See лё̄ммуй in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "лё̄мм",
"3": "ӯй"
},
"expansion": "By surface analysis, лё̄мм (lë̄mm) + ӯй (ūj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, лё̄мм (lë̄mm) + ӯй (ūj)",
"forms": [
{
"form": "lë̄mmuj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лё̄ммуй",
"roman": "lë̄mmuj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуий",
"roman": "lë̄mmuij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лё̄ммуит",
"roman": "lë̄mmuit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуйт",
"roman": "lë̄mmujt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййт",
"roman": "lë̄mmuijjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитт",
"roman": "lë̄mmuitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуйн",
"roman": "lë̄mmujn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййн",
"roman": "lë̄mmuijjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитн",
"roman": "lë̄mmuitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуйныл",
"roman": "lë̄mmujnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййныл",
"roman": "lë̄mmuijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитныл",
"roman": "lë̄mmuitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуил",
"roman": "lë̄mmuil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййныл",
"roman": "lë̄mmuijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитыл",
"roman": "lë̄mmuityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуий",
"roman": "lë̄mmuij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лё̄ммуюм",
"roman": "lë̄mmuûm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйум",
"roman": "lë̄mmuâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянум",
"roman": "lë̄mmuânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуин",
"roman": "lë̄mmuin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйын",
"roman": "lë̄mmuâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуян",
"roman": "lë̄mmuân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуе",
"roman": "lë̄mmue",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйе",
"roman": "lë̄mmuâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянэ",
"roman": "lë̄mmuânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяме̄н",
"roman": "lë̄mmuâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйаме̄н",
"roman": "lë̄mmuâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянаме̄н",
"roman": "lë̄mmuânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуӣн",
"roman": "lë̄mmuīn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуягы̄н",
"roman": "lë̄mmuâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяны̄н",
"roman": "lë̄mmuânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуе̄",
"roman": "lë̄mmuē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйе̄н",
"roman": "lë̄mmuâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянэ̄н",
"roman": "lë̄mmuânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуюв",
"roman": "lë̄mmuûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйув",
"roman": "lë̄mmuâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянув",
"roman": "lë̄mmuânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйы̄н",
"roman": "lë̄mmuâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяныл",
"roman": "lë̄mmuânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйа̄ныл",
"roman": "lë̄mmuâjānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуя̄ныл",
"roman": "lë̄mmuâ̄nyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄мвой",
"roman": "lë̄mvoj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лё̄",
"ммуй"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
20
]
],
"english": "Season with mosquito has arrived.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 56:",
"roman": "Lë̄mmujň pora ëhtys.",
"text": "Лё̄ммуйӈ пора ёхтыс.",
"translation": "Season with mosquito has arrived.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"id": "en-лё̄ммуй-mns-nor-noun-0ZlJw9Qi",
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲoːmˌmuj]"
},
{
"rhymes": "-uj"
}
],
"word": "лё̄ммуй"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "лё̄мм",
"3": "ӯй"
},
"expansion": "By surface analysis, лё̄мм (lë̄mm) + ӯй (ūj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, лё̄мм (lë̄mm) + ӯй (ūj)",
"forms": [
{
"form": "lë̄mmuj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лё̄ммуй",
"roman": "lë̄mmuj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуий",
"roman": "lë̄mmuij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лё̄ммуит",
"roman": "lë̄mmuit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуйт",
"roman": "lë̄mmujt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййт",
"roman": "lë̄mmuijjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитт",
"roman": "lë̄mmuitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуйн",
"roman": "lë̄mmujn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййн",
"roman": "lë̄mmuijjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитн",
"roman": "lë̄mmuitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуйныл",
"roman": "lë̄mmujnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййныл",
"roman": "lë̄mmuijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитныл",
"roman": "lë̄mmuitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуил",
"roman": "lë̄mmuil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лё̄ммуиййныл",
"roman": "lë̄mmuijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лё̄ммуитыл",
"roman": "lë̄mmuityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лё̄ммуий",
"roman": "lë̄mmuij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лё̄ммуюм",
"roman": "lë̄mmuûm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйум",
"roman": "lë̄mmuâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянум",
"roman": "lë̄mmuânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуин",
"roman": "lë̄mmuin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйын",
"roman": "lë̄mmuâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуян",
"roman": "lë̄mmuân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуе",
"roman": "lë̄mmue",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйе",
"roman": "lë̄mmuâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянэ",
"roman": "lë̄mmuânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяме̄н",
"roman": "lë̄mmuâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйаме̄н",
"roman": "lë̄mmuâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянаме̄н",
"roman": "lë̄mmuânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуӣн",
"roman": "lë̄mmuīn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуягы̄н",
"roman": "lë̄mmuâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяны̄н",
"roman": "lë̄mmuânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуе̄",
"roman": "lë̄mmuē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйе̄н",
"roman": "lë̄mmuâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянэ̄н",
"roman": "lë̄mmuânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуюв",
"roman": "lë̄mmuûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйув",
"roman": "lë̄mmuâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуянув",
"roman": "lë̄mmuânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйы̄н",
"roman": "lë̄mmuâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяныл",
"roman": "lë̄mmuânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лё̄ммуяйа̄ныл",
"roman": "lë̄mmuâjānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лё̄ммуя̄ныл",
"roman": "lë̄mmuâ̄nyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лё̄мвой",
"roman": "lë̄mvoj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лё̄",
"ммуй"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with quotations",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/uj",
"Rhymes:Northern Mansi/uj/2 syllables",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Insects",
"mns-nor:Zoology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
20
]
],
"english": "Season with mosquito has arrived.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 56:",
"roman": "Lë̄mmujň pora ëhtys.",
"text": "Лё̄ммуйӈ пора ёхтыс.",
"translation": "Season with mosquito has arrived.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲoːmˌmuj]"
},
{
"rhymes": "-uj"
}
],
"word": "лё̄ммуй"
}
Download raw JSONL data for лё̄ммуй meaning in Northern Mansi (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": "started on line 111, detected on line 111"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"лё̄ммуй"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лё̄ммуй",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.