See ке̄рлё̄х in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ке̄р",
"3": "лё̄ӈх",
"t1": "iron",
"t2": "road"
},
"expansion": "By surface analysis, ке̄р (kēr, “iron”) + лё̄ӈх (lë̄ňh, “road”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ке̄р (kēr, “iron”) + лё̄ӈх (lë̄ňh, “road”)",
"forms": [
{
"form": "kērlë̄h",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄х",
"roman": "kērlë̄h",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыг",
"roman": "kērlë̄hyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыт",
"roman": "kērlë̄hyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хт",
"roman": "kērlë̄ht",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгт",
"roman": "kērlë̄hygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытт",
"roman": "kērlë̄hytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хн",
"roman": "kērlë̄hn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгн",
"roman": "kērlë̄hygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытн",
"roman": "kērlë̄hytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хныл",
"roman": "kērlë̄hnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгныл",
"roman": "kērlë̄hygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытныл",
"roman": "kērlë̄hytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыл",
"roman": "kērlë̄hyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгныл",
"roman": "kērlë̄hygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытыл",
"roman": "kērlë̄hytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыг",
"roman": "kērlë̄hyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хум",
"roman": "kērlë̄hum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагум",
"roman": "kērlë̄hagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханум",
"roman": "kērlë̄hanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хын",
"roman": "kērlë̄hyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагын",
"roman": "kērlë̄hagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хан",
"roman": "kērlë̄han",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хе",
"roman": "kērlë̄he",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хаге",
"roman": "kērlë̄hage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханэ",
"roman": "kērlë̄hanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хме̄н",
"roman": "kērlë̄hmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагаме̄н",
"roman": "kērlë̄hagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханаме̄н",
"roman": "kērlë̄hanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хы̄н",
"roman": "kērlë̄hȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагы̄н",
"roman": "kērlë̄hagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханы̄н",
"roman": "kērlë̄hanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хе̄",
"roman": "kērlë̄hē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хаге̄н",
"roman": "kērlë̄hagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханэ̄н",
"roman": "kērlë̄hanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хув",
"roman": "kērlë̄huv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагув",
"roman": "kērlë̄haguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханув",
"roman": "kērlë̄hanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханыл",
"roman": "kērlë̄hanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хага̄ныл",
"roman": "kērlë̄hagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ха̄ныл",
"roman": "kērlë̄hānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"railway, railroad"
],
"id": "en-ке̄рлё̄х-mns-nor-noun-o1PYPDLD",
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keːrlʲoːx]"
}
],
"word": "ке̄рлё̄х"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ке̄р",
"3": "лё̄ӈх",
"t1": "iron",
"t2": "road"
},
"expansion": "By surface analysis, ке̄р (kēr, “iron”) + лё̄ӈх (lë̄ňh, “road”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ке̄р (kēr, “iron”) + лё̄ӈх (lë̄ňh, “road”)",
"forms": [
{
"form": "kērlë̄h",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄х",
"roman": "kērlë̄h",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыг",
"roman": "kērlë̄hyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыт",
"roman": "kērlë̄hyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хт",
"roman": "kērlë̄ht",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгт",
"roman": "kērlë̄hygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытт",
"roman": "kērlë̄hytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хн",
"roman": "kērlë̄hn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгн",
"roman": "kērlë̄hygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытн",
"roman": "kērlë̄hytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хныл",
"roman": "kērlë̄hnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгныл",
"roman": "kērlë̄hygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытныл",
"roman": "kērlë̄hytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыл",
"roman": "kērlë̄hyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыгныл",
"roman": "kērlë̄hygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хытыл",
"roman": "kērlë̄hytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хыг",
"roman": "kērlë̄hyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хум",
"roman": "kērlë̄hum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагум",
"roman": "kērlë̄hagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханум",
"roman": "kērlë̄hanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хын",
"roman": "kērlë̄hyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагын",
"roman": "kērlë̄hagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хан",
"roman": "kērlë̄han",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хе",
"roman": "kērlë̄he",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хаге",
"roman": "kērlë̄hage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханэ",
"roman": "kērlë̄hanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хме̄н",
"roman": "kērlë̄hmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагаме̄н",
"roman": "kērlë̄hagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханаме̄н",
"roman": "kērlë̄hanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хы̄н",
"roman": "kērlë̄hȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагы̄н",
"roman": "kērlë̄hagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханы̄н",
"roman": "kērlë̄hanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хе̄",
"roman": "kērlë̄hē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хаге̄н",
"roman": "kērlë̄hagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханэ̄н",
"roman": "kērlë̄hanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хув",
"roman": "kērlë̄huv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хагув",
"roman": "kērlë̄haguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханув",
"roman": "kērlë̄hanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ханыл",
"roman": "kērlë̄hanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄хага̄ныл",
"roman": "kērlë̄hagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ке̄рлё̄ха̄ныл",
"roman": "kērlë̄hānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"mns-nor:Rail transportation"
],
"glosses": [
"railway, railroad"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keːrlʲoːx]"
}
],
"word": "ке̄рлё̄х"
}
Download raw JSONL data for ке̄рлё̄х meaning in Northern Mansi (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.