"ня̄врам" meaning in Northern Mansi

See ня̄врам in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈnʲaːβram], [ˈnʲaːwram]
Etymology templates: {{cog|kca-eas|њэврэм}} Eastern Khanty њэврэм (njewrem), {{cog|kca-nor|њаврєм}} Northern Khanty њаврєм (njawrêm) Head templates: {{head|mns-nor|noun}} ня̄врам (nâ̄vram), {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva|Sygva|Ob}} (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob) Forms: nâ̄vram [romanization], no-table-tags [table-tags], ня̄врам [nominative, singular], ня̄врамыг [dual, nominative], ня̄врамыт [nominative, plural], ня̄врамт [locative, singular], ня̄врамыгт [dual, locative], ня̄врамытт [locative, plural], ня̄врамн [lative, singular], ня̄врамыгн [dual, lative], ня̄врамытн [lative, plural], ня̄врамныл [ablative, singular], ня̄врамыгныл [ablative, dual], ня̄врамытныл [ablative, plural], ня̄врамыл [instrumental, singular], ня̄врамыгныл [dual, instrumental], ня̄врамытыл [instrumental, plural], ня̄врамыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], ня̄врамум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамагум [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманум [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамагын [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враман [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄враме [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамаге [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманэ [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄враме̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамув [first-person, plural, possessed-single, possessive], ня̄врамагув [first-person, plural, possessed-two], ня̄враманув [first-person, plural, possessed-many], ня̄враманыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄врама̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], ня̄врам [nominative, singular], ня̄врамый [dual, nominative], ня̄врамыт [nominative, plural], ня̄врамт [locative, singular], ня̄врамыййт [dual, locative], ня̄врамытт [locative, plural], ня̄врамн [lative, singular], ня̄врамыййн [dual, lative], ня̄врамытн [lative, plural], ня̄врамныл [ablative, singular], ня̄врамыййныл [ablative, dual], ня̄врамытныл [ablative, plural], ня̄врамыл [instrumental, singular], ня̄врамыййныл [dual, instrumental], ня̄врамытыл [instrumental, plural], ня̄врамый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], ня̄врамум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамайум [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманум [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамайын [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враман [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄враме [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамайе [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманэ [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄враме̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ня̄врамув [first-person, plural, possessed-single, possessive], ня̄врамайув [first-person, plural, possessed-two], ня̄враманув [first-person, plural, possessed-many], ня̄врамайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄враманыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ня̄врамайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], ня̄врама̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many]
  1. child
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "њэврэм"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty њэврэм (njewrem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "њаврєм"
      },
      "expansion": "Northern Khanty њаврєм (njawrêm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nâ̄vram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врам",
      "roman": "nâ̄vram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыг",
      "roman": "nâ̄vramyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыт",
      "roman": "nâ̄vramyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамт",
      "roman": "nâ̄vramt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгт",
      "roman": "nâ̄vramygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытт",
      "roman": "nâ̄vramytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамн",
      "roman": "nâ̄vramn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгн",
      "roman": "nâ̄vramygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытн",
      "roman": "nâ̄vramytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамныл",
      "roman": "nâ̄vramnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгныл",
      "roman": "nâ̄vramygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытныл",
      "roman": "nâ̄vramytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыл",
      "roman": "nâ̄vramyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгныл",
      "roman": "nâ̄vramygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытыл",
      "roman": "nâ̄vramytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыг",
      "roman": "nâ̄vramyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамум",
      "roman": "nâ̄vramum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагум",
      "roman": "nâ̄vramagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманум",
      "roman": "nâ̄vramanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамын",
      "roman": "nâ̄vramyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагын",
      "roman": "nâ̄vramagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враман",
      "roman": "nâ̄vraman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме",
      "roman": "nâ̄vrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамаге",
      "roman": "nâ̄vramage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ",
      "roman": "nâ̄vramanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамме̄н",
      "roman": "nâ̄vrammēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамы̄н",
      "roman": "nâ̄vramȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагы̄н",
      "roman": "nâ̄vramagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманы̄н",
      "roman": "nâ̄vramanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме̄",
      "roman": "nâ̄vramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамаге̄н",
      "roman": "nâ̄vramagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ̄н",
      "roman": "nâ̄vramanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамув",
      "roman": "nâ̄vramuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагув",
      "roman": "nâ̄vramaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманув",
      "roman": "nâ̄vramanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманыл",
      "roman": "nâ̄vramanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамага̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врама̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врам",
      "roman": "nâ̄vram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамый",
      "roman": "nâ̄vramyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыт",
      "roman": "nâ̄vramyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамт",
      "roman": "nâ̄vramt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййт",
      "roman": "nâ̄vramyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытт",
      "roman": "nâ̄vramytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамн",
      "roman": "nâ̄vramn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййн",
      "roman": "nâ̄vramyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытн",
      "roman": "nâ̄vramytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамныл",
      "roman": "nâ̄vramnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййныл",
      "roman": "nâ̄vramyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытныл",
      "roman": "nâ̄vramytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыл",
      "roman": "nâ̄vramyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййныл",
      "roman": "nâ̄vramyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытыл",
      "roman": "nâ̄vramytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамый",
      "roman": "nâ̄vramyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамум",
      "roman": "nâ̄vramum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайум",
      "roman": "nâ̄vramajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманум",
      "roman": "nâ̄vramanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамын",
      "roman": "nâ̄vramyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайын",
      "roman": "nâ̄vramajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враман",
      "roman": "nâ̄vraman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме",
      "roman": "nâ̄vrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайе",
      "roman": "nâ̄vramaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ",
      "roman": "nâ̄vramanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамме̄н",
      "roman": "nâ̄vrammēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамы̄н",
      "roman": "nâ̄vramȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагы̄н",
      "roman": "nâ̄vramagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманы̄н",
      "roman": "nâ̄vramanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме̄",
      "roman": "nâ̄vramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайе̄н",
      "roman": "nâ̄vramajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ̄н",
      "roman": "nâ̄vramanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамув",
      "roman": "nâ̄vramuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайув",
      "roman": "nâ̄vramajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманув",
      "roman": "nâ̄vramanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайы̄н",
      "roman": "nâ̄vramajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманыл",
      "roman": "nâ̄vramanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайа̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врама̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ня̄врам (nâ̄vram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva",
        "4": "Sygva",
        "5": "Ob"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ob Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-ня̄врам-mns-nor-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲaːβram]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʲaːwram]"
    }
  ],
  "word": "ня̄врам"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "њэврэм"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty њэврэм (njewrem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "њаврєм"
      },
      "expansion": "Northern Khanty њаврєм (njawrêm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nâ̄vram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врам",
      "roman": "nâ̄vram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыг",
      "roman": "nâ̄vramyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыт",
      "roman": "nâ̄vramyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамт",
      "roman": "nâ̄vramt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгт",
      "roman": "nâ̄vramygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытт",
      "roman": "nâ̄vramytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамн",
      "roman": "nâ̄vramn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгн",
      "roman": "nâ̄vramygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытн",
      "roman": "nâ̄vramytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамныл",
      "roman": "nâ̄vramnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгныл",
      "roman": "nâ̄vramygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытныл",
      "roman": "nâ̄vramytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыл",
      "roman": "nâ̄vramyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыгныл",
      "roman": "nâ̄vramygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытыл",
      "roman": "nâ̄vramytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыг",
      "roman": "nâ̄vramyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамум",
      "roman": "nâ̄vramum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагум",
      "roman": "nâ̄vramagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманум",
      "roman": "nâ̄vramanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамын",
      "roman": "nâ̄vramyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагын",
      "roman": "nâ̄vramagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враман",
      "roman": "nâ̄vraman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме",
      "roman": "nâ̄vrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамаге",
      "roman": "nâ̄vramage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ",
      "roman": "nâ̄vramanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамме̄н",
      "roman": "nâ̄vrammēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамы̄н",
      "roman": "nâ̄vramȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагы̄н",
      "roman": "nâ̄vramagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманы̄н",
      "roman": "nâ̄vramanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме̄",
      "roman": "nâ̄vramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамаге̄н",
      "roman": "nâ̄vramagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ̄н",
      "roman": "nâ̄vramanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамув",
      "roman": "nâ̄vramuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагув",
      "roman": "nâ̄vramaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманув",
      "roman": "nâ̄vramanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманыл",
      "roman": "nâ̄vramanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамага̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врама̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врам",
      "roman": "nâ̄vram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамый",
      "roman": "nâ̄vramyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыт",
      "roman": "nâ̄vramyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамт",
      "roman": "nâ̄vramt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййт",
      "roman": "nâ̄vramyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытт",
      "roman": "nâ̄vramytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамн",
      "roman": "nâ̄vramn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййн",
      "roman": "nâ̄vramyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытн",
      "roman": "nâ̄vramytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамныл",
      "roman": "nâ̄vramnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййныл",
      "roman": "nâ̄vramyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытныл",
      "roman": "nâ̄vramytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыл",
      "roman": "nâ̄vramyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамыййныл",
      "roman": "nâ̄vramyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамытыл",
      "roman": "nâ̄vramytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамый",
      "roman": "nâ̄vramyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамум",
      "roman": "nâ̄vramum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайум",
      "roman": "nâ̄vramajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманум",
      "roman": "nâ̄vramanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамын",
      "roman": "nâ̄vramyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайын",
      "roman": "nâ̄vramajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враман",
      "roman": "nâ̄vraman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме",
      "roman": "nâ̄vrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайе",
      "roman": "nâ̄vramaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ",
      "roman": "nâ̄vramanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамме̄н",
      "roman": "nâ̄vrammēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманаме̄н",
      "roman": "nâ̄vramanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамы̄н",
      "roman": "nâ̄vramȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамагы̄н",
      "roman": "nâ̄vramagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманы̄н",
      "roman": "nâ̄vramanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враме̄",
      "roman": "nâ̄vramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайе̄н",
      "roman": "nâ̄vramajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманэ̄н",
      "roman": "nâ̄vramanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамув",
      "roman": "nâ̄vramuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайув",
      "roman": "nâ̄vramajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманув",
      "roman": "nâ̄vramanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайы̄н",
      "roman": "nâ̄vramajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄враманыл",
      "roman": "nâ̄vramanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врамайа̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̄врама̄ныл",
      "roman": "nâ̄vramānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ня̄врам (nâ̄vram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva",
        "4": "Sygva",
        "5": "Ob"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
        "Ob Mansi",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sosva Mansi",
        "Sygva Mansi",
        "Upper Lozva Mansi",
        "mns-nor:Family members",
        "mns-nor:People"
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲaːβram]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʲaːwram]"
    }
  ],
  "word": "ня̄врам"
}

Download raw JSONL data for ня̄врам meaning in Northern Mansi (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.