"потыр" meaning in Northern Mansi

See потыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [potər]
Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva}} (Sosva, Upper Lozva) Forms: potyr [romanization], no-table-tags [table-tags], потыр [nominative, singular], потрыг [dual, nominative], потрыт [nominative, plural], потырт [locative, singular], потрыгт [dual, locative], потрытт [locative, plural], потырн [lative, singular], потрыгн [dual, lative], потрытн [lative, plural], потырныл [ablative, singular], потрыгныл [ablative, dual], потрытныл [ablative, plural], потрыл [instrumental, singular], потрыгныл [dual, instrumental], потрытыл [instrumental, plural], потрыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], потырта̄л [caritive, singular], ―― [caritive, dual], ―― [caritive, plural], no-table-tags [table-tags], потрум [first-person, possessed-single, possessive, singular], потрагум [first-person, possessed-two, possessive, singular], потранум [first-person, possessed-many, possessive, singular], потрын [possessed-single, possessive, second-person, singular], потрагын [possessed-two, possessive, second-person, singular], потран [possessed-many, possessive, second-person, singular], потре [possessed-single, possessive, singular, third-person], потраге [possessed-two, possessive, singular, third-person], потранэ [possessed-many, possessive, singular, third-person], потырме̄н [dual, first-person, possessed-single, possessive], потрагаме̄н [dual, first-person, possessed-two, possessive], потранаме̄н [dual, first-person, possessed-many, possessive], потры̄н [dual, possessed-single, possessive, second-person], потрагы̄н [dual, possessed-two, possessive, second-person], потраны̄н [dual, possessed-many, possessive, second-person], потре̄ [dual, possessed-single, possessive, third-person], потраге̄н [dual, possessed-two, possessive, third-person], потранэ̄н [dual, possessed-many, possessive, third-person], потрув [first-person, plural, possessed-single, possessive], потрагув [first-person, plural, possessed-two, possessive], потранув [first-person, plural, possessed-many, possessive], потры̄н [plural, possessed-single, possessive, second-person], потрагы̄н [plural, possessed-two, possessive, second-person], потраны̄н [plural, possessed-many, possessive, second-person], потраныл [plural, possessed-single, possessive, third-person], потрага̄ныл [plural, possessed-two, possessive, third-person], потра̄ныл [plural, possessed-many, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], потыр [nominative, singular], потрый [dual, nominative], потрыт [nominative, plural], потырт [locative, singular], потрыййт [dual, locative], потрытт [locative, plural], потырн [lative, singular], потрыййн [dual, lative], потрытн [lative, plural], потырныл [ablative, singular], потрыййныл [ablative, dual], потрытныл [ablative, plural], потрыл [instrumental, singular], потрыййныл [dual, instrumental], потрытыл [instrumental, plural], потрый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], потырта̄л [caritive, singular], ―― [caritive, dual], ―― [caritive, plural], no-table-tags [table-tags], потрум [first-person, possessed-single, possessive, singular], потрайум [first-person, possessed-two, possessive, singular], потранум [first-person, possessed-many, possessive, singular], потрын [possessed-single, possessive, second-person, singular], потрайын [possessed-two, possessive, second-person, singular], потран [possessed-many, possessive, second-person, singular], потре [possessed-single, possessive, singular, third-person], потрайе [possessed-two, possessive, singular, third-person], потранэ [possessed-many, possessive, singular, third-person], потырме̄н [dual, first-person, possessed-single, possessive], потрайаме̄н [dual, first-person, possessed-two, possessive], потранаме̄н [dual, first-person, possessed-many, possessive], потры̄н [dual, possessed-single, possessive, second-person], потрагы̄н [dual, possessed-two, possessive, second-person], потраны̄н [dual, possessed-many, possessive, second-person], потре̄ [dual, possessed-single, possessive, third-person], потрайе̄н [dual, possessed-two, possessive, third-person], потранэ̄н [dual, possessed-many, possessive, third-person], потрув [first-person, plural, possessed-single, possessive], потрайув [first-person, plural, possessed-two, possessive], потранув [first-person, plural, possessed-many, possessive], потры̄н [plural, possessed-single, possessive, second-person], потрайы̄н [plural, possessed-two, possessive, second-person], потраны̄н [plural, possessed-many, possessive, second-person], потраныл [plural, possessed-single, possessive, third-person], потрайа̄ныл [plural, possessed-two, possessive, third-person], потра̄ныл [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. story
    Sense id: en-потыр-mns-nor-noun-xHg2Hmhp
  2. speech, discourse
    Sense id: en-потыр-mns-nor-noun-G5fgAhxQ Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Upper Lozva Mansi Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Disambiguation of Sosva Mansi: 13 87 Disambiguation of Upper Lozva Mansi: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: потыртаӈкве (potyrtaňkve)
{
  "forms": [
    {
      "form": "potyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потыр",
      "roman": "potyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыг",
      "roman": "potryg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыт",
      "roman": "potryt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырт",
      "roman": "potyrt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгт",
      "roman": "potrygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытт",
      "roman": "potrytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырн",
      "roman": "potyrn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгн",
      "roman": "potrygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытн",
      "roman": "potrytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырныл",
      "roman": "potyrnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгныл",
      "roman": "potrygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытныл",
      "roman": "potrytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыл",
      "roman": "potryl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгныл",
      "roman": "potrygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытыл",
      "roman": "potrytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыг",
      "roman": "potryg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "потырта̄л",
      "roman": "potyrtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потрум",
      "roman": "potrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагум",
      "roman": "potragum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потранум",
      "roman": "potranum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрын",
      "roman": "potryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагын",
      "roman": "potragyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потран",
      "roman": "potran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потре",
      "roman": "potre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраге",
      "roman": "potrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ",
      "roman": "potranè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потырме̄н",
      "roman": "potyrmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагаме̄н",
      "roman": "potragamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранаме̄н",
      "roman": "potranamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагы̄н",
      "roman": "potragȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потре̄",
      "roman": "potrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраге̄н",
      "roman": "potragēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ̄н",
      "roman": "potranè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрув",
      "roman": "potruv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагув",
      "roman": "potraguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранув",
      "roman": "potranuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагы̄н",
      "roman": "potragȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраныл",
      "roman": "potranyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрага̄ныл",
      "roman": "potragānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потра̄ныл",
      "roman": "potrānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потыр",
      "roman": "potyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрый",
      "roman": "potryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыт",
      "roman": "potryt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырт",
      "roman": "potyrt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййт",
      "roman": "potryjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытт",
      "roman": "potrytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырн",
      "roman": "potyrn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййн",
      "roman": "potryjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытн",
      "roman": "potrytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырныл",
      "roman": "potyrnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййныл",
      "roman": "potryjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытныл",
      "roman": "potrytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыл",
      "roman": "potryl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййныл",
      "roman": "potryjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытыл",
      "roman": "potrytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрый",
      "roman": "potryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "потырта̄л",
      "roman": "potyrtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потрум",
      "roman": "potrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайум",
      "roman": "potrajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потранум",
      "roman": "potranum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрын",
      "roman": "potryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайын",
      "roman": "potrajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потран",
      "roman": "potran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потре",
      "roman": "potre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайе",
      "roman": "potraje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ",
      "roman": "potranè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потырме̄н",
      "roman": "potyrmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайаме̄н",
      "roman": "potrajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранаме̄н",
      "roman": "potranamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагы̄н",
      "roman": "potragȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потре̄",
      "roman": "potrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайе̄н",
      "roman": "potrajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ̄н",
      "roman": "potranè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрув",
      "roman": "potruv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайув",
      "roman": "potrajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранув",
      "roman": "potranuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайы̄н",
      "roman": "potrajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраныл",
      "roman": "potranyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайа̄ныл",
      "roman": "potrajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потра̄ныл",
      "roman": "potrānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "potyrtaňkve",
      "word": "потыртаӈкве"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "story"
      ],
      "id": "en-потыр-mns-nor-noun-xHg2Hmhp",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech, discourse"
      ],
      "id": "en-потыр-mns-nor-noun-G5fgAhxQ",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "discourse",
          "discourse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[potər]"
    }
  ],
  "word": "потыр"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi nouns",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sosva Mansi",
    "Upper Lozva Mansi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потыр",
      "roman": "potyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыг",
      "roman": "potryg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыт",
      "roman": "potryt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырт",
      "roman": "potyrt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгт",
      "roman": "potrygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытт",
      "roman": "potrytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырн",
      "roman": "potyrn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгн",
      "roman": "potrygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытн",
      "roman": "potrytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырныл",
      "roman": "potyrnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгныл",
      "roman": "potrygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытныл",
      "roman": "potrytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыл",
      "roman": "potryl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыгныл",
      "roman": "potrygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытыл",
      "roman": "potrytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыг",
      "roman": "potryg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "потырта̄л",
      "roman": "potyrtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потрум",
      "roman": "potrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагум",
      "roman": "potragum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потранум",
      "roman": "potranum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрын",
      "roman": "potryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагын",
      "roman": "potragyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потран",
      "roman": "potran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потре",
      "roman": "potre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраге",
      "roman": "potrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ",
      "roman": "potranè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потырме̄н",
      "roman": "potyrmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагаме̄н",
      "roman": "potragamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранаме̄н",
      "roman": "potranamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагы̄н",
      "roman": "potragȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потре̄",
      "roman": "potrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраге̄н",
      "roman": "potragēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ̄н",
      "roman": "potranè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрув",
      "roman": "potruv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагув",
      "roman": "potraguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранув",
      "roman": "potranuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагы̄н",
      "roman": "potragȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраныл",
      "roman": "potranyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрага̄ныл",
      "roman": "potragānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потра̄ныл",
      "roman": "potrānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потыр",
      "roman": "potyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрый",
      "roman": "potryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыт",
      "roman": "potryt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырт",
      "roman": "potyrt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййт",
      "roman": "potryjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытт",
      "roman": "potrytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырн",
      "roman": "potyrn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййн",
      "roman": "potryjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытн",
      "roman": "potrytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потырныл",
      "roman": "potyrnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййныл",
      "roman": "potryjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытныл",
      "roman": "potrytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыл",
      "roman": "potryl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрыййныл",
      "roman": "potryjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потрытыл",
      "roman": "potrytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потрый",
      "roman": "potryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "потырта̄л",
      "roman": "potyrtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "потрум",
      "roman": "potrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайум",
      "roman": "potrajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потранум",
      "roman": "potranum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрын",
      "roman": "potryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайын",
      "roman": "potrajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потран",
      "roman": "potran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "потре",
      "roman": "potre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайе",
      "roman": "potraje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ",
      "roman": "potranè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потырме̄н",
      "roman": "potyrmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайаме̄н",
      "roman": "potrajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранаме̄н",
      "roman": "potranamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрагы̄н",
      "roman": "potragȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потре̄",
      "roman": "potrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайе̄н",
      "roman": "potrajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потранэ̄н",
      "roman": "potranè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрув",
      "roman": "potruv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайув",
      "roman": "potrajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потранув",
      "roman": "potranuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "потры̄н",
      "roman": "potrȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайы̄н",
      "roman": "potrajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраны̄н",
      "roman": "potranȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потраныл",
      "roman": "potranyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потрайа̄ныл",
      "roman": "potrajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "потра̄ныл",
      "roman": "potrānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "potyrtaňkve",
      "word": "потыртаӈкве"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "story"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech, discourse"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "discourse",
          "discourse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[potər]"
    }
  ],
  "word": "потыр"
}

Download raw JSONL data for потыр meaning in Northern Mansi (13.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "потыр"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "потыр",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.