See сэ̄йсам in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "сэ̄й",
"3": "сам",
"t1": "sand",
"t2": "seed, grain"
},
"expansion": "By surface analysis, сэ̄й (sè̄j, “sand”) + сам (sam, “seed, grain”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, сэ̄й (sè̄j, “sand”) + сам (sam, “seed, grain”)",
"forms": [
{
"form": "sè̄jsam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сэ̄йсам",
"roman": "sè̄jsam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыг",
"roman": "sè̄jsamyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыт",
"roman": "sè̄jsamyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамт",
"roman": "sè̄jsamt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгт",
"roman": "sè̄jsamygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытт",
"roman": "sè̄jsamytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамн",
"roman": "sè̄jsamn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгн",
"roman": "sè̄jsamygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытн",
"roman": "sè̄jsamytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамныл",
"roman": "sè̄jsamnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгныл",
"roman": "sè̄jsamygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытныл",
"roman": "sè̄jsamytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыл",
"roman": "sè̄jsamyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгныл",
"roman": "sè̄jsamygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытыл",
"roman": "sè̄jsamytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыг",
"roman": "sè̄jsamyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамта̄л",
"roman": "sè̄jsamtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамум",
"roman": "sè̄jsamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагум",
"roman": "sè̄jsamagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманум",
"roman": "sè̄jsamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамын",
"roman": "sè̄jsamyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагын",
"roman": "sè̄jsamagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаман",
"roman": "sè̄jsaman",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаме",
"roman": "sè̄jsame",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамаге",
"roman": "sè̄jsamage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманэ",
"roman": "sè̄jsamanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамме̄н",
"roman": "sè̄jsammēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагаме̄н",
"roman": "sè̄jsamagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманаме̄н",
"roman": "sè̄jsamanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамы̄н",
"roman": "sè̄jsamȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагы̄н",
"roman": "sè̄jsamagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманы̄н",
"roman": "sè̄jsamanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаме̄",
"roman": "sè̄jsamē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамаге̄н",
"roman": "sè̄jsamagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманэ̄н",
"roman": "sè̄jsamanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамув",
"roman": "sè̄jsamuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагув",
"roman": "sè̄jsamaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманув",
"roman": "sè̄jsamanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамы̄н",
"roman": "sè̄jsamȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагы̄н",
"roman": "sè̄jsamagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманы̄н",
"roman": "sè̄jsamanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманыл",
"roman": "sè̄jsamanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамага̄ныл",
"roman": "sè̄jsamagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсама̄ныл",
"roman": "sè̄jsamānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: сэ̄й (sè̄j)"
}
],
"glosses": [
"grain of sand"
],
"id": "en-сэ̄йсам-mns-nor-noun-e4TYyrod",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"of",
"of"
],
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seːjsam]"
}
],
"word": "сэ̄йсам"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "сэ̄й",
"3": "сам",
"t1": "sand",
"t2": "seed, grain"
},
"expansion": "By surface analysis, сэ̄й (sè̄j, “sand”) + сам (sam, “seed, grain”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, сэ̄й (sè̄j, “sand”) + сам (sam, “seed, grain”)",
"forms": [
{
"form": "sè̄jsam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сэ̄йсам",
"roman": "sè̄jsam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыг",
"roman": "sè̄jsamyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыт",
"roman": "sè̄jsamyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамт",
"roman": "sè̄jsamt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгт",
"roman": "sè̄jsamygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытт",
"roman": "sè̄jsamytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамн",
"roman": "sè̄jsamn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгн",
"roman": "sè̄jsamygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытн",
"roman": "sè̄jsamytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамныл",
"roman": "sè̄jsamnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгныл",
"roman": "sè̄jsamygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытныл",
"roman": "sè̄jsamytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыл",
"roman": "sè̄jsamyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыгныл",
"roman": "sè̄jsamygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамытыл",
"roman": "sè̄jsamytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамыг",
"roman": "sè̄jsamyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамта̄л",
"roman": "sè̄jsamtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамум",
"roman": "sè̄jsamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагум",
"roman": "sè̄jsamagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманум",
"roman": "sè̄jsamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамын",
"roman": "sè̄jsamyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагын",
"roman": "sè̄jsamagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаман",
"roman": "sè̄jsaman",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаме",
"roman": "sè̄jsame",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамаге",
"roman": "sè̄jsamage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманэ",
"roman": "sè̄jsamanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамме̄н",
"roman": "sè̄jsammēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагаме̄н",
"roman": "sè̄jsamagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманаме̄н",
"roman": "sè̄jsamanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамы̄н",
"roman": "sè̄jsamȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагы̄н",
"roman": "sè̄jsamagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманы̄н",
"roman": "sè̄jsamanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаме̄",
"roman": "sè̄jsamē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамаге̄н",
"roman": "sè̄jsamagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманэ̄н",
"roman": "sè̄jsamanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамув",
"roman": "sè̄jsamuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагув",
"roman": "sè̄jsamaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманув",
"roman": "sè̄jsamanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамы̄н",
"roman": "sè̄jsamȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамагы̄н",
"roman": "sè̄jsamagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманы̄н",
"roman": "sè̄jsamanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсаманыл",
"roman": "sè̄jsamanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсамага̄ныл",
"roman": "sè̄jsamagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сэ̄йсама̄ныл",
"roman": "sè̄jsamānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: сэ̄й (sè̄j)"
}
],
"glosses": [
"grain of sand"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"of",
"of"
],
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seːjsam]"
}
],
"word": "сэ̄йсам"
}
Download raw JSONL data for сэ̄йсам meaning in Northern Mansi (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"сэ̄йсам"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "сэ̄йсам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"сэ̄йсам"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "сэ̄йсам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"сэ̄йсам"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "сэ̄йсам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"сэ̄йсам"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "сэ̄йсам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.