See са̄грапнал in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "са̄грап",
"3": "нал",
"t1": "axe",
"t2": "handle"
},
"expansion": "са̄грап (sāgrap, “axe”) + нал (nal, “handle”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "са̄грап (sāgrap, “axe”) + нал (nal, “handle”)",
"forms": [
{
"form": "sāgrapnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̄грапнал",
"roman": "sāgrapnal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыг",
"roman": "sāgrapnalyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "са̄грапналыт",
"roman": "sāgrapnalyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналт",
"roman": "sāgrapnalt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгт",
"roman": "sāgrapnalygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "са̄грапналытт",
"roman": "sāgrapnalytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналн",
"roman": "sāgrapnaln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгн",
"roman": "sāgrapnalygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "са̄грапналытн",
"roman": "sāgrapnalytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналныл",
"roman": "sāgrapnalnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгныл",
"roman": "sāgrapnalygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "са̄грапналытныл",
"roman": "sāgrapnalytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналыл",
"roman": "sāgrapnalyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгныл",
"roman": "sāgrapnalygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са̄грапналытыл",
"roman": "sāgrapnalytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналыг",
"roman": "sāgrapnalyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "са̄грапналта̄л",
"roman": "sāgrapnaltāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̄грапналум",
"roman": "sāgrapnalum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналагум",
"roman": "sāgrapnalagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналанум",
"roman": "sāgrapnalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналын",
"roman": "sāgrapnalyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналагын",
"roman": "sāgrapnalagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналан",
"roman": "sāgrapnalan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналэ",
"roman": "sāgrapnalè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаге",
"roman": "sāgrapnalage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналанэ",
"roman": "sāgrapnalanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналме̄н",
"roman": "sāgrapnalmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналагаме̄н",
"roman": "sāgrapnalagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналанаме̄н",
"roman": "sāgrapnalanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналы̄н",
"roman": "sāgrapnalȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналагы̄н",
"roman": "sāgrapnalagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаны̄н",
"roman": "sāgrapnalanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналэ̄",
"roman": "sāgrapnalè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаге̄н",
"roman": "sāgrapnalagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналанэ̄н",
"roman": "sāgrapnalanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналув",
"roman": "sāgrapnaluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналагув",
"roman": "sāgrapnalaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналанув",
"roman": "sāgrapnalanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналы̄н",
"roman": "sāgrapnalȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналагы̄н",
"roman": "sāgrapnalagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаны̄н",
"roman": "sāgrapnalanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаныл",
"roman": "sāgrapnalanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналага̄ныл",
"roman": "sāgrapnalagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапнала̄ныл",
"roman": "sāgrapnalānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "December, Thirty Axe handle Month",
"roman": "vāt sāgrapnal è̄tpos",
"word": "ва̄т са̄грапнал э̄тпос"
}
],
"glosses": [
"axe handle"
],
"id": "en-са̄грапнал-mns-nor-noun-yoB8VQb5",
"links": [
[
"axe",
"axe"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sāgrap nal",
"word": "са̄грап нал"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːɣrapnal]"
}
],
"word": "са̄грапнал"
}
{
"derived": [
{
"english": "December, Thirty Axe handle Month",
"roman": "vāt sāgrapnal è̄tpos",
"word": "ва̄т са̄грапнал э̄тпос"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "са̄грап",
"3": "нал",
"t1": "axe",
"t2": "handle"
},
"expansion": "са̄грап (sāgrap, “axe”) + нал (nal, “handle”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "са̄грап (sāgrap, “axe”) + нал (nal, “handle”)",
"forms": [
{
"form": "sāgrapnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̄грапнал",
"roman": "sāgrapnal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыг",
"roman": "sāgrapnalyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "са̄грапналыт",
"roman": "sāgrapnalyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналт",
"roman": "sāgrapnalt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгт",
"roman": "sāgrapnalygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "са̄грапналытт",
"roman": "sāgrapnalytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналн",
"roman": "sāgrapnaln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгн",
"roman": "sāgrapnalygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "са̄грапналытн",
"roman": "sāgrapnalytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналныл",
"roman": "sāgrapnalnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгныл",
"roman": "sāgrapnalygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "са̄грапналытныл",
"roman": "sāgrapnalytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналыл",
"roman": "sāgrapnalyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналыгныл",
"roman": "sāgrapnalygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са̄грапналытыл",
"roman": "sāgrapnalytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са̄грапналыг",
"roman": "sāgrapnalyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "са̄грапналта̄л",
"roman": "sāgrapnaltāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̄грапналум",
"roman": "sāgrapnalum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналагум",
"roman": "sāgrapnalagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналанум",
"roman": "sāgrapnalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналын",
"roman": "sāgrapnalyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналагын",
"roman": "sāgrapnalagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналан",
"roman": "sāgrapnalan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са̄грапналэ",
"roman": "sāgrapnalè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаге",
"roman": "sāgrapnalage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналанэ",
"roman": "sāgrapnalanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналме̄н",
"roman": "sāgrapnalmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналагаме̄н",
"roman": "sāgrapnalagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналанаме̄н",
"roman": "sāgrapnalanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналы̄н",
"roman": "sāgrapnalȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналагы̄н",
"roman": "sāgrapnalagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаны̄н",
"roman": "sāgrapnalanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналэ̄",
"roman": "sāgrapnalè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаге̄н",
"roman": "sāgrapnalagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналанэ̄н",
"roman": "sāgrapnalanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналув",
"roman": "sāgrapnaluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналагув",
"roman": "sāgrapnalaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналанув",
"roman": "sāgrapnalanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "са̄грапналы̄н",
"roman": "sāgrapnalȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналагы̄н",
"roman": "sāgrapnalagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаны̄н",
"roman": "sāgrapnalanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналаныл",
"roman": "sāgrapnalanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапналага̄ныл",
"roman": "sāgrapnalagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "са̄грапнала̄ныл",
"roman": "sāgrapnalānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi"
],
"glosses": [
"axe handle"
],
"links": [
[
"axe",
"axe"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːɣrapnal]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sāgrap nal",
"word": "са̄грап нал"
}
],
"word": "са̄грапнал"
}
Download raw JSONL data for са̄грапнал meaning in Northern Mansi (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"са̄грапнал"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "са̄грапнал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"са̄грапнал"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "са̄грапнал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"са̄грапнал"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "са̄грапнал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"са̄грапнал"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "са̄грапнал",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.