"๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š" meaning in Mycenaean Greek

See ๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: po-se-da-o-ne [romanization]
Etymology: Cognate to ฮ ฮฟฯƒฮตฮนฮดแฟถฮฝ (Poseidรดn), closer to its Homeric form ฮ ฮฟฯƒฮตฮนฮดฮฌฯ‰ฮฝ (Poseidรกลn). Notably lacks intervocalic /w/ attested in Corinthian ฮ ฮฟฯ„ฮตฮนฮดฮฌฯฯ‰ฮฝฮน (Poteidรกwลni), confirming it to be secondary. See the Ancient Greek entry for the ultimate etymology. Etymology templates: {{ic|/w/}} /w/ Head templates: {{head|gmy|proper noun}} ๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š (po-se-da-o-ne)
  1. A theonym. (dative) Derived forms: ๐€ก๐€ฏ๐€…๐€๐€Š (po-si-da-e-ja), ๐€ก๐€ฏ๐€…๐€‚๐€๐€ก๐€ฏ๐€…๐€‚๐€‹๐€„๐€ฏ (po-si-da-i-je-u-si)
    Sense id: en-๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š-gmy-name-hLQHKkQd Categories (other): Mycenaean Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Gods
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/w/"
      },
      "expansion": "/w/",
      "name": "ic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to ฮ ฮฟฯƒฮตฮนฮดแฟถฮฝ (Poseidรดn), closer to its Homeric form ฮ ฮฟฯƒฮตฮนฮดฮฌฯ‰ฮฝ (Poseidรกลn). Notably lacks intervocalic /w/ attested in Corinthian ฮ ฮฟฯ„ฮตฮนฮดฮฌฯฯ‰ฮฝฮน (Poteidรกwลni), confirming it to be secondary. See the Ancient Greek entry for the ultimate etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "po-se-da-o-ne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š (po-se-da-o-ne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mycenaean Greek",
  "lang_code": "gmy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mycenaean Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gmy",
          "name": "Gods",
          "orig": "gmy:Gods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "po-si-da-e-ja",
          "word": "๐€ก๐€ฏ๐€…๐€๐€Š"
        },
        {
          "roman": "po-si-da-i-je-u-si",
          "word": "๐€ก๐€ฏ๐€…๐€‚๐€๐€ก๐€ฏ๐€…๐€‚๐€‹๐€„๐€ฏ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KN V 52 & 52bis & 8285.2, a list of divine names",
          "roman": "to Enyalios, to Paian, to Poseidon",
          "text": "๐€๐€๐€ท๐€ช๐€ ๐„‡ ๐€ž๐€Š๐€บ๐€š ๐„‡ ๐€ก๐€ฎ๐€…[๐€ƒ๐€š\ne-nu-wa-ri-jo 1 pa-ja-wo-ne 1 po-se-da[-o-ne",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[โ€ฆ] Poseidon [โ€ฆ]",
          "ref": "KN X 5560.b, without context",
          "text": "๐€\n๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ[\nke\npo-se-da-o[",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a3-ki-wa-ro: offerings to Poseidon wheat 72 l.",
          "ref": "The series of PY Es from 645โ€“649, 651โ€“653, 703, 726โ€“729, always on the first line (see notes). Some examples",
          "roman": "a3-ki-wa-ro, po-se-da-o, do-so-mo GRA T 6",
          "text": "PY Es 646.1:\n๐€’๐€Ÿ๐€ฉ๐€„๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š๐„€๐€ˆ๐€—๐€ฐ๐„€๐‚Ž ๐„‡ ๐„ผ ๐„‹\nko-pe-re-u, po-se-da-o-ne, do-mo-so, GRA 1 T 5\nKopreus: offerings to Poseidon wheat 180 l.\nPY Es 647.1:\n๐€ƒ๐€ก๐€ซ๐€•๐€œ๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š ๐€ˆ๐€ฐ๐€— ๐‚Ž ๐„‡ ๐„ผ ๐„\no-po-ro-me-no, po-se-da-o-ne do-so-mo GRA 1 T 7\nHoplomenos: offerings to Poseidon wheat 204 l.\nPY Es 649.1:\n๐€€๐€ฉ๐€“๐€ถ๐€ฌ{๐€œ}๐€š ๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€œ ๐€ˆ๐€ฐ๐€— ๐‚Ž ๐„ˆ ๐„ผ ๐„‰\na-re-ku-tu-ru{-no}-ne po-se-da-o-no do-so-mo GRA 2 T 3\nAlektryon: offerings of/to Poseidon wheat 276 l.\nPY Es 653.1:\n๐๐€‘๐€ท๐€ซ๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐„€๐€ˆ๐€ฐ๐€— ๐‚Ž ๐„ผ ๐„Œ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(of) sa-ra-pe-da: offerings to Poseidon",
          "ref": "PY Un 718.1",
          "roman": "sa-ra-pe-da, po-se-da-o-ni, do-so-mo",
          "text": "๐€ญ๐€จ๐€Ÿ๐€…๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€›๐„€๐€ˆ๐€ฐ๐€—",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "to Poseidon, on the religious feast, olive oil perfumed with e-ti",
          "ref": "PY Fr 343 & 1213",
          "roman": "re-ke-to-ro-te-ri-jo",
          "text": "๐€ก]๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š ๐€๐€ด๐€ธ ๐‚• [\n๐€ฉ๐€๐€ต๐€ซ๐€ณ๐€ช๐€\npo]-se-da-o-ne e-ti-we OLE [",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "to the Two Queens [and] Poseidon: almond oil 4 l.",
          "ref": "PY Fr 1219(.2)",
          "text": "๐€ท๐€œ๐€ฐ๐€‚๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š ๐‚•+๐€€ ๐„พ ๐„ˆ\nwa-no-so-i, po-se-da-o-ne OLE+a V 2",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "in the month of pa-ki-ja-ni-jo, to Poseidon, sage- and e-ti-perfumed wild-olive oil 0.8 l.",
          "ref": "PY Fr 1224.b",
          "roman": "pa-ki-ja-ni-jo-jo me-no po-se-a-do-ne",
          "text": "๐€ž๐€’๐€ธ ๐€๐€ด๐€ธ ๐‚•+๐€ž ๐„ฟ ๐„ˆ\n๐€ž๐€‘๐€Š๐€›๐€๐€ ๐€•๐€œ ๐€ก๐€ฎ๐€€๐€ˆ๐€š\npa-ko-we e-ti-we OLE+pa Z 2",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Also in the fragmentary clusters of PY Un 6, Eq 36 and Un 853."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A theonym. (dative)"
      ],
      "id": "en-๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š-gmy-name-hLQHKkQd",
      "links": [
        [
          "theonym",
          "theonym#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "po-si-da-e-ja",
      "word": "๐€ก๐€ฏ๐€…๐€๐€Š"
    },
    {
      "roman": "po-si-da-i-je-u-si",
      "word": "๐€ก๐€ฏ๐€…๐€‚๐€๐€ก๐€ฏ๐€…๐€‚๐€‹๐€„๐€ฏ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/w/"
      },
      "expansion": "/w/",
      "name": "ic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to ฮ ฮฟฯƒฮตฮนฮดแฟถฮฝ (Poseidรดn), closer to its Homeric form ฮ ฮฟฯƒฮตฮนฮดฮฌฯ‰ฮฝ (Poseidรกลn). Notably lacks intervocalic /w/ attested in Corinthian ฮ ฮฟฯ„ฮตฮนฮดฮฌฯฯ‰ฮฝฮน (Poteidรกwลni), confirming it to be secondary. See the Ancient Greek entry for the ultimate etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "po-se-da-o-ne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š (po-se-da-o-ne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mycenaean Greek",
  "lang_code": "gmy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mycenaean Greek entries with incorrect language header",
        "Mycenaean Greek lemmas",
        "Mycenaean Greek proper nouns",
        "Mycenaean Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "gmy:Gods"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KN V 52 & 52bis & 8285.2, a list of divine names",
          "roman": "to Enyalios, to Paian, to Poseidon",
          "text": "๐€๐€๐€ท๐€ช๐€ ๐„‡ ๐€ž๐€Š๐€บ๐€š ๐„‡ ๐€ก๐€ฎ๐€…[๐€ƒ๐€š\ne-nu-wa-ri-jo 1 pa-ja-wo-ne 1 po-se-da[-o-ne",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[โ€ฆ] Poseidon [โ€ฆ]",
          "ref": "KN X 5560.b, without context",
          "text": "๐€\n๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ[\nke\npo-se-da-o[",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a3-ki-wa-ro: offerings to Poseidon wheat 72 l.",
          "ref": "The series of PY Es from 645โ€“649, 651โ€“653, 703, 726โ€“729, always on the first line (see notes). Some examples",
          "roman": "a3-ki-wa-ro, po-se-da-o, do-so-mo GRA T 6",
          "text": "PY Es 646.1:\n๐€’๐€Ÿ๐€ฉ๐€„๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š๐„€๐€ˆ๐€—๐€ฐ๐„€๐‚Ž ๐„‡ ๐„ผ ๐„‹\nko-pe-re-u, po-se-da-o-ne, do-mo-so, GRA 1 T 5\nKopreus: offerings to Poseidon wheat 180 l.\nPY Es 647.1:\n๐€ƒ๐€ก๐€ซ๐€•๐€œ๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š ๐€ˆ๐€ฐ๐€— ๐‚Ž ๐„‡ ๐„ผ ๐„\no-po-ro-me-no, po-se-da-o-ne do-so-mo GRA 1 T 7\nHoplomenos: offerings to Poseidon wheat 204 l.\nPY Es 649.1:\n๐€€๐€ฉ๐€“๐€ถ๐€ฌ{๐€œ}๐€š ๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€œ ๐€ˆ๐€ฐ๐€— ๐‚Ž ๐„ˆ ๐„ผ ๐„‰\na-re-ku-tu-ru{-no}-ne po-se-da-o-no do-so-mo GRA 2 T 3\nAlektryon: offerings of/to Poseidon wheat 276 l.\nPY Es 653.1:\n๐๐€‘๐€ท๐€ซ๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐„€๐€ˆ๐€ฐ๐€— ๐‚Ž ๐„ผ ๐„Œ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(of) sa-ra-pe-da: offerings to Poseidon",
          "ref": "PY Un 718.1",
          "roman": "sa-ra-pe-da, po-se-da-o-ni, do-so-mo",
          "text": "๐€ญ๐€จ๐€Ÿ๐€…๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€›๐„€๐€ˆ๐€ฐ๐€—",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "to Poseidon, on the religious feast, olive oil perfumed with e-ti",
          "ref": "PY Fr 343 & 1213",
          "roman": "re-ke-to-ro-te-ri-jo",
          "text": "๐€ก]๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š ๐€๐€ด๐€ธ ๐‚• [\n๐€ฉ๐€๐€ต๐€ซ๐€ณ๐€ช๐€\npo]-se-da-o-ne e-ti-we OLE [",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "to the Two Queens [and] Poseidon: almond oil 4 l.",
          "ref": "PY Fr 1219(.2)",
          "text": "๐€ท๐€œ๐€ฐ๐€‚๐„€๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š ๐‚•+๐€€ ๐„พ ๐„ˆ\nwa-no-so-i, po-se-da-o-ne OLE+a V 2",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "in the month of pa-ki-ja-ni-jo, to Poseidon, sage- and e-ti-perfumed wild-olive oil 0.8 l.",
          "ref": "PY Fr 1224.b",
          "roman": "pa-ki-ja-ni-jo-jo me-no po-se-a-do-ne",
          "text": "๐€ž๐€’๐€ธ ๐€๐€ด๐€ธ ๐‚•+๐€ž ๐„ฟ ๐„ˆ\n๐€ž๐€‘๐€Š๐€›๐€๐€ ๐€•๐€œ ๐€ก๐€ฎ๐€€๐€ˆ๐€š\npa-ko-we e-ti-we OLE+pa Z 2",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Also in the fragmentary clusters of PY Un 6, Eq 36 and Un 853."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A theonym. (dative)"
      ],
      "links": [
        [
          "theonym",
          "theonym#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š"
}

Download raw JSONL data for ๐€ก๐€ฎ๐€…๐€ƒ๐€š meaning in Mycenaean Greek (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mycenaean Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.