"лэ̄пил" meaning in Northern Mansi

See лэ̄пил in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈleːpil]
Rhymes: -il Etymology: From лэ̄пуӈкве (lè̄puňkve) + -ыл (-yl) Etymology templates: {{suffix|mns-nor|лэ̄пуӈкве|-ыл}} лэ̄пуӈкве (lè̄puňkve) + -ыл (-yl) Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva|Sygva|Upper Lozva}} (Sosva, Sygva, Upper Lozva) Forms: lè̄pil [romanization], no-table-tags [table-tags], лэ̄пил [nominative, singular], лэ̄пилыг [dual, nominative], лэ̄пилыт [nominative, plural], лэ̄пилт [locative, singular], лэ̄пилыгт [dual, locative], лэ̄пилытт [locative, plural], лэ̄пилн [lative, singular], лэ̄пилыгн [dual, lative], лэ̄пилытн [lative, plural], лэ̄пилныл [ablative, singular], лэ̄пилыгныл [ablative, dual], лэ̄пилытныл [ablative, plural], лэ̄пилыл [instrumental, singular], лэ̄пилыгныл [dual, instrumental], лэ̄пилытыл [instrumental, plural], лэ̄пилыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], лэ̄пилум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилагум [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланум [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилагын [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пилан [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилаге [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланэ [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилув [first-person, plural, possessed-single, possessive], лэ̄пилагув [first-person, plural, possessed-two], лэ̄пиланув [first-person, plural, possessed-many], лэ̄пиланыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пила̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], лэ̄пил [nominative, singular], лэ̄пилый [dual, nominative], лэ̄пилыт [nominative, plural], лэ̄пилт [locative, singular], лэ̄пилыййт [dual, locative], лэ̄пилытт [locative, plural], лэ̄пилн [lative, singular], лэ̄пилыййн [dual, lative], лэ̄пилытн [lative, plural], лэ̄пилныл [ablative, singular], лэ̄пилыййныл [ablative, dual], лэ̄пилытныл [ablative, plural], лэ̄пилыл [instrumental, singular], лэ̄пилыййныл [dual, instrumental], лэ̄пилытыл [instrumental, plural], лэ̄пилый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], лэ̄пилум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилайум [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланум [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилайын [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пилан [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилайе [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланэ [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], лэ̄пилув [first-person, plural, possessed-single, possessive], лэ̄пилайув [first-person, plural, possessed-two], лэ̄пиланув [first-person, plural, possessed-many], лэ̄пилайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пиланыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], лэ̄пилайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], лэ̄пила̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many]
  1. covering, coating
    Sense id: en-лэ̄пил-mns-nor-noun-QpCqE-S8 Categories (other): Northern Mansi terms suffixed with -ыл, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Sygva Mansi, Upper Lozva Mansi Disambiguation of Northern Mansi terms suffixed with -ыл: 72 28 Disambiguation of Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary: 57 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Disambiguation of Sosva Mansi: 46 54 Disambiguation of Sygva Mansi: 46 54 Disambiguation of Upper Lozva Mansi: 92 8
  2. coverage
    Sense id: en-лэ̄пил-mns-nor-noun-w6MJG50y Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Sosva Mansi, Sygva Mansi Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Sosva Mansi: 46 54 Disambiguation of Sygva Mansi: 46 54
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "лэ̄пуӈкве",
        "3": "-ыл"
      },
      "expansion": "лэ̄пуӈкве (lè̄puňkve) + -ыл (-yl)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From лэ̄пуӈкве (lè̄puňkve) + -ыл (-yl)",
  "forms": [
    {
      "form": "lè̄pil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пил",
      "roman": "lè̄pil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыг",
      "roman": "lè̄pilyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыт",
      "roman": "lè̄pilyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилт",
      "roman": "lè̄pilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгт",
      "roman": "lè̄pilygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытт",
      "roman": "lè̄pilytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилн",
      "roman": "lè̄piln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгн",
      "roman": "lè̄pilygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытн",
      "roman": "lè̄pilytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилныл",
      "roman": "lè̄pilnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгныл",
      "roman": "lè̄pilygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытныл",
      "roman": "lè̄pilytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыл",
      "roman": "lè̄pilyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгныл",
      "roman": "lè̄pilygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытыл",
      "roman": "lè̄pilytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыг",
      "roman": "lè̄pilyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилум",
      "roman": "lè̄pilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагум",
      "roman": "lè̄pilagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланум",
      "roman": "lè̄pilanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилын",
      "roman": "lè̄pilyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагын",
      "roman": "lè̄pilagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилан",
      "roman": "lè̄pilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ",
      "roman": "lè̄pilè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилаге",
      "roman": "lè̄pilage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ",
      "roman": "lè̄pilanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилме̄н",
      "roman": "lè̄pilmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагаме̄н",
      "roman": "lè̄pilagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланаме̄н",
      "roman": "lè̄pilanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилы̄н",
      "roman": "lè̄pilȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагы̄н",
      "roman": "lè̄pilagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланы̄н",
      "roman": "lè̄pilanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ̄",
      "roman": "lè̄pilè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилаге̄н",
      "roman": "lè̄pilagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ̄н",
      "roman": "lè̄pilanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилув",
      "roman": "lè̄piluv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагув",
      "roman": "lè̄pilaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланув",
      "roman": "lè̄pilanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланыл",
      "roman": "lè̄pilanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилага̄ныл",
      "roman": "lè̄pilagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пила̄ныл",
      "roman": "lè̄pilānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пил",
      "roman": "lè̄pil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилый",
      "roman": "lè̄pilyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыт",
      "roman": "lè̄pilyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилт",
      "roman": "lè̄pilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййт",
      "roman": "lè̄pilyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытт",
      "roman": "lè̄pilytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилн",
      "roman": "lè̄piln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййн",
      "roman": "lè̄pilyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытн",
      "roman": "lè̄pilytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилныл",
      "roman": "lè̄pilnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййныл",
      "roman": "lè̄pilyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытныл",
      "roman": "lè̄pilytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыл",
      "roman": "lè̄pilyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййныл",
      "roman": "lè̄pilyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытыл",
      "roman": "lè̄pilytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилый",
      "roman": "lè̄pilyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилум",
      "roman": "lè̄pilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайум",
      "roman": "lè̄pilajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланум",
      "roman": "lè̄pilanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилын",
      "roman": "lè̄pilyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайын",
      "roman": "lè̄pilajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилан",
      "roman": "lè̄pilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ",
      "roman": "lè̄pilè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайе",
      "roman": "lè̄pilaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ",
      "roman": "lè̄pilanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилме̄н",
      "roman": "lè̄pilmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайаме̄н",
      "roman": "lè̄pilajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланаме̄н",
      "roman": "lè̄pilanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилы̄н",
      "roman": "lè̄pilȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагы̄н",
      "roman": "lè̄pilagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланы̄н",
      "roman": "lè̄pilanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ̄",
      "roman": "lè̄pilè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайе̄н",
      "roman": "lè̄pilajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ̄н",
      "roman": "lè̄pilanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилув",
      "roman": "lè̄piluv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайув",
      "roman": "lè̄pilajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланув",
      "roman": "lè̄pilanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайы̄н",
      "roman": "lè̄pilajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланыл",
      "roman": "lè̄pilanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайа̄ныл",
      "roman": "lè̄pilajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пила̄ныл",
      "roman": "lè̄pilānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лэ̄",
        "пил"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covering, coating"
      ],
      "id": "en-лэ̄пил-mns-nor-noun-QpCqE-S8",
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "coating",
          "coating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coverage"
      ],
      "id": "en-лэ̄пил-mns-nor-noun-w6MJG50y",
      "links": [
        [
          "coverage",
          "coverage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːpil]"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "лэ̄пил"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi nouns",
    "Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Northern Mansi/il",
    "Rhymes:Northern Mansi/il/2 syllables",
    "Sosva Mansi",
    "Sygva Mansi",
    "Upper Lozva Mansi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "лэ̄пуӈкве",
        "3": "-ыл"
      },
      "expansion": "лэ̄пуӈкве (lè̄puňkve) + -ыл (-yl)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From лэ̄пуӈкве (lè̄puňkve) + -ыл (-yl)",
  "forms": [
    {
      "form": "lè̄pil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пил",
      "roman": "lè̄pil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыг",
      "roman": "lè̄pilyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыт",
      "roman": "lè̄pilyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилт",
      "roman": "lè̄pilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгт",
      "roman": "lè̄pilygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытт",
      "roman": "lè̄pilytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилн",
      "roman": "lè̄piln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгн",
      "roman": "lè̄pilygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытн",
      "roman": "lè̄pilytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилныл",
      "roman": "lè̄pilnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгныл",
      "roman": "lè̄pilygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытныл",
      "roman": "lè̄pilytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыл",
      "roman": "lè̄pilyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыгныл",
      "roman": "lè̄pilygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытыл",
      "roman": "lè̄pilytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыг",
      "roman": "lè̄pilyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилум",
      "roman": "lè̄pilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагум",
      "roman": "lè̄pilagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланум",
      "roman": "lè̄pilanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилын",
      "roman": "lè̄pilyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагын",
      "roman": "lè̄pilagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилан",
      "roman": "lè̄pilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ",
      "roman": "lè̄pilè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилаге",
      "roman": "lè̄pilage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ",
      "roman": "lè̄pilanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилме̄н",
      "roman": "lè̄pilmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагаме̄н",
      "roman": "lè̄pilagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланаме̄н",
      "roman": "lè̄pilanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилы̄н",
      "roman": "lè̄pilȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагы̄н",
      "roman": "lè̄pilagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланы̄н",
      "roman": "lè̄pilanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ̄",
      "roman": "lè̄pilè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилаге̄н",
      "roman": "lè̄pilagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ̄н",
      "roman": "lè̄pilanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилув",
      "roman": "lè̄piluv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагув",
      "roman": "lè̄pilaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланув",
      "roman": "lè̄pilanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланыл",
      "roman": "lè̄pilanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилага̄ныл",
      "roman": "lè̄pilagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пила̄ныл",
      "roman": "lè̄pilānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пил",
      "roman": "lè̄pil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилый",
      "roman": "lè̄pilyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыт",
      "roman": "lè̄pilyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилт",
      "roman": "lè̄pilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййт",
      "roman": "lè̄pilyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытт",
      "roman": "lè̄pilytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилн",
      "roman": "lè̄piln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййн",
      "roman": "lè̄pilyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытн",
      "roman": "lè̄pilytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилныл",
      "roman": "lè̄pilnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййныл",
      "roman": "lè̄pilyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытныл",
      "roman": "lè̄pilytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыл",
      "roman": "lè̄pilyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилыййныл",
      "roman": "lè̄pilyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилытыл",
      "roman": "lè̄pilytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилый",
      "roman": "lè̄pilyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилум",
      "roman": "lè̄pilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайум",
      "roman": "lè̄pilajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланум",
      "roman": "lè̄pilanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилын",
      "roman": "lè̄pilyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайын",
      "roman": "lè̄pilajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилан",
      "roman": "lè̄pilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ",
      "roman": "lè̄pilè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайе",
      "roman": "lè̄pilaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ",
      "roman": "lè̄pilanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилме̄н",
      "roman": "lè̄pilmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайаме̄н",
      "roman": "lè̄pilajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланаме̄н",
      "roman": "lè̄pilanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилы̄н",
      "roman": "lè̄pilȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилагы̄н",
      "roman": "lè̄pilagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланы̄н",
      "roman": "lè̄pilanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилэ̄",
      "roman": "lè̄pilè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайе̄н",
      "roman": "lè̄pilajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланэ̄н",
      "roman": "lè̄pilanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилув",
      "roman": "lè̄piluv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайув",
      "roman": "lè̄pilajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланув",
      "roman": "lè̄pilanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайы̄н",
      "roman": "lè̄pilajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пиланыл",
      "roman": "lè̄pilanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пилайа̄ныл",
      "roman": "lè̄pilajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "лэ̄пила̄ныл",
      "roman": "lè̄pilānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лэ̄",
        "пил"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "covering, coating"
      ],
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "coating",
          "coating"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coverage"
      ],
      "links": [
        [
          "coverage",
          "coverage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːpil]"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "лэ̄пил"
}

Download raw JSONL data for лэ̄пил meaning in Northern Mansi (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.