"-YĄ́" meaning in Navajo

See -YĄ́ in All languages combined, or Wiktionary

Root

Etymology: From Proto-Athabaskan *ɣʸanʸ (“to grow”). Possibly from the same source of the root -YĄĄD (“to be wise, experienced”). The meaning of this root refers either to physical maturity of humans or to an increment in size of plants and vegetation. The initial consonant of the root is subjected to the following irregular phonetic alterations: * In the theme ni + ∅ + -YĄ́ (“to grow up, mature, accumulate”, intransitive) # when preceded by the voiceless fricative -sh-, the marker of the first person singular, it surfaces as y (IPA: [j̝]) #: e.g., nishyé (“I grow up”, imperfective), dínéeshyééł (“I will grow up”, future) and nóshyééł (“I would grow up”, optative) # in the first person duoplural, due to the d-effect, it is realized as g (IPA: [k]) #: e.g., niigé (“we (two) grow up”, imperfective), díníigééł (“we (two) will grow up”, future) and noogééł (“we (two) would grow up”, optative) * In the theme O + ni + ł + -YĄ́ (“to raise O, bring O up”, transitive) # it merges with the ł-classifier, producing s (IPA: [s]) #: e.g., yinisé (“s/he raises him/her”, imperfective), yidínóosééł (“s/he will raise him/her”, future), yinósééł (“s/he would raise him/her”, optative) # it becomes z (IPA: [z]) after l (< d + ł-classifier, by d-effect), especially in passive themes (ni + l + -YĄ́, “to be raised, reared”, passive) #: e.g., nilzé (“it is raised”, passive of the preceding base, imperfective) The momentaneous imperfective stem has two shapes, mainly -yééh and -yé. The latter, however, is identical to the conclusive imperfective stem of the same root. Etymology templates: {{inh|nv|ath-pro|*ɣʸanʸ||to grow}} Proto-Athabaskan *ɣʸanʸ (“to grow”) Head templates: {{head|nv|root}} -YĄ́
  1. to grow up, mature, grow in size, accumulate Tags: morpheme Synonyms: -TʼĄ́, -ʼĄ́, -JÉÉʼ, -LĮ́Į́ʼ, -TSʼĮĮD, -TŁʼǪ́, -ZHIIZH, -TSAAZ

Download JSONL data for -YĄ́ meaning in Navajo (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "ath-pro",
        "3": "*ɣʸanʸ",
        "4": "",
        "5": "to grow"
      },
      "expansion": "Proto-Athabaskan *ɣʸanʸ (“to grow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Athabaskan *ɣʸanʸ (“to grow”). Possibly from the same source of the root -YĄĄD (“to be wise, experienced”).\nThe meaning of this root refers either to physical maturity of humans or to an increment in size of plants and vegetation.\nThe initial consonant of the root is subjected to the following irregular phonetic alterations:\n* In the theme ni + ∅ + -YĄ́ (“to grow up, mature, accumulate”, intransitive)\n# when preceded by the voiceless fricative -sh-, the marker of the first person singular, it surfaces as y (IPA: [j̝])\n#: e.g., nishyé (“I grow up”, imperfective), dínéeshyééł (“I will grow up”, future) and nóshyééł (“I would grow up”, optative)\n# in the first person duoplural, due to the d-effect, it is realized as g (IPA: [k])\n#: e.g., niigé (“we (two) grow up”, imperfective), díníigééł (“we (two) will grow up”, future) and noogééł (“we (two) would grow up”, optative)\n* In the theme O + ni + ł + -YĄ́ (“to raise O, bring O up”, transitive)\n# it merges with the ł-classifier, producing s (IPA: [s])\n#: e.g., yinisé (“s/he raises him/her”, imperfective), yidínóosééł (“s/he will raise him/her”, future), yinósééł (“s/he would raise him/her”, optative)\n# it becomes z (IPA: [z]) after l (< d + ł-classifier, by d-effect), especially in passive themes (ni + l + -YĄ́, “to be raised, reared”, passive)\n#: e.g., nilzé (“it is raised”, passive of the preceding base, imperfective)\nThe momentaneous imperfective stem has two shapes, mainly -yééh and -yé. The latter, however, is identical to the conclusive imperfective stem of the same root.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "-YĄ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms belonging to the root -YĄ́ (grow)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow up, mature, grow in size, accumulate"
      ],
      "id": "en--YĄ́-nv-root-JEAnOrYl",
      "links": [
        [
          "grow up",
          "grow up"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-TʼĄ́"
        },
        {
          "word": "-ʼĄ́"
        },
        {
          "word": "-JÉÉʼ"
        },
        {
          "word": "-LĮ́Į́ʼ"
        },
        {
          "word": "-TSʼĮĮD"
        },
        {
          "word": "-TŁʼǪ́"
        },
        {
          "word": "-ZHIIZH"
        },
        {
          "word": "-TSAAZ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-YĄ́"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "ath-pro",
        "3": "*ɣʸanʸ",
        "4": "",
        "5": "to grow"
      },
      "expansion": "Proto-Athabaskan *ɣʸanʸ (“to grow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Athabaskan *ɣʸanʸ (“to grow”). Possibly from the same source of the root -YĄĄD (“to be wise, experienced”).\nThe meaning of this root refers either to physical maturity of humans or to an increment in size of plants and vegetation.\nThe initial consonant of the root is subjected to the following irregular phonetic alterations:\n* In the theme ni + ∅ + -YĄ́ (“to grow up, mature, accumulate”, intransitive)\n# when preceded by the voiceless fricative -sh-, the marker of the first person singular, it surfaces as y (IPA: [j̝])\n#: e.g., nishyé (“I grow up”, imperfective), dínéeshyééł (“I will grow up”, future) and nóshyééł (“I would grow up”, optative)\n# in the first person duoplural, due to the d-effect, it is realized as g (IPA: [k])\n#: e.g., niigé (“we (two) grow up”, imperfective), díníigééł (“we (two) will grow up”, future) and noogééł (“we (two) would grow up”, optative)\n* In the theme O + ni + ł + -YĄ́ (“to raise O, bring O up”, transitive)\n# it merges with the ł-classifier, producing s (IPA: [s])\n#: e.g., yinisé (“s/he raises him/her”, imperfective), yidínóosééł (“s/he will raise him/her”, future), yinósééł (“s/he would raise him/her”, optative)\n# it becomes z (IPA: [z]) after l (< d + ł-classifier, by d-effect), especially in passive themes (ni + l + -YĄ́, “to be raised, reared”, passive)\n#: e.g., nilzé (“it is raised”, passive of the preceding base, imperfective)\nThe momentaneous imperfective stem has two shapes, mainly -yééh and -yé. The latter, however, is identical to the conclusive imperfective stem of the same root.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "-YĄ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo entries with incorrect language header",
        "Navajo lemmas",
        "Navajo roots",
        "Navajo terms belonging to the root -YĄ́ (grow)",
        "Navajo terms derived from Proto-Athabaskan",
        "Navajo terms inherited from Proto-Athabaskan"
      ],
      "glosses": [
        "to grow up, mature, grow in size, accumulate"
      ],
      "links": [
        [
          "grow up",
          "grow up"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-TʼĄ́"
    },
    {
      "word": "-ʼĄ́"
    },
    {
      "word": "-JÉÉʼ"
    },
    {
      "word": "-LĮ́Į́ʼ"
    },
    {
      "word": "-TSʼĮĮD"
    },
    {
      "word": "-TŁʼǪ́"
    },
    {
      "word": "-ZHIIZH"
    },
    {
      "word": "-TSAAZ"
    }
  ],
  "word": "-YĄ́"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.