"порс няртнэ ут" meaning in Northern Mansi

See порс няртнэ ут in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpors ˈnʲartne ˈut]
Rhymes: -ap Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva|Sygva|Ob}} (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob) Forms: pors nârtnè ut [romanization], no-table-tags [table-tags], порс няртнэ ут [nominative, singular], порс няртнэ утыг [dual, nominative], порс няртнэ утыт [nominative, plural], порс няртнэ утт [locative, singular], порс няртнэ утыгт [dual, locative], порс няртнэ утытт [locative, plural], порс няртнэ утн [lative, singular], порс няртнэ утыгн [dual, lative], порс няртнэ утытн [lative, plural], порс няртнэ утныл [ablative, singular], порс няртнэ утыгныл [ablative, dual], порс няртнэ утытныл [ablative, plural], порс няртнэ утыл [instrumental, singular], порс няртнэ утыгныл [dual, instrumental], порс няртнэ утытыл [instrumental, plural], порс няртнэ утыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], порс няртнэ утум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утагум [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанум [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утагын [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утан [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утаге [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанэ [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ уты̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утаны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утув [first-person, plural, possessed-single, possessive], порс няртнэ утагув [first-person, plural, possessed-two], порс няртнэ утанув [first-person, plural, possessed-many], порс няртнэ утаныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ ута̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], порс няртнэ ут [nominative, singular], порс няртнэ утый [dual, nominative], порс няртнэ утыт [nominative, plural], порс няртнэ утт [locative, singular], порс няртнэ утыййт [dual, locative], порс няртнэ утытт [locative, plural], порс няртнэ утн [lative, singular], порс няртнэ утыййн [dual, lative], порс няртнэ утытн [lative, plural], порс няртнэ утныл [ablative, singular], порс няртнэ утыййныл [ablative, dual], порс няртнэ утытныл [ablative, plural], порс няртнэ утыл [instrumental, singular], порс няртнэ утыййныл [dual, instrumental], порс няртнэ утытыл [instrumental, plural], порс няртнэ утый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], порс няртнэ утум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайум [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанум [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайын [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утан [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайе [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанэ [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ уты̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утаны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утанэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], порс няртнэ утув [first-person, plural, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайув [first-person, plural, possessed-two], порс няртнэ утанув [first-person, plural, possessed-many], порс няртнэ утайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ утаныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], порс няртнэ утайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], порс няртнэ ута̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many]
  1. vacuum cleaner (lit.: "dust up sucker thing")
{
  "forms": [
    {
      "form": "pors nârtnè ut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ут",
      "roman": "pors nârtnè ut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыг",
      "roman": "pors nârtnè utyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыт",
      "roman": "pors nârtnè utyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утт",
      "roman": "pors nârtnè utt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгт",
      "roman": "pors nârtnè utygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытт",
      "roman": "pors nârtnè utytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утн",
      "roman": "pors nârtnè utn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгн",
      "roman": "pors nârtnè utygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытн",
      "roman": "pors nârtnè utytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утныл",
      "roman": "pors nârtnè utnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгныл",
      "roman": "pors nârtnè utygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытныл",
      "roman": "pors nârtnè utytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыл",
      "roman": "pors nârtnè utyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгныл",
      "roman": "pors nârtnè utygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытыл",
      "roman": "pors nârtnè utytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыг",
      "roman": "pors nârtnè utyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утум",
      "roman": "pors nârtnè utum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагум",
      "roman": "pors nârtnè utagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанум",
      "roman": "pors nârtnè utanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утын",
      "roman": "pors nârtnè utyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагын",
      "roman": "pors nârtnè utagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утан",
      "roman": "pors nârtnè utan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ",
      "roman": "pors nârtnè utè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаге",
      "roman": "pors nârtnè utage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ",
      "roman": "pors nârtnè utanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ уты̄н",
      "roman": "pors nârtnè utȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагы̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаны̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ̄",
      "roman": "pors nârtnè utè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаге̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утув",
      "roman": "pors nârtnè utuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагув",
      "roman": "pors nârtnè utaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанув",
      "roman": "pors nârtnè utanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаныл",
      "roman": "pors nârtnè utanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утага̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ута̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ут",
      "roman": "pors nârtnè ut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утый",
      "roman": "pors nârtnè utyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыт",
      "roman": "pors nârtnè utyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утт",
      "roman": "pors nârtnè utt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййт",
      "roman": "pors nârtnè utyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытт",
      "roman": "pors nârtnè utytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утн",
      "roman": "pors nârtnè utn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййн",
      "roman": "pors nârtnè utyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытн",
      "roman": "pors nârtnè utytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утныл",
      "roman": "pors nârtnè utnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййныл",
      "roman": "pors nârtnè utyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытныл",
      "roman": "pors nârtnè utytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыл",
      "roman": "pors nârtnè utyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййныл",
      "roman": "pors nârtnè utyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытыл",
      "roman": "pors nârtnè utytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утый",
      "roman": "pors nârtnè utyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утум",
      "roman": "pors nârtnè utum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайум",
      "roman": "pors nârtnè utajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанум",
      "roman": "pors nârtnè utanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утын",
      "roman": "pors nârtnè utyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайын",
      "roman": "pors nârtnè utajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утан",
      "roman": "pors nârtnè utan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ",
      "roman": "pors nârtnè utè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайе",
      "roman": "pors nârtnè utaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ",
      "roman": "pors nârtnè utanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ уты̄н",
      "roman": "pors nârtnè utȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагы̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаны̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ̄",
      "roman": "pors nârtnè utè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайе̄н",
      "roman": "pors nârtnè utajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утув",
      "roman": "pors nârtnè utuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайув",
      "roman": "pors nârtnè utajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанув",
      "roman": "pors nârtnè utanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайы̄н",
      "roman": "pors nârtnè utajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаныл",
      "roman": "pors nârtnè utanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайа̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ута̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva",
        "4": "Sygva",
        "5": "Ob"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тэ̄",
        "нут",
        "и",
        "сыл",
        "тан",
        "ут"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ob Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vacuum cleaner (lit.: \"dust up sucker thing\")"
      ],
      "id": "en-порс_няртнэ_ут-mns-nor-noun-FSGTizvJ",
      "links": [
        [
          "vacuum cleaner",
          "vacuum cleaner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpors ˈnʲartne ˈut]"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "word": "порс няртнэ ут"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pors nârtnè ut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ут",
      "roman": "pors nârtnè ut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыг",
      "roman": "pors nârtnè utyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыт",
      "roman": "pors nârtnè utyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утт",
      "roman": "pors nârtnè utt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгт",
      "roman": "pors nârtnè utygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытт",
      "roman": "pors nârtnè utytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утн",
      "roman": "pors nârtnè utn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгн",
      "roman": "pors nârtnè utygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытн",
      "roman": "pors nârtnè utytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утныл",
      "roman": "pors nârtnè utnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгныл",
      "roman": "pors nârtnè utygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытныл",
      "roman": "pors nârtnè utytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыл",
      "roman": "pors nârtnè utyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыгныл",
      "roman": "pors nârtnè utygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытыл",
      "roman": "pors nârtnè utytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыг",
      "roman": "pors nârtnè utyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утум",
      "roman": "pors nârtnè utum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагум",
      "roman": "pors nârtnè utagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанум",
      "roman": "pors nârtnè utanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утын",
      "roman": "pors nârtnè utyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагын",
      "roman": "pors nârtnè utagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утан",
      "roman": "pors nârtnè utan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ",
      "roman": "pors nârtnè utè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаге",
      "roman": "pors nârtnè utage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ",
      "roman": "pors nârtnè utanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ уты̄н",
      "roman": "pors nârtnè utȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагы̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаны̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ̄",
      "roman": "pors nârtnè utè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаге̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утув",
      "roman": "pors nârtnè utuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагув",
      "roman": "pors nârtnè utaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанув",
      "roman": "pors nârtnè utanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаныл",
      "roman": "pors nârtnè utanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утага̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ута̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ут",
      "roman": "pors nârtnè ut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утый",
      "roman": "pors nârtnè utyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыт",
      "roman": "pors nârtnè utyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утт",
      "roman": "pors nârtnè utt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййт",
      "roman": "pors nârtnè utyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытт",
      "roman": "pors nârtnè utytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утн",
      "roman": "pors nârtnè utn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййн",
      "roman": "pors nârtnè utyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытн",
      "roman": "pors nârtnè utytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утныл",
      "roman": "pors nârtnè utnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййныл",
      "roman": "pors nârtnè utyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытныл",
      "roman": "pors nârtnè utytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыл",
      "roman": "pors nârtnè utyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утыййныл",
      "roman": "pors nârtnè utyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утытыл",
      "roman": "pors nârtnè utytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утый",
      "roman": "pors nârtnè utyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утум",
      "roman": "pors nârtnè utum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайум",
      "roman": "pors nârtnè utajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанум",
      "roman": "pors nârtnè utanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утын",
      "roman": "pors nârtnè utyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайын",
      "roman": "pors nârtnè utajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утан",
      "roman": "pors nârtnè utan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ",
      "roman": "pors nârtnè utè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайе",
      "roman": "pors nârtnè utaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ",
      "roman": "pors nârtnè utanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанаме̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ уты̄н",
      "roman": "pors nârtnè utȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утагы̄н",
      "roman": "pors nârtnè utagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаны̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утэ̄",
      "roman": "pors nârtnè utè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайе̄н",
      "roman": "pors nârtnè utajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанэ̄н",
      "roman": "pors nârtnè utanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утув",
      "roman": "pors nârtnè utuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайув",
      "roman": "pors nârtnè utajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утанув",
      "roman": "pors nârtnè utanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайы̄н",
      "roman": "pors nârtnè utajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утаныл",
      "roman": "pors nârtnè utanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ утайа̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "порс няртнэ ута̄ныл",
      "roman": "pors nârtnè utānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva",
        "4": "Sygva",
        "5": "Ob"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тэ̄",
        "нут",
        "и",
        "сыл",
        "тан",
        "ут"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi multiword terms",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
        "Ob Mansi",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Northern Mansi/ap",
        "Rhymes:Northern Mansi/ap/3 syllables",
        "Sosva Mansi",
        "Sygva Mansi",
        "Upper Lozva Mansi",
        "mns-nor:Home appliances"
      ],
      "glosses": [
        "vacuum cleaner (lit.: \"dust up sucker thing\")"
      ],
      "links": [
        [
          "vacuum cleaner",
          "vacuum cleaner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpors ˈnʲartne ˈut]"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "word": "порс няртнэ ут"
}

Download raw JSONL data for порс няртнэ ут meaning in Northern Mansi (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.