See ла̄гыл in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*lȣlkɜ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Ugric *lȣlkɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*lȣlkɜ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Ugric *lȣlkɜ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mns-eas",
"2": "лайла"
},
"expansion": "Eastern Mansi лайла (lajla)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Inherited from Proto-Ugric *lȣlkɜ. Cognates include Eastern Mansi лайла (lajla).",
"forms": [
{
"form": "lāgyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ла̄гыл",
"roman": "lāgyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыг",
"roman": "lāgylyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ла̄гылыт",
"roman": "lāgylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылт",
"roman": "lāgylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгт",
"roman": "lāgylygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ла̄гылытт",
"roman": "lāgylytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылн",
"roman": "lāgyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгн",
"roman": "lāgylygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ла̄гылытн",
"roman": "lāgylytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылныл",
"roman": "lāgylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгныл",
"roman": "lāgylygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ла̄гылытныл",
"roman": "lāgylytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылыл",
"roman": "lāgylyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгныл",
"roman": "lāgylygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ла̄гылытыл",
"roman": "lāgylytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылыг",
"roman": "lāgylyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ла̄гылта̄л",
"roman": "lāgyltāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ла̄гылум",
"roman": "lāgylum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагум",
"roman": "lāgylagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланум",
"roman": "lāgylanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылын",
"roman": "lāgylyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагын",
"roman": "lāgylagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гылан",
"roman": "lāgylan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылэ",
"roman": "lāgylè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылаге",
"roman": "lāgylage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланэ",
"roman": "lāgylanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылме̄н",
"roman": "lāgylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагаме̄н",
"roman": "lāgylagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланаме̄н",
"roman": "lāgylanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылы̄н",
"roman": "lāgylȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагы̄н",
"roman": "lāgylagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланы̄н",
"roman": "lāgylanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылэ̄",
"roman": "lāgylè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылаге̄н",
"roman": "lāgylagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланэ̄н",
"roman": "lāgylanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылув",
"roman": "lāgyluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагув",
"roman": "lāgylaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланув",
"roman": "lāgylanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гыланыл",
"roman": "lāgylanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылага̄ныл",
"roman": "lāgylagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыла̄ныл",
"roman": "lāgylānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "ла̄гыл (lāgyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leg"
],
"id": "en-ла̄гыл-mns-nor-noun-x8j8kau4",
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[laːɣəl]"
}
],
"word": "ла̄гыл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*lȣlkɜ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Ugric *lȣlkɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*lȣlkɜ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Ugric *lȣlkɜ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mns-eas",
"2": "лайла"
},
"expansion": "Eastern Mansi лайла (lajla)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Inherited from Proto-Ugric *lȣlkɜ. Cognates include Eastern Mansi лайла (lajla).",
"forms": [
{
"form": "lāgyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ла̄гыл",
"roman": "lāgyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыг",
"roman": "lāgylyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ла̄гылыт",
"roman": "lāgylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылт",
"roman": "lāgylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгт",
"roman": "lāgylygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ла̄гылытт",
"roman": "lāgylytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылн",
"roman": "lāgyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгн",
"roman": "lāgylygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ла̄гылытн",
"roman": "lāgylytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылныл",
"roman": "lāgylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгныл",
"roman": "lāgylygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ла̄гылытныл",
"roman": "lāgylytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылыл",
"roman": "lāgylyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла̄гылыгныл",
"roman": "lāgylygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ла̄гылытыл",
"roman": "lāgylytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла̄гылыг",
"roman": "lāgylyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ла̄гылта̄л",
"roman": "lāgyltāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ла̄гылум",
"roman": "lāgylum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагум",
"roman": "lāgylagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланум",
"roman": "lāgylanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылын",
"roman": "lāgylyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагын",
"roman": "lāgylagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гылан",
"roman": "lāgylan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылэ",
"roman": "lāgylè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылаге",
"roman": "lāgylage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланэ",
"roman": "lāgylanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылме̄н",
"roman": "lāgylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагаме̄н",
"roman": "lāgylagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланаме̄н",
"roman": "lāgylanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылы̄н",
"roman": "lāgylȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагы̄н",
"roman": "lāgylagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланы̄н",
"roman": "lāgylanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылэ̄",
"roman": "lāgylè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылаге̄н",
"roman": "lāgylagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланэ̄н",
"roman": "lāgylanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гылув",
"roman": "lāgyluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылагув",
"roman": "lāgylaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыланув",
"roman": "lāgylanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ла̄гыланыл",
"roman": "lāgylanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ла̄гылага̄ныл",
"roman": "lāgylagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ла̄гыла̄ныл",
"roman": "lāgylānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "ла̄гыл (lāgyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Ugric",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Ugric",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"mns-nor:Anatomy",
"mns-nor:Body parts"
],
"glosses": [
"leg"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[laːɣəl]"
}
],
"word": "ла̄гыл"
}
Download raw JSONL data for ла̄гыл meaning in Northern Mansi (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": "started on line 125, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"ла̄гыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ла̄гыл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.