"hoken" meaning in North Frisian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "ofs",
        "3": "hwelk",
        "t": "which"
      },
      "expansion": "Old Frisian hwelk (“which”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Low German",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hok",
        "t": "which"
      },
      "expansion": "West Frisian hok (“which”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian hwelk (“which”), either with a declensional ending or combined with ēn (“one”). The use of the construct “which (one)” for “who” is widely found also in Low German. For the form compare West Frisian hok (“which”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "interrogative pronouns",
        "cat3": "relative pronouns"
      },
      "expansion": "hoken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "North Frisian",
  "lang_code": "frr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 32 28 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "North Frisian interrogative pronouns",
          "parents": [
            "Interrogative pronouns",
            "Interrogative pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 20 38 26 3",
          "kind": "other",
          "name": "North Frisian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 31 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "North Frisian relative pronouns",
          "parents": [
            "Relative pronouns",
            "Pronouns",
            "Relative pro-forms",
            "Lemmas",
            "Pro-forms",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 38 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sylt North Frisian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who's there?",
          "text": "Hoken is diar?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you know who that is?",
          "text": "Weest dü hoken dit is?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who"
      ],
      "id": "en-hoken-frr-pron-btAzcUC9",
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) who"
      ],
      "tags": [
        "Sylt",
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 32 28 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "North Frisian interrogative pronouns",
          "parents": [
            "Interrogative pronouns",
            "Interrogative pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 31 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "North Frisian relative pronouns",
          "parents": [
            "Relative pronouns",
            "Pronouns",
            "Relative pro-forms",
            "Lemmas",
            "Pro-forms",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever shows up too late pays the bill.",
          "text": "Hoken tö leet kumt, bitaalet di Reekning.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whoever, he who"
      ],
      "id": "en-hoken-frr-pron-EIUmimjk",
      "links": [
        [
          "whoever",
          "whoever"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sylt"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Is anyone there?",
          "text": "Es diar hoken?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can't you ask someone else?",
          "text": "Kenst dü ek hoken üđers fraagi?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Someone has to finally do the work.",
          "text": "Diar mut dach hoken di Aarber dö.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone, anyone"
      ],
      "id": "en-hoken-frr-pron-z8K5IbAf",
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sylt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɔɡ̊n̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Föhr-Amrum"
      ],
      "word": "hoker"
    }
  ],
  "word": "hoken"
}

{
  "categories": [
    "North Frisian entries with incorrect language header",
    "North Frisian interrogative pronouns",
    "North Frisian lemmas",
    "North Frisian pronouns",
    "North Frisian relative pronouns",
    "North Frisian terms derived from Old Frisian",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sylt North Frisian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "ofs",
        "3": "hwelk",
        "t": "which"
      },
      "expansion": "Old Frisian hwelk (“which”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Low German",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hok",
        "t": "which"
      },
      "expansion": "West Frisian hok (“which”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian hwelk (“which”), either with a declensional ending or combined with ēn (“one”). The use of the construct “which (one)” for “who” is widely found also in Low German. For the form compare West Frisian hok (“which”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "interrogative pronouns",
        "cat3": "relative pronouns"
      },
      "expansion": "hoken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "North Frisian",
  "lang_code": "frr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "North Frisian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who's there?",
          "text": "Hoken is diar?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you know who that is?",
          "text": "Weest dü hoken dit is?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who"
      ],
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) who"
      ],
      "tags": [
        "Sylt",
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "North Frisian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever shows up too late pays the bill.",
          "text": "Hoken tö leet kumt, bitaalet di Reekning.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whoever, he who"
      ],
      "links": [
        [
          "whoever",
          "whoever"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sylt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "North Frisian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is anyone there?",
          "text": "Es diar hoken?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can't you ask someone else?",
          "text": "Kenst dü ek hoken üđers fraagi?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Someone has to finally do the work.",
          "text": "Diar mut dach hoken di Aarber dö.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone, anyone"
      ],
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sylt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɔɡ̊n̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Föhr-Amrum"
      ],
      "word": "hoker"
    }
  ],
  "word": "hoken"
}