"о̄вас" meaning in Northern Mansi

See о̄вас in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [oːwas], [oːβas]
Etymology: Borrowed from Russian овёс (ovjós). Etymology templates: {{bor+|mns-nor|ru|овёс}} Borrowed from Russian овёс (ovjós) Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva}} (Sosva) Forms: ōvas [romanization], no-table-tags [table-tags], о̄вас [nominative, singular], о̄васыг [dual, nominative], о̄васыт [nominative, plural], о̄васт [locative, singular], о̄васыгт [dual, locative], о̄васытт [locative, plural], о̄васн [lative, singular], о̄васыгн [dual, lative], о̄васытн [lative, plural], о̄васныл [ablative, singular], о̄васыгныл [ablative, dual], о̄васытныл [ablative, plural], о̄васыл [instrumental, singular], о̄васыгныл [dual, instrumental], о̄васытыл [instrumental, plural], о̄васыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], о̄васта̄л [caritive, singular], ―― [caritive, dual], ―― [caritive, plural], no-table-tags [table-tags], о̄васум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васагум [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васанум [error-unrecognized-form, possessed-many], о̄васын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васагын [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васан [error-unrecognized-form, possessed-many], о̄васэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васаге [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васанэ [error-unrecognized-form, possessed-many], о̄васме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васанаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], о̄васы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васаны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], о̄васэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васанэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], о̄васув [first-person, plural, possessed-single, possessive], о̄васагув [first-person, plural, possessed-two], о̄васанув [first-person, plural, possessed-many], о̄васаныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], о̄васага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], о̄васа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many]
  1. oat
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ru",
        "3": "овёс"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian овёс (ovjós)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian овёс (ovjós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōvas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄вас",
      "roman": "ōvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыг",
      "roman": "ōvasyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыт",
      "roman": "ōvasyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васт",
      "roman": "ōvast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгт",
      "roman": "ōvasygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытт",
      "roman": "ōvasytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васн",
      "roman": "ōvasn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгн",
      "roman": "ōvasygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытн",
      "roman": "ōvasytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васныл",
      "roman": "ōvasnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгныл",
      "roman": "ōvasygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытныл",
      "roman": "ōvasytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыл",
      "roman": "ōvasyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгныл",
      "roman": "ōvasygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытыл",
      "roman": "ōvasytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыг",
      "roman": "ōvasyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васта̄л",
      "roman": "ōvastāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васум",
      "roman": "ōvasum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагум",
      "roman": "ōvasagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанум",
      "roman": "ōvasanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васын",
      "roman": "ōvasyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагын",
      "roman": "ōvasagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васан",
      "roman": "ōvasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васэ",
      "roman": "ōvasè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаге",
      "roman": "ōvasage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанэ",
      "roman": "ōvasanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васме̄н",
      "roman": "ōvasmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагаме̄н",
      "roman": "ōvasagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанаме̄н",
      "roman": "ōvasanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васы̄н",
      "roman": "ōvasȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагы̄н",
      "roman": "ōvasagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаны̄н",
      "roman": "ōvasanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васэ̄",
      "roman": "ōvasè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаге̄н",
      "roman": "ōvasagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанэ̄н",
      "roman": "ōvasanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васув",
      "roman": "ōvasuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагув",
      "roman": "ōvasaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанув",
      "roman": "ōvasanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаныл",
      "roman": "ōvasanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васага̄ныл",
      "roman": "ōvasagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васа̄ныл",
      "roman": "ōvasānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oat"
      ],
      "id": "en-о̄вас-mns-nor-noun-Kr36ID~F",
      "links": [
        [
          "oat",
          "oat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oːwas]"
    },
    {
      "ipa": "[oːβas]"
    }
  ],
  "word": "о̄вас"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ru",
        "3": "овёс"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian овёс (ovjós)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian овёс (ovjós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōvas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄вас",
      "roman": "ōvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыг",
      "roman": "ōvasyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыт",
      "roman": "ōvasyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васт",
      "roman": "ōvast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгт",
      "roman": "ōvasygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытт",
      "roman": "ōvasytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васн",
      "roman": "ōvasn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгн",
      "roman": "ōvasygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытн",
      "roman": "ōvasytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васныл",
      "roman": "ōvasnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгныл",
      "roman": "ōvasygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытныл",
      "roman": "ōvasytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыл",
      "roman": "ōvasyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыгныл",
      "roman": "ōvasygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васытыл",
      "roman": "ōvasytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васыг",
      "roman": "ōvasyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васта̄л",
      "roman": "ōvastāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васум",
      "roman": "ōvasum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагум",
      "roman": "ōvasagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанум",
      "roman": "ōvasanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васын",
      "roman": "ōvasyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагын",
      "roman": "ōvasagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васан",
      "roman": "ōvasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васэ",
      "roman": "ōvasè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаге",
      "roman": "ōvasage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанэ",
      "roman": "ōvasanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васме̄н",
      "roman": "ōvasmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагаме̄н",
      "roman": "ōvasagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанаме̄н",
      "roman": "ōvasanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васы̄н",
      "roman": "ōvasȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагы̄н",
      "roman": "ōvasagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаны̄н",
      "roman": "ōvasanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васэ̄",
      "roman": "ōvasè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаге̄н",
      "roman": "ōvasagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанэ̄н",
      "roman": "ōvasanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васув",
      "roman": "ōvasuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васагув",
      "roman": "ōvasaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васанув",
      "roman": "ōvasanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васаныл",
      "roman": "ōvasanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васага̄ныл",
      "roman": "ōvasagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "о̄васа̄ныл",
      "roman": "ōvasānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms borrowed from Russian",
        "Northern Mansi terms derived from Russian",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sosva Mansi",
        "mns-nor:Botany",
        "mns-nor:Grains",
        "mns-nor:Poeae tribe grasses"
      ],
      "glosses": [
        "oat"
      ],
      "links": [
        [
          "oat",
          "oat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oːwas]"
    },
    {
      "ipa": "[oːβas]"
    }
  ],
  "word": "о̄вас"
}

Download raw JSONL data for о̄вас meaning in Northern Mansi (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.