"ма̄ньщи" meaning in Northern Mansi

See ма̄ньщи in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [maːnʲɕi]
Etymology: Derived from Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”), similarly to Hungarian magyar. Cognates include Eastern Mansi маньсь (manʹsʹ) мансь (mansʹ) Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|mns-nor|urj-ugr-pro|*mańćɜ||man, person|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”), {{der+|mns-nor|urj-ugr-pro|*mańćɜ||man, person}} Derived from Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”), {{cog|hu|magyar}} Hungarian magyar, {{cog|mns-eas|маньсь}} Eastern Mansi маньсь (manʹsʹ) Head templates: {{head|mns-nor|noun}} ма̄ньщи (mānʹśi), {{tlb|mns-nor|Upper Lozva}} (Upper Lozva) Inflection templates: {{mns-nor-decl-noun-consonant|LO}}, {{mns-decl-noun|ма̄ньщи|ма̄ньщийий|ма̄ньщит|ма̄ньщит|ма̄ньщийийт|ма̄ньщитт|ма̄ньщин|ма̄ньщийийн|ма̄ньщитн|ма̄ньщиныл|ма̄ньщийийныл|ма̄ньщитныл|ма̄ньщил|ма̄ньщийийтыл|ма̄ньщитыл|ма̄ньщийий|――|――}} Forms: mānʹśi [romanization], no-table-tags [table-tags], ма̄ньщи [nominative, singular], ма̄ньщийий [dual, nominative], ма̄ньщит [nominative, plural], ма̄ньщит [locative, singular], ма̄ньщийийт [dual, locative], ма̄ньщитт [locative, plural], ма̄ньщин [lative, singular], ма̄ньщийийн [dual, lative], ма̄ньщитн [lative, plural], ма̄ньщиныл [ablative, singular], ма̄ньщийийныл [ablative, dual], ма̄ньщитныл [ablative, plural], ма̄ньщил [instrumental, singular], ма̄ньщийийтыл [dual, instrumental], ма̄ньщитыл [instrumental, plural], ма̄ньщийий [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], ма̄ньси [alternative]
  1. Mansi (language, people) Wikipedia link: Mansi
    Sense id: en-ма̄ньщи-mns-nor-noun-mPnT3NZ5 Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Upper Lozva Mansi
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*mańćɜ",
        "4": "",
        "5": "man, person",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*mańćɜ",
        "4": "",
        "5": "man, person"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "magyar"
      },
      "expansion": "Hungarian magyar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-eas",
        "2": "маньсь"
      },
      "expansion": "Eastern Mansi маньсь (manʹsʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”), similarly to Hungarian magyar. Cognates include Eastern Mansi маньсь (manʹsʹ) мансь (mansʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "mānʹśi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщи",
      "roman": "mānʹśi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийий",
      "roman": "mānʹśijij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщит",
      "roman": "mānʹśit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщит",
      "roman": "mānʹśit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийт",
      "roman": "mānʹśijijt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитт",
      "roman": "mānʹśitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщин",
      "roman": "mānʹśin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийн",
      "roman": "mānʹśijijn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитн",
      "roman": "mānʹśitn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщиныл",
      "roman": "mānʹśinyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийныл",
      "roman": "mānʹśijijnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитныл",
      "roman": "mānʹśitnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщил",
      "roman": "mānʹśil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийтыл",
      "roman": "mānʹśijijtyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитыл",
      "roman": "mānʹśityl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийий",
      "roman": "mānʹśijij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньси",
      "roman": "mānʹsi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ма̄ньщи (mānʹśi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "LO"
      },
      "name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ма̄ньщи",
        "10": "ма̄ньщиныл",
        "11": "ма̄ньщийийныл",
        "12": "ма̄ньщитныл",
        "13": "ма̄ньщил",
        "14": "ма̄ньщийийтыл",
        "15": "ма̄ньщитыл",
        "16": "ма̄ньщийий",
        "17": "――",
        "18": "――",
        "2": "ма̄ньщийий",
        "3": "ма̄ньщит",
        "4": "ма̄ньщит",
        "5": "ма̄ньщийийт",
        "6": "ма̄ньщитт",
        "7": "ма̄ньщин",
        "8": "ма̄ньщийийн",
        "9": "ма̄ньщитн"
      },
      "name": "mns-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mansi (language, people)"
      ],
      "id": "en-ма̄ньщи-mns-nor-noun-mPnT3NZ5",
      "links": [
        [
          "Mansi",
          "Mansi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mansi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːnʲɕi]"
    }
  ],
  "word": "ма̄ньщи"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*mańćɜ",
        "4": "",
        "5": "man, person",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*mańćɜ",
        "4": "",
        "5": "man, person"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "magyar"
      },
      "expansion": "Hungarian magyar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-eas",
        "2": "маньсь"
      },
      "expansion": "Eastern Mansi маньсь (manʹsʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Ugric *mańćɜ (“man, person”), similarly to Hungarian magyar. Cognates include Eastern Mansi маньсь (manʹsʹ) мансь (mansʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "mānʹśi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщи",
      "roman": "mānʹśi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийий",
      "roman": "mānʹśijij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщит",
      "roman": "mānʹśit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщит",
      "roman": "mānʹśit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийт",
      "roman": "mānʹśijijt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитт",
      "roman": "mānʹśitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщин",
      "roman": "mānʹśin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийн",
      "roman": "mānʹśijijn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитн",
      "roman": "mānʹśitn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщиныл",
      "roman": "mānʹśinyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийныл",
      "roman": "mānʹśijijnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитныл",
      "roman": "mānʹśitnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщил",
      "roman": "mānʹśil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийийтыл",
      "roman": "mānʹśijijtyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщитыл",
      "roman": "mānʹśityl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньщийий",
      "roman": "mānʹśijij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ньси",
      "roman": "mānʹsi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ма̄ньщи (mānʹśi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "LO"
      },
      "name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ма̄ньщи",
        "10": "ма̄ньщиныл",
        "11": "ма̄ньщийийныл",
        "12": "ма̄ньщитныл",
        "13": "ма̄ньщил",
        "14": "ма̄ньщийийтыл",
        "15": "ма̄ньщитыл",
        "16": "ма̄ньщийий",
        "17": "――",
        "18": "――",
        "2": "ма̄ньщийий",
        "3": "ма̄ньщит",
        "4": "ма̄ньщит",
        "5": "ма̄ньщийийт",
        "6": "ма̄ньщитт",
        "7": "ма̄ньщин",
        "8": "ма̄ньщийийн",
        "9": "ма̄ньщитн"
      },
      "name": "mns-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms derived from Proto-Ugric",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Upper Lozva Mansi"
      ],
      "glosses": [
        "Mansi (language, people)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mansi",
          "Mansi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mansi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːnʲɕi]"
    }
  ],
  "word": "ма̄ньщи"
}

Download raw JSONL data for ма̄ньщи meaning in Northern Mansi (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.