See ма̄хум in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ма̄",
"3": "хум",
"pos": "noun"
},
"expansion": "By surface analysis, ма̄ (mā) + хум (hum)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ма̄ (mā) + хум (hum).",
"forms": [
{
"form": "māhum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма̄хум",
"roman": "māhum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыг",
"roman": "māhmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма̄хмыт",
"roman": "māhmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хумт",
"roman": "māhumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгт",
"roman": "māhmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ма̄хмытт",
"roman": "māhmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хумн",
"roman": "māhumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгн",
"roman": "māhmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ма̄хмытн",
"roman": "māhmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хумныл",
"roman": "māhumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгныл",
"roman": "māhmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ма̄хмытныл",
"roman": "māhmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хмыл",
"roman": "māhmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгныл",
"roman": "māhmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма̄хмытыл",
"roman": "māhmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хмыг",
"roman": "māhmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ма̄хумта̄л",
"roman": "māhumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма̄хмум",
"roman": "māhmum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагум",
"roman": "māhmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманум",
"roman": "māhmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хмын",
"roman": "māhmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагын",
"roman": "māhmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хман",
"roman": "māhman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хме",
"roman": "māhme",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмаге",
"roman": "māhmage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманэ",
"roman": "māhmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хумме̄н",
"roman": "māhummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагаме̄н",
"roman": "māhmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманаме̄н",
"roman": "māhmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хмы̄н",
"roman": "māhmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагы̄н",
"roman": "māhmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманы̄н",
"roman": "māhmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хме̄",
"roman": "māhmē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмаге̄н",
"roman": "māhmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманэ̄н",
"roman": "māhmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хмув",
"roman": "māhmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагув",
"roman": "māhmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманув",
"roman": "māhmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хманыл",
"roman": "māhmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмага̄ныл",
"roman": "māhmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хма̄ныл",
"roman": "māhmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "ма̄хум (māhum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people, folk"
],
"id": "en-ма̄хум-mns-nor-noun-GAZgd2aZ",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"folk",
"folk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nation (a historically constituted, stable community of people)"
],
"id": "en-ма̄хум-mns-nor-noun-QPL5N7wt",
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maːxum]"
},
{
"ipa": "[maːxɞ̯m]"
}
],
"word": "ма̄хум"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi compound nouns",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ма̄",
"3": "хум",
"pos": "noun"
},
"expansion": "By surface analysis, ма̄ (mā) + хум (hum)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ма̄ (mā) + хум (hum).",
"forms": [
{
"form": "māhum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма̄хум",
"roman": "māhum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыг",
"roman": "māhmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма̄хмыт",
"roman": "māhmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хумт",
"roman": "māhumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгт",
"roman": "māhmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ма̄хмытт",
"roman": "māhmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хумн",
"roman": "māhumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгн",
"roman": "māhmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ма̄хмытн",
"roman": "māhmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хумныл",
"roman": "māhumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгныл",
"roman": "māhmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ма̄хмытныл",
"roman": "māhmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хмыл",
"roman": "māhmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма̄хмыгныл",
"roman": "māhmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма̄хмытыл",
"roman": "māhmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма̄хмыг",
"roman": "māhmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ма̄хумта̄л",
"roman": "māhumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма̄хмум",
"roman": "māhmum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагум",
"roman": "māhmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманум",
"roman": "māhmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хмын",
"roman": "māhmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагын",
"roman": "māhmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хман",
"roman": "māhman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хме",
"roman": "māhme",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмаге",
"roman": "māhmage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманэ",
"roman": "māhmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хумме̄н",
"roman": "māhummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагаме̄н",
"roman": "māhmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманаме̄н",
"roman": "māhmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хмы̄н",
"roman": "māhmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагы̄н",
"roman": "māhmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманы̄н",
"roman": "māhmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хме̄",
"roman": "māhmē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмаге̄н",
"roman": "māhmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманэ̄н",
"roman": "māhmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хмув",
"roman": "māhmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмагув",
"roman": "māhmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хманув",
"roman": "māhmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ма̄хманыл",
"roman": "māhmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ма̄хмага̄ныл",
"roman": "māhmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ма̄хма̄ныл",
"roman": "māhmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "ма̄хум (māhum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"people, folk"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"folk",
"folk"
]
]
},
{
"glosses": [
"nation (a historically constituted, stable community of people)"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maːxum]"
},
{
"ipa": "[maːxɞ̯m]"
}
],
"word": "ма̄хум"
}
Download raw JSONL data for ма̄хум meaning in Northern Mansi (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.