See aleeh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "4i",
"2": "a"
},
"expansion": "ʼa- (unspecified person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "3s"
},
"expansion": "∅- (3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "∅"
},
"expansion": "-∅- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "4i",
"2": "3s",
"3": "∅"
},
"expansion": "ʼa- (unspecified person subject prefix) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"nv\">-leeh</i>"
},
"expansion": "-leeh",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-leeh",
"2": "momentaneous imperfective"
},
"expansion": "+ -leeh (momentaneous imperfective stem of the",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"nv\">-LĮ́Į́ʼ</i>"
},
"expansion": "-LĮ́Į́ʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-LĮ́Į́ʼ",
"2": "become"
},
"expansion": "root -LĮ́Į́ʼ, “to become”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "ʼa- (unspecified person subject prefix) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -leeh (momentaneous imperfective stem of the root -LĮ́Į́ʼ, “to become”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aleeh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "yileeh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ałeeh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 16 5 4 5 6 16 17 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 8 7 7 13 8 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms belonging to the root -LĮ́Į́ʼ (become)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 9 9 7 9 9 10 11 9",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ʼa- (subject)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 9 4 4 4 4 18 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 18 3 3 3 4 16 18 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It has become Christmas.",
"text": "Késhmish azlį́į́ʼ.",
"translation": "It has become Christmas.",
"type": "example"
},
{
"english": "I heard that there will be a rodeo tomorrow.",
"text": "Yiską́ągo naaʼahóóhai adooleeł jiní.",
"translation": "I heard that there will be a rodeo tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unspecified subject occurrs, becomes;"
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-~Y7RyrVx",
"links": [
[
"occurrs",
"occur"
],
[
"becomes",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the momentaneous (∅/si) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 8 6 12 7 16 17 8 8",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs used in third person only",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "people gather, there are meetings. Literally, “Unspecified subject become together”",
"text": "Áłah aleeh.",
"translation": "people gather, there are meetings. Literally, “Unspecified subject become together”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a meeting to occur."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-J6F3dxuI",
"links": [
[
"áłah",
"áłah#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with áłah) a meeting to occur."
],
"raw_tags": [
"with áłah"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 16 5 4 5 6 16 17 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How much did it cost?",
"text": "Díkwíishąʼ bą́ą́h azlį́į́ʼ?",
"translation": "How much did it cost?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it acquires a value, it costs."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-EKaSeYM9",
"links": [
[
"bą́ą́h",
"bą́ą́h#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bą́ą́h) it acquires a value, it costs."
],
"raw_tags": [
"with bą́ą́h"
],
"synonyms": [
{
"word": "ílį́"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This resolution still haven't got approved.",
"text": "Díí naaltsoos bee ádá nahodiitʼaahí tʼah doo bee lą́ aleeh da.",
"translation": "This resolution still haven't got approved.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be approved."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-PqrdJSHJ",
"links": [
[
"bee",
"bee#Navajo"
],
[
"lą́",
"lą́#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bee lą́) be approved."
],
"raw_tags": [
"with bee lą́"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 8 6 12 7 16 17 8 8",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs used in third person only",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 0 81 5 13 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nv",
"name": "Time",
"orig": "nv:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the third time I got thrown in jail.",
"text": "Yah anáshiʼdiitʼeehgo kʼad díí bił táadi aleeh.",
"translation": "This is the third time I got thrown in jail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be the third time."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-ICxvTSgH",
"links": [
[
"bił",
"bił#Navajo"
],
[
"táadi",
"táadi#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bił táadi) to be the third time."
],
"raw_tags": [
"with bił táadi"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the momentaneous (∅/si) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This will conclude the sing.",
"text": "Díí bee hatáál bíighah adooleeł.",
"translation": "This will conclude the sing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be finished, come into an end."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-nxBZNilP",
"links": [
[
"bíighah",
"bíighah#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bíighah) to be finished, come into an end."
],
"raw_tags": [
"with bíighah"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the momentaneous (∅/si) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 8 6 12 7 16 17 8 8",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs used in third person only",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Finally, at the tenth time, I got out.",
"text": "neeznáadi aleehgo índa chʼíníyá.",
"translation": "Finally, at the tenth time, I got out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a such quantity of attempts, to be a such quantity of times."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-ZrhPOR7e",
"links": [
[
"-di",
"-di#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a number + -di) to be a such quantity of attempts, to be a such quantity of times."
],
"raw_tags": [
"with a number + -di"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 16 5 4 5 6 16 17 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the momentaneous (∅/si) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 8 6 12 7 16 17 8 8",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs used in third person only",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "What hour is it?",
"text": "Díkwíidishąʼ azlį́į́?",
"translation": "What hour is it?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a certain hour, an hour to pass."
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-DhWzrBnP",
"links": [
[
"-di",
"-di#Navajo"
],
[
"be",
"be"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a number + -di) to be a certain hour, an hour to pass."
],
"raw_tags": [
"with a number + -di"
],
"synonyms": [
{
"word": "akęęs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 16 5 4 5 6 16 17 5",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 9 9 8 10 12 13 11 10",
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the momentaneous (∅/si) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"after so many weeks\""
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-5kYIDa33",
"links": [
[
"-di",
"-di#Navajo"
],
[
"damóo",
"damóo#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a number + -di damóo) \"after so many weeks\""
],
"raw_tags": [
"with a number + -di damóo"
],
"topics": []
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He sets a price on it.",
"text": "bą́ą́h ałeeh",
"translation": "He sets a price on it.",
"type": "example"
},
{
"english": "it acquires a value.",
"text": "bą́ą́h aleeh",
"translation": "it acquires a value.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple passive imperfective of ałeeh"
],
"id": "en-aleeh-nv-verb-AV6c6Y9i",
"links": [
[
"ałeeh",
"ałeeh#Navajo"
]
]
}
],
"word": "aleeh"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo non-lemma forms",
"Navajo terms belonging to the root -LĮ́Į́ʼ (become)",
"Navajo terms in nonstandard scripts",
"Navajo terms prefixed with ʼa- (subject)",
"Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
"Navajo verb forms",
"Navajo verbs in the momentaneous (∅/si) aspect",
"Navajo verbs used in third person only",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nv:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "4i",
"2": "a"
},
"expansion": "ʼa- (unspecified person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "3s"
},
"expansion": "∅- (3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "∅"
},
"expansion": "-∅- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "4i",
"2": "3s",
"3": "∅"
},
"expansion": "ʼa- (unspecified person subject prefix) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"nv\">-leeh</i>"
},
"expansion": "-leeh",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-leeh",
"2": "momentaneous imperfective"
},
"expansion": "+ -leeh (momentaneous imperfective stem of the",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"nv\">-LĮ́Į́ʼ</i>"
},
"expansion": "-LĮ́Į́ʼ",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-LĮ́Į́ʼ",
"2": "become"
},
"expansion": "root -LĮ́Į́ʼ, “to become”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "ʼa- (unspecified person subject prefix) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -leeh (momentaneous imperfective stem of the root -LĮ́Į́ʼ, “to become”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aleeh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "yileeh"
},
{
"word": "ałeeh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It has become Christmas.",
"text": "Késhmish azlį́į́ʼ.",
"translation": "It has become Christmas.",
"type": "example"
},
{
"english": "I heard that there will be a rodeo tomorrow.",
"text": "Yiską́ągo naaʼahóóhai adooleeł jiní.",
"translation": "I heard that there will be a rodeo tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Unspecified subject occurrs, becomes;"
],
"links": [
[
"occurrs",
"occur"
],
[
"becomes",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "people gather, there are meetings. Literally, “Unspecified subject become together”",
"text": "Áłah aleeh.",
"translation": "people gather, there are meetings. Literally, “Unspecified subject become together”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a meeting to occur."
],
"links": [
[
"áłah",
"áłah#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with áłah) a meeting to occur."
],
"raw_tags": [
"with áłah"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How much did it cost?",
"text": "Díkwíishąʼ bą́ą́h azlį́į́ʼ?",
"translation": "How much did it cost?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it acquires a value, it costs."
],
"links": [
[
"bą́ą́h",
"bą́ą́h#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bą́ą́h) it acquires a value, it costs."
],
"raw_tags": [
"with bą́ą́h"
],
"synonyms": [
{
"word": "ílį́"
}
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This resolution still haven't got approved.",
"text": "Díí naaltsoos bee ádá nahodiitʼaahí tʼah doo bee lą́ aleeh da.",
"translation": "This resolution still haven't got approved.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be approved."
],
"links": [
[
"bee",
"bee#Navajo"
],
[
"lą́",
"lą́#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bee lą́) be approved."
],
"raw_tags": [
"with bee lą́"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the third time I got thrown in jail.",
"text": "Yah anáshiʼdiitʼeehgo kʼad díí bił táadi aleeh.",
"translation": "This is the third time I got thrown in jail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be the third time."
],
"links": [
[
"bił",
"bił#Navajo"
],
[
"táadi",
"táadi#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bił táadi) to be the third time."
],
"raw_tags": [
"with bił táadi"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This will conclude the sing.",
"text": "Díí bee hatáál bíighah adooleeł.",
"translation": "This will conclude the sing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be finished, come into an end."
],
"links": [
[
"bíighah",
"bíighah#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bíighah) to be finished, come into an end."
],
"raw_tags": [
"with bíighah"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Finally, at the tenth time, I got out.",
"text": "neeznáadi aleehgo índa chʼíníyá.",
"translation": "Finally, at the tenth time, I got out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a such quantity of attempts, to be a such quantity of times."
],
"links": [
[
"-di",
"-di#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a number + -di) to be a such quantity of attempts, to be a such quantity of times."
],
"raw_tags": [
"with a number + -di"
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "What hour is it?",
"text": "Díkwíidishąʼ azlį́į́?",
"translation": "What hour is it?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a certain hour, an hour to pass."
],
"links": [
[
"-di",
"-di#Navajo"
],
[
"be",
"be"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a number + -di) to be a certain hour, an hour to pass."
],
"raw_tags": [
"with a number + -di"
],
"synonyms": [
{
"word": "akęęs"
}
]
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"glosses": [
"\"after so many weeks\""
],
"links": [
[
"-di",
"-di#Navajo"
],
[
"damóo",
"damóo#Navajo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a number + -di damóo) \"after so many weeks\""
],
"raw_tags": [
"with a number + -di damóo"
],
"topics": []
},
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He sets a price on it.",
"text": "bą́ą́h ałeeh",
"translation": "He sets a price on it.",
"type": "example"
},
{
"english": "it acquires a value.",
"text": "bą́ą́h aleeh",
"translation": "it acquires a value.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple passive imperfective of ałeeh"
],
"links": [
[
"ałeeh",
"ałeeh#Navajo"
]
]
}
],
"word": "aleeh"
}
Download raw JSONL data for aleeh meaning in Navajo (6.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"aleeh"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "verb",
"title": "aleeh",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"aleeh"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "verb",
"title": "aleeh",
"trace": "started on line 1, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"aleeh"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "verb",
"title": "aleeh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.