See сыртэп in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "syrtèp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэп",
"roman": "syrtèp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыг",
"roman": "syrtèpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыртэпыт",
"roman": "syrtèpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпт",
"roman": "syrtèpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгт",
"roman": "syrtèpygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сыртэпытт",
"roman": "syrtèpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпн",
"roman": "syrtèpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгн",
"roman": "syrtèpygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "сыртэпытн",
"roman": "syrtèpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпныл",
"roman": "syrtèpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгныл",
"roman": "syrtèpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "сыртэпытныл",
"roman": "syrtèpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпыл",
"roman": "syrtèpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгныл",
"roman": "syrtèpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыртэпытыл",
"roman": "syrtèpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпыг",
"roman": "syrtèpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэпум",
"roman": "syrtèpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагум",
"roman": "syrtèpagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанум",
"roman": "syrtèpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпын",
"roman": "syrtèpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагын",
"roman": "syrtèpagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпан",
"roman": "syrtèpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе",
"roman": "syrtèpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпаге",
"roman": "syrtèpage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ",
"roman": "syrtèpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпме̄н",
"roman": "syrtèpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагаме̄н",
"roman": "syrtèpagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанаме̄н",
"roman": "syrtèpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпы̄н",
"roman": "syrtèpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагы̄н",
"roman": "syrtèpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпаны̄н",
"roman": "syrtèpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе̄",
"roman": "syrtèpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпаге̄н",
"roman": "syrtèpagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ̄н",
"roman": "syrtèpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпув",
"roman": "syrtèpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагув",
"roman": "syrtèpaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанув",
"roman": "syrtèpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпаныл",
"roman": "syrtèpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпага̄ныл",
"roman": "syrtèpagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпа̄ныл",
"roman": "syrtèpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэп",
"roman": "syrtèp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпый",
"roman": "syrtèpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыртэпыт",
"roman": "syrtèpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпт",
"roman": "syrtèpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййт",
"roman": "syrtèpyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сыртэпытт",
"roman": "syrtèpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпн",
"roman": "syrtèpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййн",
"roman": "syrtèpyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "сыртэпытн",
"roman": "syrtèpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпныл",
"roman": "syrtèpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййныл",
"roman": "syrtèpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "сыртэпытныл",
"roman": "syrtèpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпыл",
"roman": "syrtèpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййныл",
"roman": "syrtèpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыртэпытыл",
"roman": "syrtèpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпый",
"roman": "syrtèpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэпум",
"roman": "syrtèpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайум",
"roman": "syrtèpajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанум",
"roman": "syrtèpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпын",
"roman": "syrtèpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайын",
"roman": "syrtèpajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпан",
"roman": "syrtèpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе",
"roman": "syrtèpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайе",
"roman": "syrtèpaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ",
"roman": "syrtèpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпме̄н",
"roman": "syrtèpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайаме̄н",
"roman": "syrtèpajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанаме̄н",
"roman": "syrtèpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпы̄н",
"roman": "syrtèpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагы̄н",
"roman": "syrtèpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпаны̄н",
"roman": "syrtèpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе̄",
"roman": "syrtèpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайе̄н",
"roman": "syrtèpajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ̄н",
"roman": "syrtèpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпув",
"roman": "syrtèpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайув",
"roman": "syrtèpajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанув",
"roman": "syrtèpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпайы̄н",
"roman": "syrtèpajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпаныл",
"roman": "syrtèpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайа̄ныл",
"roman": "syrtèpajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпа̄ныл",
"roman": "syrtèpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "To season the pot with cereal.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 99:",
"roman": "Pūt syrtèpyl tārtuňkv.",
"text": "Пӯт сыртэпыл та̄ртуӈкв.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cereal"
],
"id": "en-сыртэп-mns-nor-noun-OMCbVEg4",
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsirtep]"
}
],
"word": "сыртэп"
}
{
"forms": [
{
"form": "syrtèp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэп",
"roman": "syrtèp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыг",
"roman": "syrtèpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыртэпыт",
"roman": "syrtèpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпт",
"roman": "syrtèpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгт",
"roman": "syrtèpygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сыртэпытт",
"roman": "syrtèpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпн",
"roman": "syrtèpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгн",
"roman": "syrtèpygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "сыртэпытн",
"roman": "syrtèpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпныл",
"roman": "syrtèpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгныл",
"roman": "syrtèpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "сыртэпытныл",
"roman": "syrtèpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпыл",
"roman": "syrtèpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыгныл",
"roman": "syrtèpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыртэпытыл",
"roman": "syrtèpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпыг",
"roman": "syrtèpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэпум",
"roman": "syrtèpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагум",
"roman": "syrtèpagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанум",
"roman": "syrtèpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпын",
"roman": "syrtèpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагын",
"roman": "syrtèpagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпан",
"roman": "syrtèpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе",
"roman": "syrtèpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпаге",
"roman": "syrtèpage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ",
"roman": "syrtèpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпме̄н",
"roman": "syrtèpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагаме̄н",
"roman": "syrtèpagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанаме̄н",
"roman": "syrtèpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпы̄н",
"roman": "syrtèpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагы̄н",
"roman": "syrtèpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпаны̄н",
"roman": "syrtèpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе̄",
"roman": "syrtèpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпаге̄н",
"roman": "syrtèpagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ̄н",
"roman": "syrtèpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпув",
"roman": "syrtèpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагув",
"roman": "syrtèpaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанув",
"roman": "syrtèpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпаныл",
"roman": "syrtèpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпага̄ныл",
"roman": "syrtèpagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпа̄ныл",
"roman": "syrtèpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэп",
"roman": "syrtèp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпый",
"roman": "syrtèpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыртэпыт",
"roman": "syrtèpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпт",
"roman": "syrtèpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййт",
"roman": "syrtèpyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сыртэпытт",
"roman": "syrtèpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпн",
"roman": "syrtèpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййн",
"roman": "syrtèpyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "сыртэпытн",
"roman": "syrtèpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпныл",
"roman": "syrtèpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййныл",
"roman": "syrtèpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "сыртэпытныл",
"roman": "syrtèpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпыл",
"roman": "syrtèpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыртэпыййныл",
"roman": "syrtèpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыртэпытыл",
"roman": "syrtèpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыртэпый",
"roman": "syrtèpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыртэпум",
"roman": "syrtèpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайум",
"roman": "syrtèpajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанум",
"roman": "syrtèpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпын",
"roman": "syrtèpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайын",
"roman": "syrtèpajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпан",
"roman": "syrtèpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе",
"roman": "syrtèpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайе",
"roman": "syrtèpaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ",
"roman": "syrtèpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпме̄н",
"roman": "syrtèpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайаме̄н",
"roman": "syrtèpajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанаме̄н",
"roman": "syrtèpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпы̄н",
"roman": "syrtèpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпагы̄н",
"roman": "syrtèpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпаны̄н",
"roman": "syrtèpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпе̄",
"roman": "syrtèpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайе̄н",
"roman": "syrtèpajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанэ̄н",
"roman": "syrtèpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпув",
"roman": "syrtèpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайув",
"roman": "syrtèpajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпанув",
"roman": "syrtèpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "сыртэпайы̄н",
"roman": "syrtèpajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпаныл",
"roman": "syrtèpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "сыртэпайа̄ныл",
"roman": "syrtèpajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "сыртэпа̄ныл",
"roman": "syrtèpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with quotations",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Grains"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "To season the pot with cereal.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 99:",
"roman": "Pūt syrtèpyl tārtuňkv.",
"text": "Пӯт сыртэпыл та̄ртуӈкв.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cereal"
],
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsirtep]"
}
],
"word": "сыртэп"
}
Download raw JSONL data for сыртэп meaning in Northern Mansi (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.