See vekirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "girtin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ve",
"3": "kirin"
},
"expansion": "ve- + kirin",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "وا کردن",
"t": "to open",
"tr": "vâ kardan"
},
"expansion": "Persian وا کردن (vâ kardan, “to open”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "wekerden",
"3": "",
"4": "to open"
},
"expansion": "Zazaki wekerden (“to open”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "ve- + kirin. Compare Persian وا کردن (vâ kardan, “to open”), Zazaki wekerden (“to open”), etc.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-conj-irin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vekirin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vekirin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ez vedikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em vedikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu vedikî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn vedikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew vedike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew vedikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vebikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê vekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vebikî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vebike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "min vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vebike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu vebike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez venakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em venakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu venakî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn venakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew venake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew venakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê venekiribim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê venekî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê venekiribî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê veneke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "min venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veneke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu veneke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez bivekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "em bivekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "min vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu bivekî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hûn bivekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ew biveke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew bivekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wî vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vekirin",
"name": "kmr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "",
"3": "ve"
},
"name": "kmr-conj-irin"
},
{
"args": {
"1": "-",
"1p-fut": "vebikin",
"1p-fut-neg": "venekin",
"1p-fut-prf": "vekiribin",
"1p-fut-prf-neg": "venekiribin",
"1p-pres": "vedikin",
"1p-pres-neg": "venakin",
"1p-pres-subj": "bivekin",
"1s-fut": "vebikim",
"1s-fut-neg": "venekim",
"1s-fut-prf": "vekiribim",
"1s-fut-prf-neg": "venekiribim",
"1s-pres": "vedikim",
"1s-pres-neg": "venakim",
"1s-pres-subj": "bivekim",
"2p-fut": "vebikin",
"2p-fut-neg": "venekin",
"2p-fut-prf": "vekiribin",
"2p-fut-prf-neg": "venekiribin",
"2p-impr": "vebikin",
"2p-impr-neg": "venekin",
"2p-pres": "vedikin",
"2p-pres-neg": "venakin",
"2p-pres-subj": "bivekin",
"2s-fut": "vebikî",
"2s-fut-neg": "venekî",
"2s-fut-prf": "vekiribî",
"2s-fut-prf-neg": "venekiribî",
"2s-impr": "vebike",
"2s-impr-neg": "veneke",
"2s-pres": "vedikî",
"2s-pres-neg": "venakî",
"2s-pres-subj": "bivekî",
"3p-fut": "vebikin",
"3p-fut-neg": "venekin",
"3p-fut-prf": "vekiribin",
"3p-fut-prf-neg": "venekiribin",
"3p-pres": "vedikin",
"3p-pres-neg": "venakin",
"3p-pres-subj": "bivekin",
"3s-fut": "vebike",
"3s-fut-neg": "veneke",
"3s-fut-prf": "vekiribe",
"3s-fut-prf-neg": "venekiribe",
"3s-pres": "vedike",
"3s-pres-neg": "venake",
"3s-pres-subj": "biveke",
"cond1": "bivekira",
"cond2": "vekiribûya",
"ger": "vekirin",
"inf": "vekirin",
"past": "vekir",
"past-neg": "venekir",
"perf": "vekiriye",
"perf-neg": "venekiriye",
"perf-subj": "vekiribe",
"plup": "vekiribû",
"plup-neg": "venekiribû",
"plup-subj": "vekiribûye"
},
"name": "kmr-conj-head-wp"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms prefixed with ve-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veker"
},
{
"word": "vekirî"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-vekirin-kmr-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"related": [
{
"word": "vebûn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛkɪˈɾɪn/"
}
],
"word": "vekirin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "girtin"
}
],
"derived": [
{
"word": "veker"
},
{
"word": "vekirî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ve",
"3": "kirin"
},
"expansion": "ve- + kirin",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "وا کردن",
"t": "to open",
"tr": "vâ kardan"
},
"expansion": "Persian وا کردن (vâ kardan, “to open”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "wekerden",
"3": "",
"4": "to open"
},
"expansion": "Zazaki wekerden (“to open”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "ve- + kirin. Compare Persian وا کردن (vâ kardan, “to open”), Zazaki wekerden (“to open”), etc.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-conj-irin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vekirin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vekirin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ez vedikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em vedikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu vedikî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn vedikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew vedike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew vedikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vebikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê vekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vebikî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vebike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "min vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vebike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu vebike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn vebikin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez venakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em venakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu venakî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn venakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew venake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew venakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan venekir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê venekiribim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê venekî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê venekiribî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê venekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê veneke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê venekiribin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "min venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan venekiriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan venekiribû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veneke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu veneke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn venekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez bivekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "em bivekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "min vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu bivekî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hûn bivekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ew biveke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew bivekin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiribûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wî vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan vekiribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bivekira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê vekiribûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vekirin",
"name": "kmr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "",
"3": "ve"
},
"name": "kmr-conj-irin"
},
{
"args": {
"1": "-",
"1p-fut": "vebikin",
"1p-fut-neg": "venekin",
"1p-fut-prf": "vekiribin",
"1p-fut-prf-neg": "venekiribin",
"1p-pres": "vedikin",
"1p-pres-neg": "venakin",
"1p-pres-subj": "bivekin",
"1s-fut": "vebikim",
"1s-fut-neg": "venekim",
"1s-fut-prf": "vekiribim",
"1s-fut-prf-neg": "venekiribim",
"1s-pres": "vedikim",
"1s-pres-neg": "venakim",
"1s-pres-subj": "bivekim",
"2p-fut": "vebikin",
"2p-fut-neg": "venekin",
"2p-fut-prf": "vekiribin",
"2p-fut-prf-neg": "venekiribin",
"2p-impr": "vebikin",
"2p-impr-neg": "venekin",
"2p-pres": "vedikin",
"2p-pres-neg": "venakin",
"2p-pres-subj": "bivekin",
"2s-fut": "vebikî",
"2s-fut-neg": "venekî",
"2s-fut-prf": "vekiribî",
"2s-fut-prf-neg": "venekiribî",
"2s-impr": "vebike",
"2s-impr-neg": "veneke",
"2s-pres": "vedikî",
"2s-pres-neg": "venakî",
"2s-pres-subj": "bivekî",
"3p-fut": "vebikin",
"3p-fut-neg": "venekin",
"3p-fut-prf": "vekiribin",
"3p-fut-prf-neg": "venekiribin",
"3p-pres": "vedikin",
"3p-pres-neg": "venakin",
"3p-pres-subj": "bivekin",
"3s-fut": "vebike",
"3s-fut-neg": "veneke",
"3s-fut-prf": "vekiribe",
"3s-fut-prf-neg": "venekiribe",
"3s-pres": "vedike",
"3s-pres-neg": "venake",
"3s-pres-subj": "biveke",
"cond1": "bivekira",
"cond2": "vekiribûya",
"ger": "vekirin",
"inf": "vekirin",
"past": "vekir",
"past-neg": "venekir",
"perf": "vekiriye",
"perf-neg": "venekiriye",
"perf-subj": "vekiribe",
"plup": "vekiribû",
"plup-neg": "venekiribû",
"plup-subj": "vekiribûye"
},
"name": "kmr-conj-head-wp"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "vebûn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish 3-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish terms prefixed with ve-",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Northern Kurdish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛkɪˈɾɪn/"
}
],
"word": "vekirin"
}
Download raw JSONL data for vekirin meaning in Northern Kurdish (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Kurdish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.