See па̄л in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*pälä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *pälä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fél",
"id": "half"
},
"expansion": "Hungarian fél",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *pälä. Cognates include Hungarian fél.",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па̄л",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыг",
"roman": "pālyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "па̄лыт",
"roman": "pālyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лт",
"roman": "pālt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгт",
"roman": "pālygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "па̄лытт",
"roman": "pālytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лн",
"roman": "pāln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгн",
"roman": "pālygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "па̄лытн",
"roman": "pālytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лныл",
"roman": "pālnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгныл",
"roman": "pālygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "па̄лытныл",
"roman": "pālytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лыл",
"roman": "pālyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгныл",
"roman": "pālygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па̄лытыл",
"roman": "pālytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лыг",
"roman": "pālyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "па̄лта̄л",
"roman": "pāltāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па̄лум",
"roman": "pālum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лагум",
"roman": "pālagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄ланум",
"roman": "pālanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лын",
"roman": "pālyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лагын",
"roman": "pālagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лан",
"roman": "pālan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лэ",
"roman": "pālè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лаге",
"roman": "pālage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄ланэ",
"roman": "pālanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лме̄н",
"roman": "pālmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лагаме̄н",
"roman": "pālagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄ланаме̄н",
"roman": "pālanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лы̄н",
"roman": "pālȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄лагы̄н",
"roman": "pālagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄ланы̄н",
"roman": "pālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄лэ̄",
"roman": "pālè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лаге̄н",
"roman": "pālagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄ланэ̄н",
"roman": "pālanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лув",
"roman": "pāluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лагув",
"roman": "pālaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄ланув",
"roman": "pālanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лы̄н",
"roman": "pālȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄лагы̄н",
"roman": "pālagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄ланы̄н",
"roman": "pālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄ланыл",
"roman": "pālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лага̄ныл",
"roman": "pālagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄ла̄ныл",
"roman": "pālānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "па̄л (pāl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-па̄л-mns-nor-noun-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"side"
],
"id": "en-па̄л-mns-nor-noun-6nv0u3Iw",
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 63 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 65 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"page"
],
"id": "en-па̄л-mns-nor-noun-NmAxWprz",
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"approximately"
],
"id": "en-па̄л-mns-nor-noun-X3nIcPKs",
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "på̄l",
"english": "Central Mansi",
"word": "[script needed]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "pǟl",
"english": "Southern Mansi",
"word": "[script needed]"
}
],
"word": "па̄л"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*pälä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *pälä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fél",
"id": "half"
},
"expansion": "Hungarian fél",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *pälä. Cognates include Hungarian fél.",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па̄л",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыг",
"roman": "pālyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "па̄лыт",
"roman": "pālyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лт",
"roman": "pālt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгт",
"roman": "pālygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "па̄лытт",
"roman": "pālytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лн",
"roman": "pāln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгн",
"roman": "pālygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "па̄лытн",
"roman": "pālytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лныл",
"roman": "pālnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгныл",
"roman": "pālygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "па̄лытныл",
"roman": "pālytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лыл",
"roman": "pālyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лыгныл",
"roman": "pālygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па̄лытыл",
"roman": "pālytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па̄лыг",
"roman": "pālyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "па̄лта̄л",
"roman": "pāltāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па̄лум",
"roman": "pālum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лагум",
"roman": "pālagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄ланум",
"roman": "pālanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лын",
"roman": "pālyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лагын",
"roman": "pālagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лан",
"roman": "pālan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па̄лэ",
"roman": "pālè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лаге",
"roman": "pālage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄ланэ",
"roman": "pālanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лме̄н",
"roman": "pālmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лагаме̄н",
"roman": "pālagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄ланаме̄н",
"roman": "pālanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лы̄н",
"roman": "pālȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄лагы̄н",
"roman": "pālagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄ланы̄н",
"roman": "pālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄лэ̄",
"roman": "pālè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лаге̄н",
"roman": "pālagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄ланэ̄н",
"roman": "pālanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лув",
"roman": "pāluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лагув",
"roman": "pālaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄ланув",
"roman": "pālanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "па̄лы̄н",
"roman": "pālȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄лагы̄н",
"roman": "pālagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄ланы̄н",
"roman": "pālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "па̄ланыл",
"roman": "pālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄лага̄ныл",
"roman": "pālagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "па̄ла̄ныл",
"roman": "pālānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "па̄л (pāl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"page"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
},
{
"glosses": [
"approximately"
],
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "på̄l",
"english": "Central Mansi",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "pǟl",
"english": "Southern Mansi",
"word": "[script needed]"
}
],
"word": "па̄л"
}
Download raw JSONL data for па̄л meaning in Northern Mansi (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"па̄л"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "па̄л",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"па̄л"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "па̄л",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"па̄л"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "па̄л",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"па̄л"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "па̄л",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.