See di- in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for di- meaning in Navajo (7.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Represents multiple homophonous thematic and aspectual prefixes of position I and VI, whose exact meaning and etymology remain mostly speculative.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "prefix",
"3": "position I"
},
"expansion": "di- (position I)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "prefix",
"3": "position VI"
},
"expansion": "di- (position VI)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make a fire",
"text": "diidiłjeeh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire, near or into it"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-di--nv-prefix-0dB7SB-d",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make a fire",
"text": "diidiłjeeh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire, light"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-m7cTNqC5",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 2 7 1 0 5 3 2 2 2 2 2 5 0 0 0 3 5 1 0 10 1 0 5 4 0 1 0 0 4 2 5 2 2 2 2 2 0 2 2 0 2 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 8 3 0 9 4 1 1 1 1 1 4 0 0 1 2 4 1 0 10 0 0 5 4 1 0 0 0 4 3 5 1 1 1 1 3 2 2 1 0 2 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "West Makian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 5 2 0 5 3 2 2 2 2 2 5 0 0 1 2 5 1 0 7 1 0 3 3 0 2 1 1 3 2 5 2 2 2 2 2 1 2 2 0 2 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 28 3 1 14 11 0 3 1 1 11 7 16",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 11 9 3 1 3 1 13 16 16 13 9",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with disjunct prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 13 7 1 2 3 2 14 17 17 14 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to step, to place one's foot",
"text": "dilʼéés",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arms and legs"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-qvjS6hex",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"extension, elongated shape"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-wDkxHjvO",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to shout",
"text": "dilwosh",
"type": "example"
},
{
"english": "to belch",
"text": "disééh",
"type": "example"
},
{
"english": "to hear it",
"text": "yidiitsʼį́į́h",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise, sound, oral, food, sensory"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-1HD~V1Xm",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "dinilgai ― whitish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"color (see also dini-)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-qZGrQfhA",
"links": [
[
"dini-",
"dini-#Navajo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to uncover it by digging",
"text": "yą́ą́ʼdíłgééd",
"type": "example"
},
{
"english": "to subtract it",
"text": "bidizóóh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relinquishment, relief"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-M-QZMb1X",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "holy",
"text": "diyin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sanctity"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-rZ2YVb~c",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 11 9 3 1 3 1 13 16 16 13 9",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with disjunct prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 13 7 1 2 3 2 14 17 17 14 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to plant it",
"text": "kʼiidilé",
"type": "example"
},
{
"english": "to crumble it",
"text": "yidiséí",
"type": "example"
},
{
"english": "from end to end",
"text": "hadii-",
"type": "example"
},
{
"text": "díní- (prolongative)"
},
{
"text": "tádi- (diversative)"
},
{
"english": "to exhaustion",
"text": "bibadi-",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unclassified, often entering in the formation of other prefix compounds"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-~mu1Ir5n",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 11 9 3 1 3 1 13 16 16 13 9",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with disjunct prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 13 7 1 2 3 2 14 17 17 14 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to start to go",
"text": "dighááh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a number of inceptive verbs, with a (∅/si) paradigm."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-9R3tkoB6",
"links": [
[
"inceptive",
"inceptive#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 11 9 3 1 3 1 13 16 16 13 9",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with disjunct prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 13 7 1 2 3 2 14 17 17 14 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to start off, to set out, to leave",
"text": "dah diighááh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a number of inchoative verbs, with prepounded dah and a transitional (yii/yii) paradigm."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-k45P4fY-",
"links": [
[
"inchoative",
"inchoative#English"
],
[
"dah",
"dah#Navajo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 11 9 3 1 3 1 13 16 16 13 9",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with disjunct prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 13 7 1 2 3 2 14 17 17 14 6",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs with prefix di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he will go",
"text": "doogááł",
"type": "example"
},
{
"english": "he will start to go",
"text": "didoogááł",
"type": "example"
},
{
"english": "he will start off",
"text": "dah didoogááł",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the future mode of all active verbs along with the progressive yi-."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-k3sEdQlC",
"links": [
[
"future",
"future#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spherical, chubby",
"text": "dijool",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a number of neuter adjectivals."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-di--nv-prefix-75akmVvb",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "di-"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "-d-"
},
"expansion": "-d-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably cognate with a prefix of similar shape occurring in other Athabascan languages a reflexive possessive pronoun.\nProbably cognate with classifier -d- marking passive and reflexive verbs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "prefix",
"3": "position IV"
},
"expansion": "di- (position IV)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm scratching it",
"text": "yishchʼid",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm scratching you",
"text": "nishchʼid",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm scratching myself",
"text": "ádíshchʼid",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm scratching myself again",
"text": "ánáádíshchʼid",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Personal prefix used in combination with the prefix of position I à-, marking the reflexive verbs. It always triggers a classifier shift (∅ → d, ł → l)."
],
"id": "en-di--nv-prefix-D~C-UzBq",
"links": [
[
"à-",
"à-#Navajo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "di-"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo prefixes",
"Navajo verbs with disjunct prefix di-",
"Navajo verbs with prefix di-",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian pronouns",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Represents multiple homophonous thematic and aspectual prefixes of position I and VI, whose exact meaning and etymology remain mostly speculative.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "prefix",
"3": "position I"
},
"expansion": "di- (position I)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "prefix",
"3": "position VI"
},
"expansion": "di- (position VI)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make a fire",
"text": "diidiłjeeh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire, near or into it"
],
"head_nr": 1,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make a fire",
"text": "diidiłjeeh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire, light"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to step, to place one's foot",
"text": "dilʼéés",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arms and legs"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"extension, elongated shape"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to shout",
"text": "dilwosh",
"type": "example"
},
{
"english": "to belch",
"text": "disééh",
"type": "example"
},
{
"english": "to hear it",
"text": "yidiitsʼį́į́h",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise, sound, oral, food, sensory"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "dinilgai ― whitish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"color (see also dini-)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"dini-",
"dini-#Navajo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to uncover it by digging",
"text": "yą́ą́ʼdíłgééd",
"type": "example"
},
{
"english": "to subtract it",
"text": "bidizóóh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relinquishment, relief"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "holy",
"text": "diyin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sanctity"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to plant it",
"text": "kʼiidilé",
"type": "example"
},
{
"english": "to crumble it",
"text": "yidiséí",
"type": "example"
},
{
"english": "from end to end",
"text": "hadii-",
"type": "example"
},
{
"text": "díní- (prolongative)"
},
{
"text": "tádi- (diversative)"
},
{
"english": "to exhaustion",
"text": "bibadi-",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unclassified, often entering in the formation of other prefix compounds"
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to start to go",
"text": "dighááh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a number of inceptive verbs, with a (∅/si) paradigm."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"inceptive",
"inceptive#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to start off, to set out, to leave",
"text": "dah diighááh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a number of inchoative verbs, with prepounded dah and a transitional (yii/yii) paradigm."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"inchoative",
"inchoative#English"
],
[
"dah",
"dah#Navajo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he will go",
"text": "doogááł",
"type": "example"
},
{
"english": "he will start to go",
"text": "didoogááł",
"type": "example"
},
{
"english": "he will start off",
"text": "dah didoogááł",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the future mode of all active verbs along with the progressive yi-."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"future",
"future#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spherical, chubby",
"text": "dijool",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a number of neuter adjectivals."
],
"head_nr": 2,
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "di-"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo prefixes",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian pronouns",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "-d-"
},
"expansion": "-d-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably cognate with a prefix of similar shape occurring in other Athabascan languages a reflexive possessive pronoun.\nProbably cognate with classifier -d- marking passive and reflexive verbs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "prefix",
"3": "position IV"
},
"expansion": "di- (position IV)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm scratching it",
"text": "yishchʼid",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm scratching you",
"text": "nishchʼid",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm scratching myself",
"text": "ádíshchʼid",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm scratching myself again",
"text": "ánáádíshchʼid",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Personal prefix used in combination with the prefix of position I à-, marking the reflexive verbs. It always triggers a classifier shift (∅ → d, ł → l)."
],
"links": [
[
"à-",
"à-#Navajo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "di-"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: position I",
"path": [
"di-"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "prefix",
"title": "di-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: position VI",
"path": [
"di-"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "prefix",
"title": "di-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: position IV",
"path": [
"di-"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "prefix",
"title": "di-",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.