See iichʼąh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "a" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "yi-semel" }, "expansion": "-yi- (semelfactive)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "3s" }, "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "-∅- (classifier)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "a", "2": "yi-semel", "3": "3s", "4": "-" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)", "name": "nv-prefixes" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-chʼąh</i>" }, "expansion": "-chʼąh", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-chʼąh", "2": "semelfactive" }, "expansion": "+ -chʼąh (semelfactive stem of", "name": "nv-link-to-stem" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-CHʼĄH</i>" }, "expansion": "-CHʼĄH", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-CHʼĄH", "2": "seizure", "3": "to have seizure" }, "expansion": "root -CHʼĄH, “to have seizure”)", "name": "nv-link-to-root" } ], "etymology_text": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -chʼąh (semelfactive stem of root -CHʼĄH, “to have seizure”).\nFrom the metaphorical meaning of fall-into-fire.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nv-verbtable", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iishchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "iichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "first-person", "imperfective" ] }, { "form": "daʼiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "iichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oohchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "imperfective", "second-person" ] }, { "form": "daʼoohchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "daʼiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "fourth-person", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "daʼjiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nv-verbtable", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ashéchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ashiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "first-person", "perfective" ] }, { "form": "daʼshiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ashíníchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ashoochʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "daʼshoochʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "azhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "daʼazhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajizhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "fourth-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "daʼjizhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "perfective", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nv", "2": "verb" }, "expansion": "iichʼąh", "name": "head" } ], "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 49 40 2", "kind": "other", "name": "Navajo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 27 57 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 28 59 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "he/she is falling into fire" ], "id": "en-iichʼąh-nv-verb-2SgCOEml", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "he/she is having a seizure" ], "id": "en-iichʼąh-nv-verb-NhHpJd-r", "links": [ [ "seizure", "seizure" ] ] } ], "wikipedia": [ "nv:iichʼąh" ], "word": "iichʼąh" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "a" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "yi-semel" }, "expansion": "-yi- (semelfactive)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "3s" }, "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "-∅- (classifier)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "a", "2": "yi-semel", "3": "3s", "4": "-" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)", "name": "nv-prefixes" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-chʼąh</i>" }, "expansion": "-chʼąh", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-chʼąh", "2": "semelfactive" }, "expansion": "+ -chʼąh (semelfactive stem of", "name": "nv-link-to-stem" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-CHʼĄH</i>" }, "expansion": "-CHʼĄH", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-CHʼĄH", "2": "seizure", "3": "to have seizure" }, "expansion": "root -CHʼĄH, “to have seizure”)", "name": "nv-link-to-root" } ], "etymology_text": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -chʼąh (semelfactive stem of root -CHʼĄH, “to have seizure”).\nFrom the metaphorical meaning of fall-into-fire.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nv", "2": "noun" }, "expansion": "iichʼąh", "name": "head" } ], "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a fit, seizure, epileptic seizure" ], "id": "en-iichʼąh-nv-noun-F6P8sv0f", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "seizure", "seizure" ], [ "epileptic", "epileptic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 49 40 2", "kind": "other", "name": "Navajo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 24 48 5 18", "kind": "other", "name": "Navajo terms belonging to the root -CHʼĄH (seizure)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 62 23 3", "kind": "other", "name": "Navajo terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 68 10 5", "kind": "other", "name": "Navajo terms prefixed with yi- (semelfactive)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 69 10 4", "kind": "other", "name": "Navajo terms prefixed with ʼa- (object)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 68 9 5", "kind": "other", "name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 66 12 5", "kind": "other", "name": "Navajo verbs in the semelfactive (yii/si) aspect", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "iich'aa, an epileptiform, psychosomatic illness found among the Navajo people, characterised by nervousness, loss of self-control, convulsions, self-destructive behavior, and fits of violence and rage, and often accompanied by the belief that parts of the body are shrinking (associated with violating the taboo against incest and supposedly caused by the growth of a moth in the cranial cavity. The affected person is cured in a ceremony called the \"Mothway\" (iichʼąhjí, no longer performed), in which he vomits to get rid of the creature.)" ], "id": "en-iichʼąh-nv-noun-7INqzXR6", "links": [ [ "epileptiform", "epileptiform" ], [ "psychosomatic", "psychosomatic" ], [ "iichʼąhjí", "iichʼąhjí" ] ] } ], "wikipedia": [ "nv:iichʼąh" ], "word": "iichʼąh" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "a" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "yi-semel" }, "expansion": "-yi- (semelfactive)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "3s" }, "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "-∅- (classifier)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "a", "2": "yi-semel", "3": "3s", "4": "-" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)", "name": "nv-prefixes" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-chʼąh</i>" }, "expansion": "-chʼąh", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-chʼąh", "2": "semelfactive" }, "expansion": "+ -chʼąh (semelfactive stem of", "name": "nv-link-to-stem" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-CHʼĄH</i>" }, "expansion": "-CHʼĄH", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-CHʼĄH", "2": "seizure", "3": "to have seizure" }, "expansion": "root -CHʼĄH, “to have seizure”)", "name": "nv-link-to-root" } ], "etymology_text": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -chʼąh (semelfactive stem of root -CHʼĄH, “to have seizure”).\nFrom the metaphorical meaning of fall-into-fire.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nv", "2": "adverb" }, "expansion": "iichʼąh", "name": "head" } ], "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "amok" ], "id": "en-iichʼąh-nv-adv-QmgAVcxJ", "links": [ [ "amok", "amok" ] ] } ], "wikipedia": [ "nv:iichʼąh" ], "word": "iichʼąh" }
{ "categories": [ "Navajo adverbs", "Navajo entries with incorrect language header", "Navajo lemmas", "Navajo nouns", "Navajo terms belonging to the root -CHʼĄH (seizure)", "Navajo terms in nonstandard scripts", "Navajo terms prefixed with yi- (semelfactive)", "Navajo terms prefixed with ʼa- (object)", "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)", "Navajo verbs", "Navajo verbs in the semelfactive (yii/si) aspect", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "a" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "yi-semel" }, "expansion": "-yi- (semelfactive)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "3s" }, "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "-∅- (classifier)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "a", "2": "yi-semel", "3": "3s", "4": "-" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)", "name": "nv-prefixes" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-chʼąh</i>" }, "expansion": "-chʼąh", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-chʼąh", "2": "semelfactive" }, "expansion": "+ -chʼąh (semelfactive stem of", "name": "nv-link-to-stem" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-CHʼĄH</i>" }, "expansion": "-CHʼĄH", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-CHʼĄH", "2": "seizure", "3": "to have seizure" }, "expansion": "root -CHʼĄH, “to have seizure”)", "name": "nv-link-to-root" } ], "etymology_text": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -chʼąh (semelfactive stem of root -CHʼĄH, “to have seizure”).\nFrom the metaphorical meaning of fall-into-fire.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nv-verbtable", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iishchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "iichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "first-person", "imperfective" ] }, { "form": "daʼiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "iichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oohchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "imperfective", "second-person" ] }, { "form": "daʼoohchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "daʼiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "fourth-person", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "daʼjiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nv-verbtable", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ashéchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ashiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "first-person", "perfective" ] }, { "form": "daʼshiichʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ashíníchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ashoochʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "daʼshoochʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "azhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "daʼazhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajizhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "duoplural", "fourth-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "daʼjizhchʼąh", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "perfective", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nv", "2": "verb" }, "expansion": "iichʼąh", "name": "head" } ], "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "he/she is falling into fire" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "he/she is having a seizure" ], "links": [ [ "seizure", "seizure" ] ] } ], "wikipedia": [ "nv:iichʼąh" ], "word": "iichʼąh" } { "categories": [ "Navajo adverbs", "Navajo entries with incorrect language header", "Navajo lemmas", "Navajo nouns", "Navajo terms belonging to the root -CHʼĄH (seizure)", "Navajo terms in nonstandard scripts", "Navajo terms prefixed with yi- (semelfactive)", "Navajo terms prefixed with ʼa- (object)", "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)", "Navajo verbs", "Navajo verbs in the semelfactive (yii/si) aspect", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "a" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "yi-semel" }, "expansion": "-yi- (semelfactive)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "3s" }, "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "-∅- (classifier)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "a", "2": "yi-semel", "3": "3s", "4": "-" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)", "name": "nv-prefixes" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-chʼąh</i>" }, "expansion": "-chʼąh", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-chʼąh", "2": "semelfactive" }, "expansion": "+ -chʼąh (semelfactive stem of", "name": "nv-link-to-stem" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-CHʼĄH</i>" }, "expansion": "-CHʼĄH", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-CHʼĄH", "2": "seizure", "3": "to have seizure" }, "expansion": "root -CHʼĄH, “to have seizure”)", "name": "nv-link-to-root" } ], "etymology_text": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -chʼąh (semelfactive stem of root -CHʼĄH, “to have seizure”).\nFrom the metaphorical meaning of fall-into-fire.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nv", "2": "noun" }, "expansion": "iichʼąh", "name": "head" } ], "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a fit, seizure, epileptic seizure" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "seizure", "seizure" ], [ "epileptic", "epileptic" ] ] }, { "glosses": [ "iich'aa, an epileptiform, psychosomatic illness found among the Navajo people, characterised by nervousness, loss of self-control, convulsions, self-destructive behavior, and fits of violence and rage, and often accompanied by the belief that parts of the body are shrinking (associated with violating the taboo against incest and supposedly caused by the growth of a moth in the cranial cavity. The affected person is cured in a ceremony called the \"Mothway\" (iichʼąhjí, no longer performed), in which he vomits to get rid of the creature.)" ], "links": [ [ "epileptiform", "epileptiform" ], [ "psychosomatic", "psychosomatic" ], [ "iichʼąhjí", "iichʼąhjí" ] ] } ], "wikipedia": [ "nv:iichʼąh" ], "word": "iichʼąh" } { "categories": [ "Navajo adverbs", "Navajo entries with incorrect language header", "Navajo lemmas", "Navajo nouns", "Navajo terms belonging to the root -CHʼĄH (seizure)", "Navajo terms in nonstandard scripts", "Navajo terms prefixed with yi- (semelfactive)", "Navajo terms prefixed with ʼa- (object)", "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)", "Navajo verbs", "Navajo verbs in the semelfactive (yii/si) aspect", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "a" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "yi-semel" }, "expansion": "-yi- (semelfactive)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "3s" }, "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "-∅- (classifier)", "name": "nv-prefix" }, { "args": { "1": "a", "2": "yi-semel", "3": "3s", "4": "-" }, "expansion": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)", "name": "nv-prefixes" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-chʼąh</i>" }, "expansion": "-chʼąh", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-chʼąh", "2": "semelfactive" }, "expansion": "+ -chʼąh (semelfactive stem of", "name": "nv-link-to-stem" }, { "args": { "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-CHʼĄH</i>" }, "expansion": "-CHʼĄH", "name": "nowrap" }, { "args": { "1": "-CHʼĄH", "2": "seizure", "3": "to have seizure" }, "expansion": "root -CHʼĄH, “to have seizure”)", "name": "nv-link-to-root" } ], "etymology_text": "ʼa- (unspecified person object prefix) + -yi- (semelfactive) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -chʼąh (semelfactive stem of root -CHʼĄH, “to have seizure”).\nFrom the metaphorical meaning of fall-into-fire.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nv", "2": "adverb" }, "expansion": "iichʼąh", "name": "head" } ], "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "amok" ], "links": [ [ "amok", "amok" ] ] } ], "wikipedia": [ "nv:iichʼąh" ], "word": "iichʼąh" }
Download raw JSONL data for iichʼąh meaning in Navajo (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.