See ке̄лп in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "urj-pro", "3": "*kälɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *kälɜ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-eas", "2": "келпын" }, "expansion": "Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kälɜ, cognates include Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "forms": [ { "form": "kēlp", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ке̄луп", "roman": "kēlup", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "adjective" }, "expansion": "ке̄лп (kēlp)", "name": "head" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blood red" ], "id": "en-ке̄лп-mns-nor-adj-zfxZHSGO", "links": [ [ "blood red", "blood red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkeːlɞ̝p]" } ], "word": "ке̄лп" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "urj-pro", "3": "*kälɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *kälɜ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-eas", "2": "келпын" }, "expansion": "Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kälɜ, cognates include Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "forms": [ { "form": "kēlp", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лп", "roman": "kēlp", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыг", "roman": "kēlpyg", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ке̄лпыт", "roman": "kēlpyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпт", "roman": "kēlpt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгт", "roman": "kēlpygt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ке̄лпытт", "roman": "kēlpytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпн", "roman": "kēlpn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгн", "roman": "kēlpygn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ке̄лпытн", "roman": "kēlpytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпныл", "roman": "kēlpnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгныл", "roman": "kēlpygnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ке̄лпытныл", "roman": "kēlpytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпыл", "roman": "kēlpyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгныл", "roman": "kēlpygnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ке̄лпытыл", "roman": "kēlpytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпыг", "roman": "kēlpyg", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лпум", "roman": "kēlpum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагум", "roman": "kēlpagum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанум", "roman": "kēlpanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпын", "roman": "kēlpyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагын", "roman": "kēlpagyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпан", "roman": "kēlpan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе", "roman": "kēlpe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпаге", "roman": "kēlpage", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ", "roman": "kēlpanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпме̄н", "roman": "kēlpmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагаме̄н", "roman": "kēlpagamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанаме̄н", "roman": "kēlpanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпы̄н", "roman": "kēlpȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагы̄н", "roman": "kēlpagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпаны̄н", "roman": "kēlpanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе̄", "roman": "kēlpē", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпаге̄н", "roman": "kēlpagēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ̄н", "roman": "kēlpanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпув", "roman": "kēlpuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагув", "roman": "kēlpaguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанув", "roman": "kēlpanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпаныл", "roman": "kēlpanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпага̄ныл", "roman": "kēlpagānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпа̄ныл", "roman": "kēlpānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лп", "roman": "kēlp", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпый", "roman": "kēlpyj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ке̄лпыт", "roman": "kēlpyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпт", "roman": "kēlpt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййт", "roman": "kēlpyjjt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ке̄лпытт", "roman": "kēlpytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпн", "roman": "kēlpn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййн", "roman": "kēlpyjjn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ке̄лпытн", "roman": "kēlpytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпныл", "roman": "kēlpnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййныл", "roman": "kēlpyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ке̄лпытныл", "roman": "kēlpytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпыл", "roman": "kēlpyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййныл", "roman": "kēlpyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ке̄лпытыл", "roman": "kēlpytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпый", "roman": "kēlpyj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лпум", "roman": "kēlpum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайум", "roman": "kēlpajum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанум", "roman": "kēlpanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпын", "roman": "kēlpyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайын", "roman": "kēlpajyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпан", "roman": "kēlpan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе", "roman": "kēlpe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайе", "roman": "kēlpaje", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ", "roman": "kēlpanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпме̄н", "roman": "kēlpmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайаме̄н", "roman": "kēlpajamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанаме̄н", "roman": "kēlpanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпы̄н", "roman": "kēlpȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагы̄н", "roman": "kēlpagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпаны̄н", "roman": "kēlpanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе̄", "roman": "kēlpē", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайе̄н", "roman": "kēlpajēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ̄н", "roman": "kēlpanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпув", "roman": "kēlpuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайув", "roman": "kēlpajuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанув", "roman": "kēlpanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпайы̄н", "roman": "kēlpajȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпаныл", "roman": "kēlpanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайа̄ныл", "roman": "kēlpajānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпа̄ныл", "roman": "kēlpānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄луп", "roman": "kēlup", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "noun" }, "expansion": "ке̄лп (kēlp)", "name": "head" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "blood" ], "id": "en-ке̄лп-mns-nor-noun-Po5AwK9f", "links": [ [ "blood", "blood" ] ], "related": [ { "roman": "vujkan", "word": "вуйкан" }, { "roman": "â̄ňk", "word": "я̄ӈк" }, { "roman": "sè̄mylharpa", "word": "сэ̄мылхарпа" }, { "roman": "sè̄myl", "word": "сэ̄мыл" }, { "roman": "vȳgyr", "word": "вы̄гыр" }, { "roman": "merup", "word": "меруп" }, { "roman": "kēlpharpa", "word": "ке̄лпхарпа" }, { "roman": "vosʹram-vȳgyrharpa", "word": "восьрам-вы̄гырхарпа" }, { "roman": "hariň sās ospa", "word": "хариӈ са̄с оспа" }, { "roman": "vȳgyrharp", "word": "вы̄гырхарп" }, { "roman": "vosʹram", "word": "восьрам" }, { "roman": "vōj hurip", "word": "во̄й хурип" }, { "roman": "nâ̄rppum ospa", "word": "ня̄рппум оспа" }, { "roman": "nësarālum", "word": "нёсара̄лум" }, { "roman": "lomarālum", "word": "ломара̄лум" }, { "roman": "izumrud ospa", "word": "изумруд оспа" }, { "roman": "atyrharpa", "word": "атырхарпа" }, { "roman": "pirva", "word": "пирва" }, { "roman": "atyr hari ospa", "word": "атыр хари оспа" }, { "roman": "atyrhari", "word": "атырхари" }, { "roman": "sè̄mlospa atyrharinuve", "word": "сэ̄млоспа атырхаринуве" }, { "roman": "vȳgyrnuv harpa", "word": "вы̄гырнув харпа" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkeːlɞ̝p]" } ], "word": "ке̄лп" }
{ "categories": [ "Northern Mansi adjectives", "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi nouns", "Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic", "Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic", "Northern Mansi terms with IPA pronunciation", "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "mns-nor:Bodily fluids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "urj-pro", "3": "*kälɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *kälɜ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-eas", "2": "келпын" }, "expansion": "Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kälɜ, cognates include Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "forms": [ { "form": "kēlp", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ке̄луп", "roman": "kēlup", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "adjective" }, "expansion": "ке̄лп (kēlp)", "name": "head" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "blood red" ], "links": [ [ "blood red", "blood red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkeːlɞ̝p]" } ], "word": "ке̄лп" } { "categories": [ "Northern Mansi adjectives", "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi nouns", "Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic", "Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic", "Northern Mansi terms with IPA pronunciation", "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "mns-nor:Bodily fluids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "urj-pro", "3": "*kälɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *kälɜ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-eas", "2": "келпын" }, "expansion": "Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kälɜ, cognates include Eastern Mansi келпын (kelpyn)", "forms": [ { "form": "kēlp", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лп", "roman": "kēlp", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыг", "roman": "kēlpyg", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ке̄лпыт", "roman": "kēlpyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпт", "roman": "kēlpt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгт", "roman": "kēlpygt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ке̄лпытт", "roman": "kēlpytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпн", "roman": "kēlpn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгн", "roman": "kēlpygn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ке̄лпытн", "roman": "kēlpytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпныл", "roman": "kēlpnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгныл", "roman": "kēlpygnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ке̄лпытныл", "roman": "kēlpytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпыл", "roman": "kēlpyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыгныл", "roman": "kēlpygnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ке̄лпытыл", "roman": "kēlpytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпыг", "roman": "kēlpyg", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лпум", "roman": "kēlpum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагум", "roman": "kēlpagum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанум", "roman": "kēlpanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпын", "roman": "kēlpyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагын", "roman": "kēlpagyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпан", "roman": "kēlpan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе", "roman": "kēlpe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпаге", "roman": "kēlpage", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ", "roman": "kēlpanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпме̄н", "roman": "kēlpmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагаме̄н", "roman": "kēlpagamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанаме̄н", "roman": "kēlpanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпы̄н", "roman": "kēlpȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагы̄н", "roman": "kēlpagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпаны̄н", "roman": "kēlpanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе̄", "roman": "kēlpē", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпаге̄н", "roman": "kēlpagēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ̄н", "roman": "kēlpanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпув", "roman": "kēlpuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагув", "roman": "kēlpaguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанув", "roman": "kēlpanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпаныл", "roman": "kēlpanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпага̄ныл", "roman": "kēlpagānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпа̄ныл", "roman": "kēlpānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лп", "roman": "kēlp", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпый", "roman": "kēlpyj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ке̄лпыт", "roman": "kēlpyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпт", "roman": "kēlpt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййт", "roman": "kēlpyjjt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ке̄лпытт", "roman": "kēlpytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпн", "roman": "kēlpn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййн", "roman": "kēlpyjjn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ке̄лпытн", "roman": "kēlpytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпныл", "roman": "kēlpnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййныл", "roman": "kēlpyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ке̄лпытныл", "roman": "kēlpytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпыл", "roman": "kēlpyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ке̄лпыййныл", "roman": "kēlpyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ке̄лпытыл", "roman": "kēlpytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ке̄лпый", "roman": "kēlpyj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ке̄лпум", "roman": "kēlpum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайум", "roman": "kēlpajum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанум", "roman": "kēlpanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпын", "roman": "kēlpyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайын", "roman": "kēlpajyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпан", "roman": "kēlpan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе", "roman": "kēlpe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайе", "roman": "kēlpaje", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ", "roman": "kēlpanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпме̄н", "roman": "kēlpmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайаме̄н", "roman": "kēlpajamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанаме̄н", "roman": "kēlpanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпы̄н", "roman": "kēlpȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпагы̄н", "roman": "kēlpagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпаны̄н", "roman": "kēlpanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпе̄", "roman": "kēlpē", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайе̄н", "roman": "kēlpajēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанэ̄н", "roman": "kēlpanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпув", "roman": "kēlpuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайув", "roman": "kēlpajuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпанув", "roman": "kēlpanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄лпайы̄н", "roman": "kēlpajȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпаныл", "roman": "kēlpanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ке̄лпайа̄ныл", "roman": "kēlpajānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ке̄лпа̄ныл", "roman": "kēlpānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ке̄луп", "roman": "kēlup", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "noun" }, "expansion": "ке̄лп (kēlp)", "name": "head" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "vujkan", "word": "вуйкан" }, { "roman": "â̄ňk", "word": "я̄ӈк" }, { "roman": "sè̄mylharpa", "word": "сэ̄мылхарпа" }, { "roman": "sè̄myl", "word": "сэ̄мыл" }, { "roman": "vȳgyr", "word": "вы̄гыр" }, { "roman": "merup", "word": "меруп" }, { "roman": "kēlpharpa", "word": "ке̄лпхарпа" }, { "roman": "vosʹram-vȳgyrharpa", "word": "восьрам-вы̄гырхарпа" }, { "roman": "hariň sās ospa", "word": "хариӈ са̄с оспа" }, { "roman": "vȳgyrharp", "word": "вы̄гырхарп" }, { "roman": "vosʹram", "word": "восьрам" }, { "roman": "vōj hurip", "word": "во̄й хурип" }, { "roman": "nâ̄rppum ospa", "word": "ня̄рппум оспа" }, { "roman": "nësarālum", "word": "нёсара̄лум" }, { "roman": "lomarālum", "word": "ломара̄лум" }, { "roman": "izumrud ospa", "word": "изумруд оспа" }, { "roman": "atyrharpa", "word": "атырхарпа" }, { "roman": "pirva", "word": "пирва" }, { "roman": "atyr hari ospa", "word": "атыр хари оспа" }, { "roman": "atyrhari", "word": "атырхари" }, { "roman": "sè̄mlospa atyrharinuve", "word": "сэ̄млоспа атырхаринуве" }, { "roman": "vȳgyrnuv harpa", "word": "вы̄гырнув харпа" } ], "senses": [ { "glosses": [ "blood" ], "links": [ [ "blood", "blood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkeːlɞ̝p]" } ], "word": "ке̄лп" }
Download raw JSONL data for ке̄лп meaning in Northern Mansi (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.