See Лелюк in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Lelûk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюк",
"roman": "Lelûk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыг",
"roman": "Lelûkyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Лелюкыт",
"roman": "Lelûkyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкт",
"roman": "Lelûkt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгт",
"roman": "Lelûkygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Лелюкытт",
"roman": "Lelûkytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкн",
"roman": "Lelûkn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгн",
"roman": "Lelûkygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Лелюкытн",
"roman": "Lelûkytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкныл",
"roman": "Lelûknyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгныл",
"roman": "Lelûkygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Лелюкытныл",
"roman": "Lelûkytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкыл",
"roman": "Lelûkyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгныл",
"roman": "Lelûkygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Лелюкытыл",
"roman": "Lelûkytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкыг",
"roman": "Lelûkyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюкум",
"roman": "Lelûkum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагум",
"roman": "Lelûkagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканум",
"roman": "Lelûkanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкын",
"roman": "Lelûkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагын",
"roman": "Lelûkagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюкан",
"roman": "Lelûkan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке",
"roman": "Lelûke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкаге",
"roman": "Lelûkage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ",
"roman": "Lelûkanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкме̄н",
"roman": "Lelûkmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагаме̄н",
"roman": "Lelûkagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканаме̄н",
"roman": "Lelûkanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкы̄н",
"roman": "Lelûkȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагы̄н",
"roman": "Lelûkagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканы̄н",
"roman": "Lelûkanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке̄",
"roman": "Lelûkē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкаге̄н",
"roman": "Lelûkagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ̄н",
"roman": "Lelûkanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкув",
"roman": "Lelûkuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагув",
"roman": "Lelûkaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканув",
"roman": "Lelûkanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюканыл",
"roman": "Lelûkanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкага̄ныл",
"roman": "Lelûkagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюка̄ныл",
"roman": "Lelûkānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюк",
"roman": "Lelûk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкый",
"roman": "Lelûkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Лелюкыт",
"roman": "Lelûkyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкт",
"roman": "Lelûkt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййт",
"roman": "Lelûkyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Лелюкытт",
"roman": "Lelûkytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкн",
"roman": "Lelûkn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййн",
"roman": "Lelûkyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Лелюкытн",
"roman": "Lelûkytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкныл",
"roman": "Lelûknyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййныл",
"roman": "Lelûkyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Лелюкытныл",
"roman": "Lelûkytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкыл",
"roman": "Lelûkyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййныл",
"roman": "Lelûkyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Лелюкытыл",
"roman": "Lelûkytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкый",
"roman": "Lelûkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюкум",
"roman": "Lelûkum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайум",
"roman": "Lelûkajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканум",
"roman": "Lelûkanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкын",
"roman": "Lelûkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайын",
"roman": "Lelûkajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюкан",
"roman": "Lelûkan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке",
"roman": "Lelûke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайе",
"roman": "Lelûkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ",
"roman": "Lelûkanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкме̄н",
"roman": "Lelûkmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайаме̄н",
"roman": "Lelûkajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканаме̄н",
"roman": "Lelûkanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкы̄н",
"roman": "Lelûkȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагы̄н",
"roman": "Lelûkagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканы̄н",
"roman": "Lelûkanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке̄",
"roman": "Lelûkē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайе̄н",
"roman": "Lelûkajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ̄н",
"roman": "Lelûkanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкув",
"roman": "Lelûkuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайув",
"roman": "Lelûkajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканув",
"roman": "Lelûkanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкайы̄н",
"roman": "Lelûkajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканыл",
"roman": "Lelûkanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайа̄ныл",
"roman": "Lelûkajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюка̄ныл",
"roman": "Lelûkānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Лелюк (Lelûk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ле",
"люк"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ob Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
86
]
],
"english": "Older brother Semyon, sister Klava, then Yakov, Nikolai, Irina and younger sister Lena.",
"ref": "2016 August 24, Соня Хатанзеева, “Ло̄пмус па̄вылт о̄лнэ ще̄мья”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1130, number 16:",
"roman": "Ōvlè̄t ânyg kaňke Seman, tuvyl uvśitè Klava, è̄lalʹ Âkup, Mikol, Urinè, tuvyl mānʹ è̄śe Lelûk.",
"text": "О̄влэ̄т яныг каӈке Семан, тувыл увщитэ Клава, э̄лаль Якуп, Микол, Уринэ, тувыл ма̄нь э̄ще Лелюк.",
"translation": "Older brother Semyon, sister Klava, then Yakov, Nikolai, Irina and younger sister Lena.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Helena"
],
"id": "en-Лелюк-mns-nor-name-TTK-NxKp",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Helena",
"Helena#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲelʲuk]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "Лелюк"
}
{
"forms": [
{
"form": "Lelûk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюк",
"roman": "Lelûk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыг",
"roman": "Lelûkyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Лелюкыт",
"roman": "Lelûkyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкт",
"roman": "Lelûkt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгт",
"roman": "Lelûkygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Лелюкытт",
"roman": "Lelûkytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкн",
"roman": "Lelûkn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгн",
"roman": "Lelûkygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Лелюкытн",
"roman": "Lelûkytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкныл",
"roman": "Lelûknyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгныл",
"roman": "Lelûkygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Лелюкытныл",
"roman": "Lelûkytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкыл",
"roman": "Lelûkyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыгныл",
"roman": "Lelûkygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Лелюкытыл",
"roman": "Lelûkytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкыг",
"roman": "Lelûkyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюкум",
"roman": "Lelûkum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагум",
"roman": "Lelûkagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканум",
"roman": "Lelûkanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкын",
"roman": "Lelûkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагын",
"roman": "Lelûkagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюкан",
"roman": "Lelûkan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке",
"roman": "Lelûke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкаге",
"roman": "Lelûkage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ",
"roman": "Lelûkanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкме̄н",
"roman": "Lelûkmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагаме̄н",
"roman": "Lelûkagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканаме̄н",
"roman": "Lelûkanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкы̄н",
"roman": "Lelûkȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагы̄н",
"roman": "Lelûkagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканы̄н",
"roman": "Lelûkanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке̄",
"roman": "Lelûkē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкаге̄н",
"roman": "Lelûkagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ̄н",
"roman": "Lelûkanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкув",
"roman": "Lelûkuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагув",
"roman": "Lelûkaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканув",
"roman": "Lelûkanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюканыл",
"roman": "Lelûkanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкага̄ныл",
"roman": "Lelûkagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюка̄ныл",
"roman": "Lelûkānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюк",
"roman": "Lelûk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкый",
"roman": "Lelûkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Лелюкыт",
"roman": "Lelûkyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкт",
"roman": "Lelûkt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййт",
"roman": "Lelûkyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Лелюкытт",
"roman": "Lelûkytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкн",
"roman": "Lelûkn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййн",
"roman": "Lelûkyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "Лелюкытн",
"roman": "Lelûkytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкныл",
"roman": "Lelûknyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййныл",
"roman": "Lelûkyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "Лелюкытныл",
"roman": "Lelûkytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкыл",
"roman": "Lelûkyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Лелюкыййныл",
"roman": "Lelûkyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Лелюкытыл",
"roman": "Lelûkytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Лелюкый",
"roman": "Lelûkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Лелюкум",
"roman": "Lelûkum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайум",
"roman": "Lelûkajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканум",
"roman": "Lelûkanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкын",
"roman": "Lelûkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайын",
"roman": "Lelûkajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюкан",
"roman": "Lelûkan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке",
"roman": "Lelûke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайе",
"roman": "Lelûkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ",
"roman": "Lelûkanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкме̄н",
"roman": "Lelûkmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайаме̄н",
"roman": "Lelûkajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканаме̄н",
"roman": "Lelûkanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкы̄н",
"roman": "Lelûkȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкагы̄н",
"roman": "Lelûkagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканы̄н",
"roman": "Lelûkanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюке̄",
"roman": "Lelûkē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайе̄н",
"roman": "Lelûkajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканэ̄н",
"roman": "Lelûkanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкув",
"roman": "Lelûkuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайув",
"roman": "Lelûkajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканув",
"roman": "Lelûkanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "Лелюкайы̄н",
"roman": "Lelûkajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюканыл",
"roman": "Lelûkanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Лелюкайа̄ныл",
"roman": "Lelûkajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "Лелюка̄ныл",
"roman": "Lelûkānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Лелюк (Lelûk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ле",
"люк"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi female given names",
"Northern Mansi given names",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi proper nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with quotations",
"Ob Mansi",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/uk",
"Rhymes:Northern Mansi/uk/2 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
86
]
],
"english": "Older brother Semyon, sister Klava, then Yakov, Nikolai, Irina and younger sister Lena.",
"ref": "2016 August 24, Соня Хатанзеева, “Ло̄пмус па̄вылт о̄лнэ ще̄мья”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1130, number 16:",
"roman": "Ōvlè̄t ânyg kaňke Seman, tuvyl uvśitè Klava, è̄lalʹ Âkup, Mikol, Urinè, tuvyl mānʹ è̄śe Lelûk.",
"text": "О̄влэ̄т яныг каӈке Семан, тувыл увщитэ Клава, э̄лаль Якуп, Микол, Уринэ, тувыл ма̄нь э̄ще Лелюк.",
"translation": "Older brother Semyon, sister Klava, then Yakov, Nikolai, Irina and younger sister Lena.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Helena"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Helena",
"Helena#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲelʲuk]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "Лелюк"
}
Download raw JSONL data for Лелюк meaning in Northern Mansi (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.