See Сӯкыръя in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "сӯкыр",
"3": "я̄",
"t1": "broad whitefish"
},
"expansion": "Compound of сӯкыр (sūkyr, “broad whitefish”) + я̄ (â̄)",
"name": "compound+"
}
],
"etymology_text": "Compound of сӯкыр (sūkyr, “broad whitefish”) + я̄ (â̄)",
"forms": [
{
"form": "Sūkyrʺâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръя",
"roman": "Sūkyrʺâ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяг",
"roman": "Sūkyrʺâg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягт",
"roman": "Sūkyrʺâgt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятт",
"roman": "Sūkyrʺâtt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягн",
"roman": "Sūkyrʺâgn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятн",
"roman": "Sūkyrʺâtn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягныл",
"roman": "Sūkyrʺâgnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятныл",
"roman": "Sūkyrʺâtnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръял",
"roman": "Sūkyrʺâl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягтыл",
"roman": "Sūkyrʺâgtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятыл",
"roman": "Sūkyrʺâtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяг",
"roman": "Sūkyrʺâg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръята̄л",
"roman": "Sūkyrʺâtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръям",
"roman": "Sūkyrʺâm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягум",
"roman": "Sūkyrʺâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянум",
"roman": "Sūkyrʺânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягын",
"roman": "Sūkyrʺâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ",
"roman": "Sūkyrʺâtè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяге",
"roman": "Sūkyrʺâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ",
"roman": "Sūkyrʺânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягы̄н",
"roman": "Sūkyrʺâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяны̄н",
"roman": "Sūkyrʺânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺâtè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяге̄н",
"roman": "Sūkyrʺâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяв",
"roman": "Sūkyrʺâv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягув",
"roman": "Sūkyrʺâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянув",
"roman": "Sūkyrʺânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяганыл",
"roman": "Sūkyrʺâganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаныл",
"roman": "Sūkyrʺânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръя",
"roman": "Sūkyrʺâ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяй",
"roman": "Sūkyrʺâj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйт",
"roman": "Sūkyrʺâjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятт",
"roman": "Sūkyrʺâtt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйн",
"roman": "Sūkyrʺâjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятн",
"roman": "Sūkyrʺâtn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйныл",
"roman": "Sūkyrʺâjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятныл",
"roman": "Sūkyrʺâtnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръял",
"roman": "Sūkyrʺâl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйтыл",
"roman": "Sūkyrʺâjtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятыл",
"roman": "Sūkyrʺâtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяй",
"roman": "Sūkyrʺâj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръята̄л",
"roman": "Sūkyrʺâtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръям",
"roman": "Sūkyrʺâm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйум",
"roman": "Sūkyrʺâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянум",
"roman": "Sūkyrʺânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйын",
"roman": "Sūkyrʺâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ",
"roman": "Sūkyrʺâtè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйе",
"roman": "Sūkyrʺâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ",
"roman": "Sūkyrʺânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйы̄н",
"roman": "Sūkyrʺâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяны̄н",
"roman": "Sūkyrʺânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺâtè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйе̄н",
"roman": "Sūkyrʺâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяв",
"roman": "Sūkyrʺâv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйув",
"roman": "Sūkyrʺâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянув",
"roman": "Sūkyrʺânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйаныл",
"roman": "Sūkyrʺâjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаныл",
"roman": "Sūkyrʺânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Сӯкыръя (Sūkyrʺâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva",
"3": "Sosva"
},
"expansion": "(Upper Lozva, Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръя",
"10": "Сӯкыръяныл",
"11": "Сӯкыръягныл",
"12": "Сӯкыръятныл",
"13": "Сӯкыръял",
"14": "Сӯкыръягтыл",
"15": "Сӯкыръятыл",
"16": "Сӯкыръяг",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "Сӯкыръята̄л",
"2": "Сӯкыръяг",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "Сӯкыръят",
"4": "Сӯкыръят",
"5": "Сӯкыръягт",
"6": "Сӯкыръятт",
"7": "Сӯкыръян",
"8": "Сӯкыръягн",
"9": "Сӯкыръятн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръям",
"10": "Сӯкыръяме̄н",
"11": "Сӯкыръягаме̄н",
"12": "Сӯкыръянаме̄н",
"13": "Сӯкыръян",
"14": "Сӯкыръягы̄н",
"15": "Сӯкыръяны̄н",
"16": "Сӯкыръятэ̄н",
"17": "Сӯкыръяге̄н",
"18": "Сӯкыръянэ̄н",
"19": "Сӯкыръяв",
"2": "Сӯкыръягум",
"20": "Сӯкыръягув",
"21": "Сӯкыръянув",
"22": "Сӯкыръян",
"23": "Сӯкыръягы̄н",
"24": "Сӯкыръяны̄н",
"25": "Сӯкыръяныл",
"26": "Сӯкыръяганыл",
"27": "Сӯкыръянаныл",
"3": "Сӯкыръянум",
"4": "Сӯкыръян",
"5": "Сӯкыръягын",
"6": "Сӯкыръян",
"7": "Сӯкыръятэ",
"8": "Сӯкыръяге",
"9": "Сӯкыръянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "LO"
},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръя",
"10": "Сӯкыръяныл",
"11": "Сӯкыръяйныл",
"12": "Сӯкыръятныл",
"13": "Сӯкыръял",
"14": "Сӯкыръяйтыл",
"15": "Сӯкыръятыл",
"16": "Сӯкыръяй",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "Сӯкыръята̄л",
"2": "Сӯкыръяй",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "Сӯкыръят",
"4": "Сӯкыръят",
"5": "Сӯкыръяйт",
"6": "Сӯкыръятт",
"7": "Сӯкыръян",
"8": "Сӯкыръяйн",
"9": "Сӯкыръятн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръям",
"10": "Сӯкыръяме̄н",
"11": "Сӯкыръяйаме̄н",
"12": "Сӯкыръянаме̄н",
"13": "Сӯкыръян",
"14": "Сӯкыръяйы̄н",
"15": "Сӯкыръяны̄н",
"16": "Сӯкыръятэ̄н",
"17": "Сӯкыръяйе̄н",
"18": "Сӯкыръянэ̄н",
"19": "Сӯкыръяв",
"2": "Сӯкыръяйум",
"20": "Сӯкыръяйув",
"21": "Сӯкыръянув",
"22": "Сӯкыръян",
"23": "Сӯкыръяйы̄н",
"24": "Сӯкыръяны̄н",
"25": "Сӯкыръяныл",
"26": "Сӯкыръяйаныл",
"27": "Сӯкыръянаныл",
"3": "Сӯкыръянум",
"4": "Сӯкыръян",
"5": "Сӯкыръяйын",
"6": "Сӯкыръян",
"7": "Сӯкыръятэ",
"8": "Сӯкыръяйе",
"9": "Сӯкыръянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Galina Nikolaevna Larionova - Mansi woman, born in 1962 in Beryozovsky District, Shchekur'ya village.",
"ref": "2024 December 19, Galina Larionova, “О̄лнэ ма̄те̄в янытлылӯв! [We honor our little living place!]”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1330, number 24:",
"roman": "Galina Nikolaevna Larionova – mānʹŝi nè̄, 1962 tālt Hālʹūs rajon Sūkyrʺâ pāvylt samyn patys.",
"text": "Галина Николаевна Ларионова – ма̄ньщи нэ̄, 1962 та̄лт Ха̄льӯс район Сӯкыръя па̄вылт самын патыс.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shchekur'ya (a village in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia) (used with the word па̄выл (pāvyl).)"
],
"id": "en-Сӯкыръя-mns-nor-name-WXAnHEXO",
"links": [
[
"Shchekur'ya",
"Shchekur'ya#English"
],
[
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"па̄выл",
"па̄выл#Northern_Mansi"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shchekur'ya (a river in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia)"
],
"id": "en-Сӯкыръя-mns-nor-name-RWWEbbuF",
"links": [
[
"Shchekur'ya",
"Shchekur'ya#English"
],
[
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suːkərja]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūkyr â̄",
"word": "Сӯкыр я̄"
}
],
"word": "Сӯкыръя"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi proper nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "сӯкыр",
"3": "я̄",
"t1": "broad whitefish"
},
"expansion": "Compound of сӯкыр (sūkyr, “broad whitefish”) + я̄ (â̄)",
"name": "compound+"
}
],
"etymology_text": "Compound of сӯкыр (sūkyr, “broad whitefish”) + я̄ (â̄)",
"forms": [
{
"form": "Sūkyrʺâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръя",
"roman": "Sūkyrʺâ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяг",
"roman": "Sūkyrʺâg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягт",
"roman": "Sūkyrʺâgt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятт",
"roman": "Sūkyrʺâtt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягн",
"roman": "Sūkyrʺâgn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятн",
"roman": "Sūkyrʺâtn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягныл",
"roman": "Sūkyrʺâgnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятныл",
"roman": "Sūkyrʺâtnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръял",
"roman": "Sūkyrʺâl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягтыл",
"roman": "Sūkyrʺâgtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятыл",
"roman": "Sūkyrʺâtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяг",
"roman": "Sūkyrʺâg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръята̄л",
"roman": "Sūkyrʺâtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръям",
"roman": "Sūkyrʺâm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягум",
"roman": "Sūkyrʺâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянум",
"roman": "Sūkyrʺânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягын",
"roman": "Sūkyrʺâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ",
"roman": "Sūkyrʺâtè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяге",
"roman": "Sūkyrʺâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ",
"roman": "Sūkyrʺânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягы̄н",
"roman": "Sūkyrʺâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяны̄н",
"roman": "Sūkyrʺânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺâtè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяге̄н",
"roman": "Sūkyrʺâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяв",
"roman": "Sūkyrʺâv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръягув",
"roman": "Sūkyrʺâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянув",
"roman": "Sūkyrʺânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяганыл",
"roman": "Sūkyrʺâganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаныл",
"roman": "Sūkyrʺânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръя",
"roman": "Sūkyrʺâ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяй",
"roman": "Sūkyrʺâj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръят",
"roman": "Sūkyrʺât",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйт",
"roman": "Sūkyrʺâjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятт",
"roman": "Sūkyrʺâtt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйн",
"roman": "Sūkyrʺâjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятн",
"roman": "Sūkyrʺâtn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйныл",
"roman": "Sūkyrʺâjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятныл",
"roman": "Sūkyrʺâtnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръял",
"roman": "Sūkyrʺâl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйтыл",
"roman": "Sūkyrʺâjtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятыл",
"roman": "Sūkyrʺâtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяй",
"roman": "Sūkyrʺâj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Сӯкыръята̄л",
"roman": "Sūkyrʺâtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Сӯкыръям",
"roman": "Sūkyrʺâm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйум",
"roman": "Sūkyrʺâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянум",
"roman": "Sūkyrʺânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйын",
"roman": "Sūkyrʺâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръян",
"roman": "Sūkyrʺân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ",
"roman": "Sūkyrʺâtè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйе",
"roman": "Sūkyrʺâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ",
"roman": "Sūkyrʺânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаме̄н",
"roman": "Sūkyrʺânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйы̄н",
"roman": "Sūkyrʺâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяны̄н",
"roman": "Sūkyrʺânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръятэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺâtè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйе̄н",
"roman": "Sūkyrʺâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянэ̄н",
"roman": "Sūkyrʺânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяв",
"roman": "Sūkyrʺâv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйув",
"roman": "Sūkyrʺâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянув",
"roman": "Sūkyrʺânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяныл",
"roman": "Sūkyrʺânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Сӯкыръяйаныл",
"roman": "Sūkyrʺâjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Сӯкыръянаныл",
"roman": "Sūkyrʺânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Сӯкыръя (Sūkyrʺâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva",
"3": "Sosva"
},
"expansion": "(Upper Lozva, Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръя",
"10": "Сӯкыръяныл",
"11": "Сӯкыръягныл",
"12": "Сӯкыръятныл",
"13": "Сӯкыръял",
"14": "Сӯкыръягтыл",
"15": "Сӯкыръятыл",
"16": "Сӯкыръяг",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "Сӯкыръята̄л",
"2": "Сӯкыръяг",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "Сӯкыръят",
"4": "Сӯкыръят",
"5": "Сӯкыръягт",
"6": "Сӯкыръятт",
"7": "Сӯкыръян",
"8": "Сӯкыръягн",
"9": "Сӯкыръятн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръям",
"10": "Сӯкыръяме̄н",
"11": "Сӯкыръягаме̄н",
"12": "Сӯкыръянаме̄н",
"13": "Сӯкыръян",
"14": "Сӯкыръягы̄н",
"15": "Сӯкыръяны̄н",
"16": "Сӯкыръятэ̄н",
"17": "Сӯкыръяге̄н",
"18": "Сӯкыръянэ̄н",
"19": "Сӯкыръяв",
"2": "Сӯкыръягум",
"20": "Сӯкыръягув",
"21": "Сӯкыръянув",
"22": "Сӯкыръян",
"23": "Сӯкыръягы̄н",
"24": "Сӯкыръяны̄н",
"25": "Сӯкыръяныл",
"26": "Сӯкыръяганыл",
"27": "Сӯкыръянаныл",
"3": "Сӯкыръянум",
"4": "Сӯкыръян",
"5": "Сӯкыръягын",
"6": "Сӯкыръян",
"7": "Сӯкыръятэ",
"8": "Сӯкыръяге",
"9": "Сӯкыръянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "LO"
},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръя",
"10": "Сӯкыръяныл",
"11": "Сӯкыръяйныл",
"12": "Сӯкыръятныл",
"13": "Сӯкыръял",
"14": "Сӯкыръяйтыл",
"15": "Сӯкыръятыл",
"16": "Сӯкыръяй",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "Сӯкыръята̄л",
"2": "Сӯкыръяй",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "Сӯкыръят",
"4": "Сӯкыръят",
"5": "Сӯкыръяйт",
"6": "Сӯкыръятт",
"7": "Сӯкыръян",
"8": "Сӯкыръяйн",
"9": "Сӯкыръятн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Сӯкыръям",
"10": "Сӯкыръяме̄н",
"11": "Сӯкыръяйаме̄н",
"12": "Сӯкыръянаме̄н",
"13": "Сӯкыръян",
"14": "Сӯкыръяйы̄н",
"15": "Сӯкыръяны̄н",
"16": "Сӯкыръятэ̄н",
"17": "Сӯкыръяйе̄н",
"18": "Сӯкыръянэ̄н",
"19": "Сӯкыръяв",
"2": "Сӯкыръяйум",
"20": "Сӯкыръяйув",
"21": "Сӯкыръянув",
"22": "Сӯкыръян",
"23": "Сӯкыръяйы̄н",
"24": "Сӯкыръяны̄н",
"25": "Сӯкыръяныл",
"26": "Сӯкыръяйаныл",
"27": "Сӯкыръянаныл",
"3": "Сӯкыръянум",
"4": "Сӯкыръян",
"5": "Сӯкыръяйын",
"6": "Сӯкыръян",
"7": "Сӯкыръятэ",
"8": "Сӯкыръяйе",
"9": "Сӯкыръянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi terms with quotations",
"mns-nor:Places in Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"mns-nor:Places in Russia",
"mns-nor:Villages in Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"mns-nor:Villages in Russia"
],
"examples": [
{
"english": "Galina Nikolaevna Larionova - Mansi woman, born in 1962 in Beryozovsky District, Shchekur'ya village.",
"ref": "2024 December 19, Galina Larionova, “О̄лнэ ма̄те̄в янытлылӯв! [We honor our little living place!]”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1330, number 24:",
"roman": "Galina Nikolaevna Larionova – mānʹŝi nè̄, 1962 tālt Hālʹūs rajon Sūkyrʺâ pāvylt samyn patys.",
"text": "Галина Николаевна Ларионова – ма̄ньщи нэ̄, 1962 та̄лт Ха̄льӯс район Сӯкыръя па̄вылт самын патыс.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shchekur'ya (a village in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia) (used with the word па̄выл (pāvyl).)"
],
"links": [
[
"Shchekur'ya",
"Shchekur'ya#English"
],
[
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"па̄выл",
"па̄выл#Northern_Mansi"
]
]
},
{
"categories": [
"mns-nor:Places in Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"mns-nor:Places in Russia",
"mns-nor:Rivers in Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"mns-nor:Rivers in Russia"
],
"glosses": [
"Shchekur'ya (a river in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia)"
],
"links": [
[
"Shchekur'ya",
"Shchekur'ya#English"
],
[
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug",
"Khanty-Mansi Autonomous Okrug#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suːkərja]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sūkyr â̄",
"word": "Сӯкыр я̄"
}
],
"word": "Сӯкыръя"
}
Download raw JSONL data for Сӯкыръя meaning in Northern Mansi (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.