See не̄лум in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ńälmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ńälmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyelv"
},
"expansion": "Hungarian nyelv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ńälmä, compare Hungarian nyelv.",
"forms": [
{
"form": "nēlum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "не̄лум",
"roman": "nēlum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыг",
"roman": "nēlmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "не̄лмыт",
"roman": "nēlmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лумт",
"roman": "nēlumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгт",
"roman": "nēlmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "не̄лмытт",
"roman": "nēlmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лумн",
"roman": "nēlumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгн",
"roman": "nēlmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "не̄лмытн",
"roman": "nēlmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лумныл",
"roman": "nēlumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгныл",
"roman": "nēlmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "не̄лмытныл",
"roman": "nēlmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лмыл",
"roman": "nēlmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгныл",
"roman": "nēlmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не̄лмытыл",
"roman": "nēlmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лмыг",
"roman": "nēlmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "не̄лумта̄л",
"roman": "nēlumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "не̄лмум",
"roman": "nēlmum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмагум",
"roman": "nēlmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лманум",
"roman": "nēlmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмын",
"roman": "nēlmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмагын",
"roman": "nēlmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лман",
"roman": "nēlman",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лме",
"roman": "nēlme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмаге",
"roman": "nēlmage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лманэ",
"roman": "nēlmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лумме̄н",
"roman": "nēlummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмагаме̄н",
"roman": "nēlmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лманаме̄н",
"roman": "nēlmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмы̄н",
"roman": "nēlmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лмагы̄н",
"roman": "nēlmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лманы̄н",
"roman": "nēlmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лме̄",
"roman": "nēlmē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмаге̄н",
"roman": "nēlmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лманэ̄н",
"roman": "nēlmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмув",
"roman": "nēlmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмагув",
"roman": "nēlmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лманув",
"roman": "nēlmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмы̄н",
"roman": "nēlmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лмагы̄н",
"roman": "nēlmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лманы̄н",
"roman": "nēlmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лманыл",
"roman": "nēlmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмага̄ныл",
"roman": "nēlmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лма̄ныл",
"roman": "nēlmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "не̄лум (nēlum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-не̄лум-mns-nor-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲeːlɞ̝m]"
}
],
"word": "не̄лум"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ńälmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ńälmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyelv"
},
"expansion": "Hungarian nyelv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ńälmä, compare Hungarian nyelv.",
"forms": [
{
"form": "nēlum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "не̄лум",
"roman": "nēlum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыг",
"roman": "nēlmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "не̄лмыт",
"roman": "nēlmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лумт",
"roman": "nēlumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгт",
"roman": "nēlmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "не̄лмытт",
"roman": "nēlmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лумн",
"roman": "nēlumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгн",
"roman": "nēlmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "не̄лмытн",
"roman": "nēlmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лумныл",
"roman": "nēlumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгныл",
"roman": "nēlmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "не̄лмытныл",
"roman": "nēlmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лмыл",
"roman": "nēlmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмыгныл",
"roman": "nēlmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не̄лмытыл",
"roman": "nēlmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не̄лмыг",
"roman": "nēlmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "не̄лумта̄л",
"roman": "nēlumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "не̄лмум",
"roman": "nēlmum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмагум",
"roman": "nēlmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лманум",
"roman": "nēlmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмын",
"roman": "nēlmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лмагын",
"roman": "nēlmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лман",
"roman": "nēlman",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не̄лме",
"roman": "nēlme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмаге",
"roman": "nēlmage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лманэ",
"roman": "nēlmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лумме̄н",
"roman": "nēlummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмагаме̄н",
"roman": "nēlmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лманаме̄н",
"roman": "nēlmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмы̄н",
"roman": "nēlmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лмагы̄н",
"roman": "nēlmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лманы̄н",
"roman": "nēlmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лме̄",
"roman": "nēlmē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмаге̄н",
"roman": "nēlmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лманэ̄н",
"roman": "nēlmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмув",
"roman": "nēlmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмагув",
"roman": "nēlmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лманув",
"roman": "nēlmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "не̄лмы̄н",
"roman": "nēlmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лмагы̄н",
"roman": "nēlmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лманы̄н",
"roman": "nēlmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "не̄лманыл",
"roman": "nēlmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лмага̄ныл",
"roman": "nēlmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "не̄лма̄ныл",
"roman": "nēlmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "не̄лум (nēlum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"mns-nor:Anatomy",
"mns-nor:Body"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲeːlɞ̝m]"
}
],
"word": "не̄лум"
}
Download raw JSONL data for не̄лум meaning in Northern Mansi (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"не̄лум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "не̄лум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"не̄лум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "не̄лум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"не̄лум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "не̄лум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"не̄лум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "не̄лум",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.