See joobaʼ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for joobaʼ meaning in Navajo (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "a"
},
"expansion": "ji- (“emotion”)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "yini-3s-oo"
},
"expansion": "-oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "∅"
},
"expansion": "-∅- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "yini-3s-oo",
"3": "∅"
},
"expansion": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-baʼ</i>"
},
"expansion": "-baʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-baʼ",
"2": "neuter imperfective"
},
"expansion": "+ -baʼ (neuter imperfective stem of",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-BAʼ</i>"
},
"expansion": "-BAʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-BAʼ",
"2": "be kind"
},
"expansion": "root -BAʼ, “to be kind”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier) + -baʼ (neuter imperfective stem of root -BAʼ, “to be kind”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nv-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jiinishbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "jooshbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "jiiniibaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"first-person",
"imperfective"
]
},
{
"form": "dajiiniibaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "jiiníbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jiinohbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"imperfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "dajiinohbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "joobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajoobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jijoobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"fourth-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "dajijoobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"fourth-person",
"imperfective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb"
},
"expansion": "joobaʼ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms belonging to the root -BAʼ (be kind)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ji-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with yini-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the neuter imperfective (∅) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A turkey is caring, compassionate, and loving.",
"text": "Tązhii éí joobaʼ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will help you out with food and clothes",
"text": "Chʼiyáán áádóó ééʼ bee naa jooshbaʼ doo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he/she/it is kind, generous, helpful, caring, compassionate, loving"
],
"id": "en-joobaʼ-nv-verb-Hhqlul~S",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"generous",
"generous"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"caring",
"caring"
],
[
"compassionate",
"compassionate"
],
[
"loving",
"loving"
]
],
"related": [
{
"word": "hojoobaʼ"
},
{
"word": "joobaah"
}
]
}
],
"word": "joobaʼ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "a"
},
"expansion": "ji- (“emotion”)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "yini-3s-oo"
},
"expansion": "-oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "∅"
},
"expansion": "-∅- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "yini-3s-oo",
"3": "∅"
},
"expansion": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-baʼ</i>"
},
"expansion": "-baʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-baʼ",
"2": "neuter imperfective"
},
"expansion": "+ -baʼ (neuter imperfective stem of",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-BAʼ</i>"
},
"expansion": "-BAʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-BAʼ",
"2": "be kind"
},
"expansion": "root -BAʼ, “to be kind”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier) + -baʼ (neuter imperfective stem of root -BAʼ, “to be kind”).",
"forms": [
{
"form": "bijoobaʼ",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun",
"3": "possessed form",
"4": "bijoobaʼ"
},
"expansion": "joobaʼ (possessed form bijoobaʼ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms belonging to the root -BAʼ (be kind)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ji-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with yini-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the neuter imperfective (∅) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had not left off his kindness to the living and to the dead. (Ruth 2:20)",
"text": "Bijoobaʼ éí dahináanii índa daneeznáanii doo yóóʼ iidiʼaah da.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mercy, kindness"
],
"id": "en-joobaʼ-nv-noun-QI64-oGA",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bee ajoobaʼ"
}
]
}
],
"word": "joobaʼ"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo nouns",
"Navajo terms belonging to the root -BAʼ (be kind)",
"Navajo terms in nonstandard scripts",
"Navajo terms prefixed with ji-",
"Navajo terms prefixed with yini-",
"Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"Navajo verbs",
"Navajo verbs in the neuter imperfective (∅) aspect"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "a"
},
"expansion": "ji- (“emotion”)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "yini-3s-oo"
},
"expansion": "-oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "∅"
},
"expansion": "-∅- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "yini-3s-oo",
"3": "∅"
},
"expansion": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-baʼ</i>"
},
"expansion": "-baʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-baʼ",
"2": "neuter imperfective"
},
"expansion": "+ -baʼ (neuter imperfective stem of",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-BAʼ</i>"
},
"expansion": "-BAʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-BAʼ",
"2": "be kind"
},
"expansion": "root -BAʼ, “to be kind”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier) + -baʼ (neuter imperfective stem of root -BAʼ, “to be kind”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nv-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jiinishbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "jooshbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "jiiniibaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"first-person",
"imperfective"
]
},
{
"form": "dajiiniibaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "jiiníbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jiinohbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"imperfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "dajiinohbaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "joobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajoobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jijoobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"fourth-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "dajijoobaʼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"fourth-person",
"imperfective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb"
},
"expansion": "joobaʼ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hojoobaʼ"
},
{
"word": "joobaah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A turkey is caring, compassionate, and loving.",
"text": "Tązhii éí joobaʼ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will help you out with food and clothes",
"text": "Chʼiyáán áádóó ééʼ bee naa jooshbaʼ doo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he/she/it is kind, generous, helpful, caring, compassionate, loving"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"generous",
"generous"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"caring",
"caring"
],
[
"compassionate",
"compassionate"
],
[
"loving",
"loving"
]
]
}
],
"word": "joobaʼ"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo nouns",
"Navajo terms belonging to the root -BAʼ (be kind)",
"Navajo terms in nonstandard scripts",
"Navajo terms prefixed with ji-",
"Navajo terms prefixed with yini-",
"Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"Navajo verbs",
"Navajo verbs in the neuter imperfective (∅) aspect"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "a"
},
"expansion": "ji- (“emotion”)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "yini-3s-oo"
},
"expansion": "-oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "∅"
},
"expansion": "-∅- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "ji",
"2": "yini-3s-oo",
"3": "∅"
},
"expansion": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-baʼ</i>"
},
"expansion": "-baʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-baʼ",
"2": "neuter imperfective"
},
"expansion": "+ -baʼ (neuter imperfective stem of",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-BAʼ</i>"
},
"expansion": "-BAʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-BAʼ",
"2": "be kind"
},
"expansion": "root -BAʼ, “to be kind”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "ji- (“emotion”) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini- in the 3rd person) + -∅- (classifier) + -baʼ (neuter imperfective stem of root -BAʼ, “to be kind”).",
"forms": [
{
"form": "bijoobaʼ",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun",
"3": "possessed form",
"4": "bijoobaʼ"
},
"expansion": "joobaʼ (possessed form bijoobaʼ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had not left off his kindness to the living and to the dead. (Ruth 2:20)",
"text": "Bijoobaʼ éí dahináanii índa daneeznáanii doo yóóʼ iidiʼaah da.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mercy, kindness"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bee ajoobaʼ"
}
],
"word": "joobaʼ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.