
"roman": "tākumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййт",
"roman": "tākmyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "та̄кмытт",
"roman": "tākmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумн",
"roman": "tākumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййн",
"roman": "tākmyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "та̄кмытн",
"roman": "tākmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумныл",
"roman": "tākumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййныл",
"roman": "tākmyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "та̄кмытныл",
"roman": "tākmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмыл",
"roman": "tākmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййныл",
"roman": "tākmyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "та̄кмытыл",
"roman": "tākmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмый",
"roman": "tākmyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "та̄кумта̄л",
"roman": "tākumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кмум",
"roman": "tākmum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайум",
"roman": "tākmajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманум",
"roman": "tākmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмын",
"roman": "tākmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайын",
"roman": "tākmajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кман",
"roman": "tākman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме",
"roman": "tākme",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайе",
"roman": "tākmaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ",
"roman": "tākmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кумме̄н",
"roman": "tākummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайаме̄н",
"roman": "tākmajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманаме̄н",
"roman": "tākmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмы̄н",
"roman": "tākmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагы̄н",
"roman": "tākmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманы̄н",
"roman": "tākmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме̄",
"roman": "tākmē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайе̄н",
"roman": "tākmajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ̄н",
"roman": "tākmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмув",
"roman": "tākmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайув",
"roman": "tākmajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманув",
"roman": "tākmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмайы̄н",
"roman": "tākmajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманыл",
"roman": "tākmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайа̄ныл",
"roman": "tākmajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кма̄ныл",
"roman": "tākmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "та̄кум (tākum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-та̄кум-mns-nor-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːkɞ̯m]"
}
],
"word": "та̄кум"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*täjə-ktəm"
},
"expansion": "Proto-Ugric *täjə-ktəm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tetű"
},
"expansion": "Hungarian tetű",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "тевтәм"
},
"expansion": "Northern Khanty тевтәм (tjewtəm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*täje",
"4": "",
"5": "louse"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *täje (“louse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "той"
},
"expansion": "Komi-Permyak той (toj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "тэй"
},
"expansion": "Udmurt тэй (tej)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "ти"
},
"expansion": "Western Mari ти (ti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "тий"
},
"expansion": "Eastern Mari тий (tij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*täi"
},
"expansion": "Proto-Finnic *täi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ugric *täjə-ktəm (hence also Hungarian tetű and Northern Khanty тевтәм (tjewtəm)), a Ugric-specific extension of Proto-Finno-Ugric *täje (“louse”), hence cognates in Permic (Komi-Permyak той (toj), Udmurt тэй (tej)), Mari (Western Mari ти (ti), Eastern Mari тий (tij)), and Proto-Finnic *täi.",
"forms": [
{
"form": "tākum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кум",
"roman": "tākum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыг",
"roman": "tākmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "та̄кмыт",
"roman": "tākmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумт",
"roman": "tākumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгт",
"roman": "tākmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "та̄кмытт",
"roman": "tākmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумн",
"roman": "tākumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгн",
"roman": "tākmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "та̄кмытн",
"roman": "tākmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумныл",
"roman": "tākumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгныл",
"roman": "tākmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "та̄кмытныл",
"roman": "tākmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмыл",
"roman": "tākmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыгныл",
"roman": "tākmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "та̄кмытыл",
"roman": "tākmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмыг",
"roman": "tākmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "та̄кумта̄л",
"roman": "tākumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кмум",
"roman": "tākmum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагум",
"roman": "tākmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманум",
"roman": "tākmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмын",
"roman": "tākmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагын",
"roman": "tākmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кман",
"roman": "tākman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме",
"roman": "tākme",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмаге",
"roman": "tākmage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ",
"roman": "tākmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кумме̄н",
"roman": "tākummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагаме̄н",
"roman": "tākmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманаме̄н",
"roman": "tākmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмы̄н",
"roman": "tākmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагы̄н",
"roman": "tākmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманы̄н",
"roman": "tākmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме̄",
"roman": "tākmē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмаге̄н",
"roman": "tākmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ̄н",
"roman": "tākmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмув",
"roman": "tākmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагув",
"roman": "tākmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманув",
"roman": "tākmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кманыл",
"roman": "tākmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмага̄ныл",
"roman": "tākmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кма̄ныл",
"roman": "tākmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кум",
"roman": "tākum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмый",
"roman": "tākmyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "та̄кмыт",
"roman": "tākmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумт",
"roman": "tākumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййт",
"roman": "tākmyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "та̄кмытт",
"roman": "tākmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумн",
"roman": "tākumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййн",
"roman": "tākmyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "та̄кмытн",
"roman": "tākmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кумныл",
"roman": "tākumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййныл",
"roman": "tākmyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "та̄кмытныл",
"roman": "tākmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмыл",
"roman": "tākmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та̄кмыййныл",
"roman": "tākmyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "та̄кмытыл",
"roman": "tākmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та̄кмый",
"roman": "tākmyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "та̄кумта̄л",
"roman": "tākumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "та̄кмум",
"roman": "tākmum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайум",
"roman": "tākmajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманум",
"roman": "tākmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмын",
"roman": "tākmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайын",
"roman": "tākmajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кман",
"roman": "tākman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме",
"roman": "tākme",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайе",
"roman": "tākmaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ",
"roman": "tākmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кумме̄н",
"roman": "tākummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайаме̄н",
"roman": "tākmajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманаме̄н",
"roman": "tākmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмы̄н",
"roman": "tākmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмагы̄н",
"roman": "tākmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманы̄н",
"roman": "tākmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кме̄",
"roman": "tākmē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайе̄н",
"roman": "tākmajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманэ̄н",
"roman": "tākmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмув",
"roman": "tākmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайув",
"roman": "tākmajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманув",
"roman": "tākmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "та̄кмайы̄н",
"roman": "tākmajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кманыл",
"roman": "tākmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "та̄кмайа̄ныл",
"roman": "tākmajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "та̄кма̄ныл",
"roman": "tākmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "та̄кум (tākum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Ugric",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Ugric",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːkɞ̯m]"
}
],
"word": "та̄кум"
}
Download raw JSONL data for та̄кум meaning in Northern Mansi (13.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": "started on line 126, detected on line 126"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": "started on line 153, detected on line 153"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": "started on line 124, detected on line 124"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"та̄кум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "та̄кум",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.