"на̄й" meaning in Northern Mansi

See на̄й in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [naːj]
Etymology: From Proto-Finno-Ugric *naje Etymology templates: {{inh|mns-nor|fiu-pro|*naje}} Proto-Finno-Ugric *naje Head templates: {{tlb|mns-nor|Upper Lozva|Sosva|Sygva}} (Upper Lozva, Sosva, Sygva) Forms: nāj [romanization], no-table-tags [table-tags], на̄й [nominative, singular], на̄иг [dual, nominative], на̄йыт [nominative, plural], на̄йт [locative, singular], на̄игт [dual, locative], на̄йытт [locative, plural], на̄йн [lative, singular], на̄игн [dual, lative], на̄йытн [lative, plural], на̄йныл [ablative, singular], на̄игныл [ablative, dual], на̄йытныл [ablative, plural], на̄ил [instrumental, singular], на̄игныл [dual, instrumental], на̄йытыл [instrumental, plural], на̄иг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], на̄йта̄л [caritive, singular], ―― [caritive, dual], ―― [caritive, plural], no-table-tags [table-tags], на̄йум [first-person, possessed-single, possessive, singular], на̄йагум [first-person, possessed-two, possessive, singular], на̄йанум [first-person, possessed-many, possessive, singular], на̄йын [possessed-single, possessive, second-person, singular], на̄йагын [possessed-two, possessive, second-person, singular], на̄йан [possessed-many, possessive, second-person, singular], на̄йэ [possessed-single, possessive, singular, third-person], на̄йаге [possessed-two, possessive, singular, third-person], на̄йанэ [possessed-many, possessive, singular, third-person], на̄йме̄н [dual, first-person, possessed-single, possessive], на̄йагаме̄н [dual, first-person, possessed-two, possessive], на̄йанаме̄н [dual, first-person, possessed-many, possessive], на̄йы̄н [dual, possessed-single, possessive, second-person], на̄йагы̄н [dual, possessed-two, possessive, second-person], на̄йаны̄н [dual, possessed-many, possessive, second-person], на̄йэ̄ [dual, possessed-single, possessive, third-person], на̄йаге̄н [dual, possessed-two, possessive, third-person], на̄йанэ̄н [dual, possessed-many, possessive, third-person], на̄йув [first-person, plural, possessed-single, possessive], на̄йагув [first-person, plural, possessed-two, possessive], на̄йанув [first-person, plural, possessed-many, possessive], на̄йы̄н [plural, possessed-single, possessive, second-person], на̄йагы̄н [plural, possessed-two, possessive, second-person], на̄йаны̄н [plural, possessed-many, possessive, second-person], на̄йаныл [plural, possessed-single, possessive, third-person], на̄йага̄ныл [plural, possessed-two, possessive, third-person], на̄йа̄ныл [plural, possessed-many, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], на̄й [nominative, singular], на̄ий [dual, nominative], на̄йыт [nominative, plural], на̄йт [locative, singular], на̄иййт [dual, locative], на̄йытт [locative, plural], на̄йн [lative, singular], на̄иййн [dual, lative], на̄йытн [lative, plural], на̄йныл [ablative, singular], на̄иййныл [ablative, dual], на̄йытныл [ablative, plural], на̄ил [instrumental, singular], на̄иййныл [dual, instrumental], на̄йытыл [instrumental, plural], на̄ий [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], на̄йта̄л [caritive, singular], ―― [caritive, dual], ―― [caritive, plural], no-table-tags [table-tags], на̄йум [first-person, possessed-single, possessive, singular], на̄йайум [first-person, possessed-two, possessive, singular], на̄йанум [first-person, possessed-many, possessive, singular], на̄йын [possessed-single, possessive, second-person, singular], на̄йайын [possessed-two, possessive, second-person, singular], на̄йан [possessed-many, possessive, second-person, singular], на̄йэ [possessed-single, possessive, singular, third-person], на̄йайе [possessed-two, possessive, singular, third-person], на̄йанэ [possessed-many, possessive, singular, third-person], на̄йме̄н [dual, first-person, possessed-single, possessive], на̄йайаме̄н [dual, first-person, possessed-two, possessive], на̄йанаме̄н [dual, first-person, possessed-many, possessive], на̄йы̄н [dual, possessed-single, possessive, second-person], на̄йагы̄н [dual, possessed-two, possessive, second-person], на̄йаны̄н [dual, possessed-many, possessive, second-person], на̄йэ̄ [dual, possessed-single, possessive, third-person], на̄йайе̄н [dual, possessed-two, possessive, third-person], на̄йанэ̄н [dual, possessed-many, possessive, third-person], на̄йув [first-person, plural, possessed-single, possessive], на̄йайув [first-person, plural, possessed-two, possessive], на̄йанув [first-person, plural, possessed-many, possessive], на̄йы̄н [plural, possessed-single, possessive, second-person], на̄йайы̄н [plural, possessed-two, possessive, second-person], на̄йаны̄н [plural, possessed-many, possessive, second-person], на̄йаныл [plural, possessed-single, possessive, third-person], на̄йайа̄ныл [plural, possessed-two, possessive, third-person], на̄йа̄ныл [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. fire Synonyms: уля, тя̄ка Related terms: на̄иӈ (nāiň), на̄й ке̄р (nāj kēr) (english: steel, flint)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*naje"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *naje",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *naje",
  "forms": [
    {
      "form": "nāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄й",
      "roman": "nāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иг",
      "roman": "nāig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йыт",
      "roman": "nājyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йт",
      "roman": "nājt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игт",
      "roman": "nāigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытт",
      "roman": "nājytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йн",
      "roman": "nājn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игн",
      "roman": "nāign",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытн",
      "roman": "nājytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йныл",
      "roman": "nājnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игныл",
      "roman": "nāignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытныл",
      "roman": "nājytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ил",
      "roman": "nāil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игныл",
      "roman": "nāignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытыл",
      "roman": "nājytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иг",
      "roman": "nāig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йта̄л",
      "roman": "nājtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йум",
      "roman": "nājum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагум",
      "roman": "nājagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанум",
      "roman": "nājanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йын",
      "roman": "nājyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагын",
      "roman": "nājagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йан",
      "roman": "nājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ",
      "roman": "nājè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаге",
      "roman": "nājage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ",
      "roman": "nājanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йме̄н",
      "roman": "nājmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагаме̄н",
      "roman": "nājagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанаме̄н",
      "roman": "nājanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагы̄н",
      "roman": "nājagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ̄",
      "roman": "nājè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаге̄н",
      "roman": "nājagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ̄н",
      "roman": "nājanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йув",
      "roman": "nājuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагув",
      "roman": "nājaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанув",
      "roman": "nājanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагы̄н",
      "roman": "nājagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаныл",
      "roman": "nājanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йага̄ныл",
      "roman": "nājagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йа̄ныл",
      "roman": "nājānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄й",
      "roman": "nāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ий",
      "roman": "nāij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йыт",
      "roman": "nājyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йт",
      "roman": "nājt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййт",
      "roman": "nāijjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытт",
      "roman": "nājytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йн",
      "roman": "nājn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййн",
      "roman": "nāijjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытн",
      "roman": "nājytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йныл",
      "roman": "nājnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййныл",
      "roman": "nāijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытныл",
      "roman": "nājytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ил",
      "roman": "nāil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййныл",
      "roman": "nāijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытыл",
      "roman": "nājytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ий",
      "roman": "nāij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йта̄л",
      "roman": "nājtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йум",
      "roman": "nājum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайум",
      "roman": "nājajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанум",
      "roman": "nājanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йын",
      "roman": "nājyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайын",
      "roman": "nājajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йан",
      "roman": "nājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ",
      "roman": "nājè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайе",
      "roman": "nājaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ",
      "roman": "nājanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йме̄н",
      "roman": "nājmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайаме̄н",
      "roman": "nājajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанаме̄н",
      "roman": "nājanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагы̄н",
      "roman": "nājagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ̄",
      "roman": "nājè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайе̄н",
      "roman": "nājajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ̄н",
      "roman": "nājanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йув",
      "roman": "nājuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайув",
      "roman": "nājajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанув",
      "roman": "nājanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайы̄н",
      "roman": "nājajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаныл",
      "roman": "nājanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайа̄ныл",
      "roman": "nājajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йа̄ныл",
      "roman": "nājānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva",
        "3": "Sosva",
        "4": "Sygva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva, Sosva, Sygva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "id": "en-на̄й-mns-nor-noun-3J8osS3R",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nāiň",
          "word": "на̄иӈ"
        },
        {
          "english": "steel, flint",
          "roman": "nāj kēr",
          "word": "на̄й ке̄р"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "уля"
        },
        {
          "word": "тя̄ка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːj]"
    }
  ],
  "word": "на̄й"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*naje"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *naje",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *naje",
  "forms": [
    {
      "form": "nāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄й",
      "roman": "nāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иг",
      "roman": "nāig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йыт",
      "roman": "nājyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йт",
      "roman": "nājt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игт",
      "roman": "nāigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытт",
      "roman": "nājytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йн",
      "roman": "nājn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игн",
      "roman": "nāign",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытн",
      "roman": "nājytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йныл",
      "roman": "nājnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игныл",
      "roman": "nāignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытныл",
      "roman": "nājytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ил",
      "roman": "nāil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄игныл",
      "roman": "nāignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытыл",
      "roman": "nājytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иг",
      "roman": "nāig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йта̄л",
      "roman": "nājtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йум",
      "roman": "nājum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагум",
      "roman": "nājagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанум",
      "roman": "nājanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йын",
      "roman": "nājyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагын",
      "roman": "nājagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йан",
      "roman": "nājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ",
      "roman": "nājè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаге",
      "roman": "nājage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ",
      "roman": "nājanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йме̄н",
      "roman": "nājmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагаме̄н",
      "roman": "nājagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанаме̄н",
      "roman": "nājanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагы̄н",
      "roman": "nājagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ̄",
      "roman": "nājè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаге̄н",
      "roman": "nājagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ̄н",
      "roman": "nājanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йув",
      "roman": "nājuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагув",
      "roman": "nājaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанув",
      "roman": "nājanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагы̄н",
      "roman": "nājagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаныл",
      "roman": "nājanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йага̄ныл",
      "roman": "nājagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йа̄ныл",
      "roman": "nājānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄й",
      "roman": "nāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ий",
      "roman": "nāij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йыт",
      "roman": "nājyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йт",
      "roman": "nājt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййт",
      "roman": "nāijjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытт",
      "roman": "nājytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йн",
      "roman": "nājn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййн",
      "roman": "nāijjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытн",
      "roman": "nājytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йныл",
      "roman": "nājnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййныл",
      "roman": "nāijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытныл",
      "roman": "nājytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ил",
      "roman": "nāil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄иййныл",
      "roman": "nāijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йытыл",
      "roman": "nājytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄ий",
      "roman": "nāij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йта̄л",
      "roman": "nājtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йум",
      "roman": "nājum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайум",
      "roman": "nājajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанум",
      "roman": "nājanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йын",
      "roman": "nājyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайын",
      "roman": "nājajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йан",
      "roman": "nājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ",
      "roman": "nājè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайе",
      "roman": "nājaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ",
      "roman": "nājanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йме̄н",
      "roman": "nājmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайаме̄н",
      "roman": "nājajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанаме̄н",
      "roman": "nājanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йагы̄н",
      "roman": "nājagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йэ̄",
      "roman": "nājè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайе̄н",
      "roman": "nājajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанэ̄н",
      "roman": "nājanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йув",
      "roman": "nājuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайув",
      "roman": "nājajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йанув",
      "roman": "nājanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йы̄н",
      "roman": "nājȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайы̄н",
      "roman": "nājajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаны̄н",
      "roman": "nājanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йаныл",
      "roman": "nājanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йайа̄ныл",
      "roman": "nājajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на̄йа̄ныл",
      "roman": "nājānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva",
        "3": "Sosva",
        "4": "Sygva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva, Sosva, Sygva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nāiň",
      "word": "на̄иӈ"
    },
    {
      "english": "steel, flint",
      "roman": "nāj kēr",
      "word": "на̄й ке̄р"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
        "Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sosva Mansi",
        "Sygva Mansi",
        "Upper Lozva Mansi"
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "уля"
        },
        {
          "word": "тя̄ка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːj]"
    }
  ],
  "word": "на̄й"
}

Download raw JSONL data for на̄й meaning in Northern Mansi (13.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "на̄й"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "на̄й",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.