See pirsîn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pirsîn meaning in Northern Kurdish (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pirs",
"3": "în"
},
"expansion": "pirs + -în",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ira-pro",
"3": "*pr̥sáti"
},
"expansion": "Proto-Iranian *pr̥sáti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "iir-pro",
"3": "*pr̥šćáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*pr̥sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرسیدن",
"tr": "porsidan"
},
"expansion": "Persian پرسیدن (porsidan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृच्छति"
},
"expansion": "Sanskrit पृच्छति (pṛcchati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "просить"
},
"expansion": "Russian просить (prositʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "friġnan"
},
"expansion": "Old English friġnan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "pirs + -în. from Proto-Iranian *pr̥sáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Cognate to Persian پرسیدن (porsidan), Sanskrit पृच्छति (pṛcchati), Russian просить (prositʹ), Old English friġnan.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-conj-în",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirsîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pirsîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ez dipirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em dipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu dipirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew dipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê pirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "min pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez napirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em napirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu napirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn napirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew napirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew napirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê nepirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nepirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu nepirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez bipirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "em bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "min pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu bipirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hûn bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ew bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wî pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirsîn",
"name": "kmr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pirs",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "kmr-conj-în"
},
{
"args": {
"1p-fut": "bipirsin",
"1p-fut-neg": "nepirsin",
"1p-fut-prf": "pirsîbin",
"1p-fut-prf-neg": "nepirsîbin",
"1p-pres": "dipirsin",
"1p-pres-neg": "napirsin",
"1p-pres-subj": "bipirsin",
"1s-fut": "bipirsim",
"1s-fut-neg": "nepirsim",
"1s-fut-prf": "pirsîbim",
"1s-fut-prf-neg": "nepirsîbim",
"1s-pres": "dipirsim",
"1s-pres-neg": "napirsim",
"1s-pres-subj": "bipirsim",
"2p-fut": "bipirsin",
"2p-fut-neg": "nepirsin",
"2p-fut-prf": "pirsîbin",
"2p-fut-prf-neg": "nepirsîbin",
"2p-impr": "bipirsin",
"2p-impr-neg": "nepirsin",
"2p-pres": "dipirsin",
"2p-pres-neg": "napirsin",
"2p-pres-subj": "bipirsin",
"2s-fut": "bipirsî",
"2s-fut-neg": "nepirsî",
"2s-fut-prf": "pirsîbî",
"2s-fut-prf-neg": "nepirsîbî",
"2s-impr": "bipirse",
"2s-impr-neg": "nepirse",
"2s-pres": "dipirsî",
"2s-pres-neg": "napirsî",
"2s-pres-subj": "bipirsî",
"3p-fut": "bipirsin",
"3p-fut-neg": "nepirsin",
"3p-fut-prf": "pirsîbin",
"3p-fut-prf-neg": "nepirsîbin",
"3p-pres": "dipirsin",
"3p-pres-neg": "napirsin",
"3p-pres-subj": "bipirsin",
"3s-fut": "bipirse",
"3s-fut-neg": "nepirse",
"3s-fut-prf": "pirsîbe",
"3s-fut-prf-neg": "nepirsîbe",
"3s-pres": "dipirse",
"3s-pres-neg": "napirse",
"3s-pres-subj": "bipirse",
"cond1": "bipirsiya",
"cond2": "pirsîbûya",
"ger": "pirsîn",
"inf": "pirsîn",
"past": "pirsî",
"past-neg": "nepirsî",
"perf": "pirsiye",
"perf-neg": "pirsiye",
"perf-subj": "pirsîbe",
"plup": "pirsîbû",
"plup-neg": "pirsîbû",
"plup-subj": "pirsîbûye"
},
"name": "kmr-conj-head-wp"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms suffixed with -în",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pirsker"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"id": "en-pirsîn-kmr-verb-SeJNAP0V",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾˈsiːn/"
}
],
"word": "pirsîn"
}
{
"derived": [
{
"word": "pirsker"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pirs",
"3": "în"
},
"expansion": "pirs + -în",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ira-pro",
"3": "*pr̥sáti"
},
"expansion": "Proto-Iranian *pr̥sáti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "iir-pro",
"3": "*pr̥šćáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ine-pro",
"3": "*pr̥sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرسیدن",
"tr": "porsidan"
},
"expansion": "Persian پرسیدن (porsidan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृच्छति"
},
"expansion": "Sanskrit पृच्छति (pṛcchati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "просить"
},
"expansion": "Russian просить (prositʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "friġnan"
},
"expansion": "Old English friġnan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "pirs + -în. from Proto-Iranian *pr̥sáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Cognate to Persian پرسیدن (porsidan), Sanskrit पृच्छति (pṛcchati), Russian просить (prositʹ), Old English friġnan.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-conj-în",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirsîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pirsîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ez dipirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em dipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu dipirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew dipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ez dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "em dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê pirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tu dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "min pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez napirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "em napirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tu napirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hûn napirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ew napirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew napirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê nepirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê nepirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê nepirsîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nepirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tu nepirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hûn nepirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ez bipirsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "em bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "min pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu bipirsî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hûn bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ew bipirse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ew bipirsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsîbûye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "me pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"gerund",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "we pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wî pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"perfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan pirsîbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"gerund",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "min dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "me dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "te dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "we dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê bipirsiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"gerund",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wê dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wan dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ê pirsîbûya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirsîn",
"name": "kmr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pirs",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "kmr-conj-în"
},
{
"args": {
"1p-fut": "bipirsin",
"1p-fut-neg": "nepirsin",
"1p-fut-prf": "pirsîbin",
"1p-fut-prf-neg": "nepirsîbin",
"1p-pres": "dipirsin",
"1p-pres-neg": "napirsin",
"1p-pres-subj": "bipirsin",
"1s-fut": "bipirsim",
"1s-fut-neg": "nepirsim",
"1s-fut-prf": "pirsîbim",
"1s-fut-prf-neg": "nepirsîbim",
"1s-pres": "dipirsim",
"1s-pres-neg": "napirsim",
"1s-pres-subj": "bipirsim",
"2p-fut": "bipirsin",
"2p-fut-neg": "nepirsin",
"2p-fut-prf": "pirsîbin",
"2p-fut-prf-neg": "nepirsîbin",
"2p-impr": "bipirsin",
"2p-impr-neg": "nepirsin",
"2p-pres": "dipirsin",
"2p-pres-neg": "napirsin",
"2p-pres-subj": "bipirsin",
"2s-fut": "bipirsî",
"2s-fut-neg": "nepirsî",
"2s-fut-prf": "pirsîbî",
"2s-fut-prf-neg": "nepirsîbî",
"2s-impr": "bipirse",
"2s-impr-neg": "nepirse",
"2s-pres": "dipirsî",
"2s-pres-neg": "napirsî",
"2s-pres-subj": "bipirsî",
"3p-fut": "bipirsin",
"3p-fut-neg": "nepirsin",
"3p-fut-prf": "pirsîbin",
"3p-fut-prf-neg": "nepirsîbin",
"3p-pres": "dipirsin",
"3p-pres-neg": "napirsin",
"3p-pres-subj": "bipirsin",
"3s-fut": "bipirse",
"3s-fut-neg": "nepirse",
"3s-fut-prf": "pirsîbe",
"3s-fut-prf-neg": "nepirsîbe",
"3s-pres": "dipirse",
"3s-pres-neg": "napirse",
"3s-pres-subj": "bipirse",
"cond1": "bipirsiya",
"cond2": "pirsîbûya",
"ger": "pirsîn",
"inf": "pirsîn",
"past": "pirsî",
"past-neg": "nepirsî",
"perf": "pirsiye",
"perf-neg": "pirsiye",
"perf-subj": "pirsîbe",
"plup": "pirsîbû",
"plup-neg": "pirsîbû",
"plup-subj": "pirsîbûye"
},
"name": "kmr-conj-head-wp"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Northern Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Northern Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Northern Kurdish terms suffixed with -în",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Northern Kurdish verbs"
],
"glosses": [
"to ask"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɾˈsiːn/"
}
],
"word": "pirsîn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Kurdish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.