"hooʼaah" meaning in Navajo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ho",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "ho- (“space, area, things”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi-trans"
      },
      "expansion": "-yi- (transitional)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3s"
      },
      "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "-∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ho",
        "2": "yi-trans",
        "3": "3s",
        "4": "-"
      },
      "expansion": "ho- (“space, area, things”) + -yi- (transitional) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-ʼaah</i>"
      },
      "expansion": "-ʼaah",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ʼaah",
        "2": "transitional imperfective"
      },
      "expansion": "+ -ʼaah (transitional imperfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-ʼĄ́</i>"
      },
      "expansion": "-ʼĄ́",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ʼĄ́",
        "2": "handle SRO"
      },
      "expansion": "root -ʼĄ́, “to handle SRO”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "ho- (“space, area, things”) + -yi- (transitional) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -ʼaah (transitional imperfective stem of root -ʼĄ́, “to handle SRO”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-verbtable-3sg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hooʼaah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hooʼaʼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwiidooʼaał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hooʼaah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hazʼą́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hoołʼaah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms belonging to the root -ʼĄ́ (handle SRO)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 20 12",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ho/ha- (object)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with yi- (transitional)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs in the transitional (yii/yii) aspect",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 18 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got some room.",
          "text": "Shá hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is room, room is made for someone"
      ],
      "id": "en-hooʼaah-nv-verb-V-GErUvB",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ho/ha- (object)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with yi- (transitional)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 53 23",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs used in third person only",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It became a law, has been made legal.",
          "text": "Bee hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a law passes about something"
      ],
      "id": "en-hooʼaah-nv-verb-axMlSPkF",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ho/ha- (object)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with yi- (transitional)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got sick.",
          "text": "shąąh dah hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I caught it (a disease), lit. impersonal-it stroke me with the disease.",
          "text": "Bee shąąh dah hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a disease strikes someone, someone gets sick"
      ],
      "id": "en-hooʼaah-nv-verb-0zFpGJUz",
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "strikes",
          "strikes"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hooʼaah"
}

{
  "categories": [
    "Navajo entries with incorrect language header",
    "Navajo lemmas",
    "Navajo terms belonging to the root -ʼĄ́ (handle SRO)",
    "Navajo terms in nonstandard scripts",
    "Navajo terms prefixed with ho/ha- (object)",
    "Navajo terms prefixed with yi- (transitional)",
    "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
    "Navajo verbs",
    "Navajo verbs in the transitional (yii/yii) aspect",
    "Navajo verbs used in third person only",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ho",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "ho- (“space, area, things”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi-trans"
      },
      "expansion": "-yi- (transitional)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3s"
      },
      "expansion": "-∅- (3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "-∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ho",
        "2": "yi-trans",
        "3": "3s",
        "4": "-"
      },
      "expansion": "ho- (“space, area, things”) + -yi- (transitional) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-ʼaah</i>"
      },
      "expansion": "-ʼaah",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ʼaah",
        "2": "transitional imperfective"
      },
      "expansion": "+ -ʼaah (transitional imperfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-ʼĄ́</i>"
      },
      "expansion": "-ʼĄ́",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ʼĄ́",
        "2": "handle SRO"
      },
      "expansion": "root -ʼĄ́, “to handle SRO”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "ho- (“space, area, things”) + -yi- (transitional) + -∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -ʼaah (transitional imperfective stem of root -ʼĄ́, “to handle SRO”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-verbtable-3sg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hooʼaah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hooʼaʼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwiidooʼaał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hooʼaah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hazʼą́"
    },
    {
      "word": "hoołʼaah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got some room.",
          "text": "Shá hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is room, room is made for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Navajo terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It became a law, has been made legal.",
          "text": "Bee hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a law passes about something"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Navajo terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got sick.",
          "text": "shąąh dah hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I caught it (a disease), lit. impersonal-it stroke me with the disease.",
          "text": "Bee shąąh dah hooʼaʼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a disease strikes someone, someone gets sick"
      ],
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "strikes",
          "strikes"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hooʼaah"
}