"порс" meaning in Northern Mansi

See порс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpors]
Rhymes: -ors Etymology: Uncertain. Perhaps from a Proto-Uralic *porɜ (“dust, sand”). Compare Hungarian por or Finnish poro Etymology templates: {{uncertain|mns-nor}} Uncertain, {{inh|mns-nor|urj-pro|*porɜ||dust, sand|nocat=1}} Proto-Uralic *porɜ (“dust, sand”), {{cog|hu|por}} Hungarian por, {{cog|fi|poro}} Finnish poro Head templates: {{head|mns-nor|noun}} порс (pors), {{tlb|mns-nor|Sosva|Sygva|Upper Lozva}} (Sosva, Sygva, Upper Lozva) Forms: pors [romanization], no-table-tags [table-tags], порс [nominative, singular], порсыг [dual, nominative], порсыт [nominative, plural], порст [locative, singular], порсыгт [dual, locative], порсытт [locative, plural], порсн [lative, singular], порсыгн [dual, lative], порсытн [lative, plural], порсныл [ablative, singular], порсыгныл [ablative, dual], порсытныл [ablative, plural], порсыл [instrumental, singular], порсыгныл [dual, instrumental], порсытыл [instrumental, plural], порсыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], порсум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсагум [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанум [error-unrecognized-form, possessed-many], порсын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсагын [error-unrecognized-form, possessed-two], порсан [error-unrecognized-form, possessed-many], порсэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсаге [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанэ [error-unrecognized-form, possessed-many], порсме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порсы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсаны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порсэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порсув [first-person, plural, possessed-single, possessive], порсагув [first-person, plural, possessed-two], порсанув [first-person, plural, possessed-many], порсаныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], порса̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], порс [nominative, singular], порсый [dual, nominative], порсыт [nominative, plural], порст [locative, singular], порсыййт [dual, locative], порсытт [locative, plural], порсн [lative, singular], порсыййн [dual, lative], порсытн [lative, plural], порсныл [ablative, singular], порсыййныл [ablative, dual], порсытныл [ablative, plural], порсыл [instrumental, singular], порсыййныл [dual, instrumental], порсытыл [instrumental, plural], порсый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], порсум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсайум [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанум [error-unrecognized-form, possessed-many], порсын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсайын [error-unrecognized-form, possessed-two], порсан [error-unrecognized-form, possessed-many], порсэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсайе [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанэ [error-unrecognized-form, possessed-many], порсме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порсы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсаны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порсэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсанэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порсув [first-person, plural, possessed-single, possessive], порсайув [first-person, plural, possessed-two], порсанув [first-person, plural, possessed-many], порсайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порсаныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порсайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], порса̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], порыс [alternative]
  1. dust
    Sense id: en-порс-mns-nor-noun-q7MnARF9 Categories (other): Sosva Mansi, Sygva Mansi Disambiguation of Sosva Mansi: 50 50 Disambiguation of Sygva Mansi: 50 50
  2. debry, dirt
    Sense id: en-порс-mns-nor-noun-MJ8rn5qp Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Sygva Mansi, Upper Lozva Mansi Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 79 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Sosva Mansi: 50 50 Disambiguation of Sygva Mansi: 50 50 Disambiguation of Upper Lozva Mansi: 7 93

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*porɜ",
        "4": "",
        "5": "dust, sand",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *porɜ (“dust, sand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "por"
      },
      "expansion": "Hungarian por",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "poro"
      },
      "expansion": "Finnish poro",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps from a Proto-Uralic *porɜ (“dust, sand”). Compare Hungarian por or Finnish poro",
  "forms": [
    {
      "form": "pors",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс",
      "roman": "pors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыг",
      "roman": "porsyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыт",
      "roman": "porsyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порст",
      "roman": "porst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгт",
      "roman": "porsygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытт",
      "roman": "porsytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсн",
      "roman": "porsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгн",
      "roman": "porsygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытн",
      "roman": "porsytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсныл",
      "roman": "porsnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгныл",
      "roman": "porsygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытныл",
      "roman": "porsytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыл",
      "roman": "porsyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгныл",
      "roman": "porsygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытыл",
      "roman": "porsytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыг",
      "roman": "porsyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порсум",
      "roman": "porsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагум",
      "roman": "porsagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанум",
      "roman": "porsanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсын",
      "roman": "porsyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагын",
      "roman": "porsagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсан",
      "roman": "porsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ",
      "roman": "porsè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаге",
      "roman": "porsage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ",
      "roman": "porsanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсме̄н",
      "roman": "porsmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагаме̄н",
      "roman": "porsagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанаме̄н",
      "roman": "porsanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсы̄н",
      "roman": "porsȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагы̄н",
      "roman": "porsagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаны̄н",
      "roman": "porsanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ̄",
      "roman": "porsè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаге̄н",
      "roman": "porsagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ̄н",
      "roman": "porsanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсув",
      "roman": "porsuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагув",
      "roman": "porsaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанув",
      "roman": "porsanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаныл",
      "roman": "porsanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсага̄ныл",
      "roman": "porsagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порса̄ныл",
      "roman": "porsānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс",
      "roman": "pors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсый",
      "roman": "porsyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыт",
      "roman": "porsyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порст",
      "roman": "porst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййт",
      "roman": "porsyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытт",
      "roman": "porsytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсн",
      "roman": "porsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййн",
      "roman": "porsyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытн",
      "roman": "porsytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсныл",
      "roman": "porsnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййныл",
      "roman": "porsyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытныл",
      "roman": "porsytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыл",
      "roman": "porsyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййныл",
      "roman": "porsyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытыл",
      "roman": "porsytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсый",
      "roman": "porsyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порсум",
      "roman": "porsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайум",
      "roman": "porsajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанум",
      "roman": "porsanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсын",
      "roman": "porsyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайын",
      "roman": "porsajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсан",
      "roman": "porsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ",
      "roman": "porsè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайе",
      "roman": "porsaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ",
      "roman": "porsanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсме̄н",
      "roman": "porsmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайаме̄н",
      "roman": "porsajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанаме̄н",
      "roman": "porsanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсы̄н",
      "roman": "porsȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагы̄н",
      "roman": "porsagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаны̄н",
      "roman": "porsanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ̄",
      "roman": "porsè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайе̄н",
      "roman": "porsajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ̄н",
      "roman": "porsanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсув",
      "roman": "porsuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайув",
      "roman": "porsajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанув",
      "roman": "porsanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайы̄н",
      "roman": "porsajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаныл",
      "roman": "porsanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайа̄ныл",
      "roman": "porsajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порса̄ныл",
      "roman": "porsānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порыс",
      "roman": "porys",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "порс (pors)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "порс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dust"
      ],
      "id": "en-порс-mns-nor-noun-q7MnARF9",
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debry, dirt"
      ],
      "id": "en-порс-mns-nor-noun-MJ8rn5qp",
      "links": [
        [
          "debry",
          "debry"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpors]"
    },
    {
      "rhymes": "-ors"
    }
  ],
  "word": "порс"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi nouns",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Northern Mansi terms with unknown etymologies",
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Northern Mansi/ors",
    "Rhymes:Northern Mansi/ors/1 syllable",
    "Sosva Mansi",
    "Sygva Mansi",
    "Upper Lozva Mansi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*porɜ",
        "4": "",
        "5": "dust, sand",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *porɜ (“dust, sand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "por"
      },
      "expansion": "Hungarian por",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "poro"
      },
      "expansion": "Finnish poro",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps from a Proto-Uralic *porɜ (“dust, sand”). Compare Hungarian por or Finnish poro",
  "forms": [
    {
      "form": "pors",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс",
      "roman": "pors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыг",
      "roman": "porsyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыт",
      "roman": "porsyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порст",
      "roman": "porst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгт",
      "roman": "porsygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытт",
      "roman": "porsytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсн",
      "roman": "porsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгн",
      "roman": "porsygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытн",
      "roman": "porsytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсныл",
      "roman": "porsnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгныл",
      "roman": "porsygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытныл",
      "roman": "porsytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыл",
      "roman": "porsyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыгныл",
      "roman": "porsygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытыл",
      "roman": "porsytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыг",
      "roman": "porsyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порсум",
      "roman": "porsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагум",
      "roman": "porsagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанум",
      "roman": "porsanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсын",
      "roman": "porsyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагын",
      "roman": "porsagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсан",
      "roman": "porsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ",
      "roman": "porsè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаге",
      "roman": "porsage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ",
      "roman": "porsanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсме̄н",
      "roman": "porsmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагаме̄н",
      "roman": "porsagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанаме̄н",
      "roman": "porsanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсы̄н",
      "roman": "porsȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагы̄н",
      "roman": "porsagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаны̄н",
      "roman": "porsanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ̄",
      "roman": "porsè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаге̄н",
      "roman": "porsagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ̄н",
      "roman": "porsanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсув",
      "roman": "porsuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагув",
      "roman": "porsaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанув",
      "roman": "porsanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаныл",
      "roman": "porsanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсага̄ныл",
      "roman": "porsagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порса̄ныл",
      "roman": "porsānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс",
      "roman": "pors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсый",
      "roman": "porsyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыт",
      "roman": "porsyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порст",
      "roman": "porst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййт",
      "roman": "porsyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытт",
      "roman": "porsytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсн",
      "roman": "porsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййн",
      "roman": "porsyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытн",
      "roman": "porsytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсныл",
      "roman": "porsnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййныл",
      "roman": "porsyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытныл",
      "roman": "porsytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыл",
      "roman": "porsyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порсыййныл",
      "roman": "porsyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порсытыл",
      "roman": "porsytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порсый",
      "roman": "porsyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порсум",
      "roman": "porsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайум",
      "roman": "porsajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанум",
      "roman": "porsanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсын",
      "roman": "porsyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайын",
      "roman": "porsajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсан",
      "roman": "porsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ",
      "roman": "porsè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайе",
      "roman": "porsaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ",
      "roman": "porsanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсме̄н",
      "roman": "porsmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайаме̄н",
      "roman": "porsajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанаме̄н",
      "roman": "porsanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсы̄н",
      "roman": "porsȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсагы̄н",
      "roman": "porsagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаны̄н",
      "roman": "porsanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсэ̄",
      "roman": "porsè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайе̄н",
      "roman": "porsajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанэ̄н",
      "roman": "porsanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсув",
      "roman": "porsuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайув",
      "roman": "porsajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсанув",
      "roman": "porsanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайы̄н",
      "roman": "porsajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порсаныл",
      "roman": "porsanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порсайа̄ныл",
      "roman": "porsajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порса̄ныл",
      "roman": "porsānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порыс",
      "roman": "porys",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "порс (pors)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "порс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dust"
      ],
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "debry, dirt"
      ],
      "links": [
        [
          "debry",
          "debry"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpors]"
    },
    {
      "rhymes": "-ors"
    }
  ],
  "word": "порс"
}

Download raw JSONL data for порс meaning in Northern Mansi (12.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": "started on line 112, detected on line 112"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": "started on line 153, detected on line 153"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": "started on line 110, detected on line 110"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
  "path": [
    "порс"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "порс",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.