See نسى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for نسى meaning in Moroccan Arabic (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "نَسِيَ"
},
"expansion": "Arabic نَسِيَ (nasiya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nesa"
},
"expansion": "Maltese nesa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسِيَ (nasiya). Compare Maltese nesa.",
"forms": [
{
"form": "nsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينسى",
"roman": "yinsa",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "ينسى",
"nptr": "yinsa",
"tr": "nsa"
},
"expansion": "نسى • (nsa) I (non-past ينسى (yinsa))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "س",
"3": "n",
"4": "s"
},
"name": "ary-conj-fʕa-yifʕa"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕa-yifʕa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He forgot to buy milk from the store.",
"roman": "nsa yišri le-ḥlīb men el-ḥānūt",
"text": "نسى يشري الحليب من الحانوت.",
"type": "example"
},
{
"english": "Why did you forget to close the door?",
"roman": "ʕlāš nsīti ma tsad el-bāb",
"text": "علاش نسيتي ما تسد الباب؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-نسى-ary-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nsa/"
}
],
"word": "نسى"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "نَسَّى"
},
"expansion": "Arabic نَسَّى (nassā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسَّى (nassā).",
"forms": [
{
"form": "nassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينسى",
"roman": "ynassi",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-faʕʕa-yfaʕʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نسّيت",
"roman": "nassīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيتي",
"roman": "nassīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّى",
"roman": "nassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّينا",
"roman": "nassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسّيتوا",
"roman": "nassītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسّاوا",
"roman": "nassāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّيت",
"roman": "nassīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيتي",
"roman": "nassīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّات",
"roman": "nassāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّينا",
"roman": "nassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسّيتوا",
"roman": "nassītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسّاوا",
"roman": "nassāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّي",
"roman": "nnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنسّي",
"roman": "tnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ينسّي",
"roman": "ynassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّيوا",
"roman": "nnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنسّيوا",
"roman": "tnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينسّيوا",
"roman": "ynassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّي",
"roman": "nnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنسّي",
"roman": "tnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تنسّي",
"roman": "tnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّيوا",
"roman": "nnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنسّيوا",
"roman": "tnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينسّيوا",
"roman": "ynassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّي",
"roman": "nassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيوا",
"roman": "nassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسّي",
"roman": "nassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيوا",
"roman": "nassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "ينسى",
"nptr": "ynassi",
"tr": "nassa"
},
"expansion": "نسى • (nassa) II (non-past ينسى (ynassi))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "س",
"3": "n",
"4": "s"
},
"name": "ary-conj-faʕʕa-yfaʕʕi"
},
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "نسّيوا",
"imperative-2nd-ptr": "nassīw",
"imperative-2nd-sf": "نسّي",
"imperative-2nd-sftr": "nassi",
"imperative-2nd-sm": "نسّي",
"imperative-2nd-smtr": "nassi",
"non-past-1st-p": "ننسّيوا",
"non-past-1st-ptr": "nnassīw",
"non-past-1st-s": "ننسّي",
"non-past-1st-str": "nnassi",
"non-past-2nd-p": "تنسّيوا",
"non-past-2nd-ptr": "tnassīw",
"non-past-2nd-sf": "تنسّي",
"non-past-2nd-sftr": "tnassi",
"non-past-2nd-sm": "تنسّي",
"non-past-2nd-smtr": "tnassi",
"non-past-3rd-p": "ينسّيوا",
"non-past-3rd-ptr": "ynassīw",
"non-past-3rd-sf": "تنسّي",
"non-past-3rd-sftr": "tnassi",
"non-past-3rd-sm": "ينسّي",
"non-past-3rd-smtr": "ynassi",
"past-1st-p": "نسّينا",
"past-1st-ptr": "nassīna",
"past-1st-s": "نسّيت",
"past-1st-str": "nassīt",
"past-2nd-p": "نسّيتوا",
"past-2nd-ptr": "nassītu",
"past-2nd-s": "نسّيتي",
"past-2nd-str": "nassīti",
"past-3rd-p": "نسّاوا",
"past-3rd-ptr": "nassāw",
"past-3rd-sf": "نسّات",
"past-3rd-sftr": "nassāt",
"past-3rd-sm": "نسّى",
"past-3rd-smtr": "nassa"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He made me forget what I wanted to tell you.",
"roman": "nassāni šnu kunt bāḡi nqūl-lek",
"text": "نساني شنو كنت باغي نقول لك.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to forget"
],
"id": "en-نسى-ary-verb-FUDVIFs5",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"forget",
"forget"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to cause to forget"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nas.sa/"
}
],
"word": "نسى"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕa-yifʕa"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "نَسِيَ"
},
"expansion": "Arabic نَسِيَ (nasiya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nesa"
},
"expansion": "Maltese nesa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسِيَ (nasiya). Compare Maltese nesa.",
"forms": [
{
"form": "nsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينسى",
"roman": "yinsa",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "ينسى",
"nptr": "yinsa",
"tr": "nsa"
},
"expansion": "نسى • (nsa) I (non-past ينسى (yinsa))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "س",
"3": "n",
"4": "s"
},
"name": "ary-conj-fʕa-yifʕa"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He forgot to buy milk from the store.",
"roman": "nsa yišri le-ḥlīb men el-ḥānūt",
"text": "نسى يشري الحليب من الحانوت.",
"type": "example"
},
{
"english": "Why did you forget to close the door?",
"roman": "ʕlāš nsīti ma tsad el-bāb",
"text": "علاش نسيتي ما تسد الباب؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nsa/"
}
],
"word": "نسى"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "نَسَّى"
},
"expansion": "Arabic نَسَّى (nassā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسَّى (nassā).",
"forms": [
{
"form": "nassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينسى",
"roman": "ynassi",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-faʕʕa-yfaʕʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نسّيت",
"roman": "nassīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيتي",
"roman": "nassīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّى",
"roman": "nassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّينا",
"roman": "nassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسّيتوا",
"roman": "nassītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسّاوا",
"roman": "nassāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّيت",
"roman": "nassīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيتي",
"roman": "nassīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّات",
"roman": "nassāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّينا",
"roman": "nassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسّيتوا",
"roman": "nassītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسّاوا",
"roman": "nassāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّي",
"roman": "nnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنسّي",
"roman": "tnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ينسّي",
"roman": "ynassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّيوا",
"roman": "nnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنسّيوا",
"roman": "tnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينسّيوا",
"roman": "ynassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّي",
"roman": "nnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنسّي",
"roman": "tnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تنسّي",
"roman": "tnassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسّيوا",
"roman": "nnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنسّيوا",
"roman": "tnassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينسّيوا",
"roman": "ynassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسّي",
"roman": "nassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيوا",
"roman": "nassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسّي",
"roman": "nassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسّيوا",
"roman": "nassīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "ينسى",
"nptr": "ynassi",
"tr": "nassa"
},
"expansion": "نسى • (nassa) II (non-past ينسى (ynassi))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "س",
"3": "n",
"4": "s"
},
"name": "ary-conj-faʕʕa-yfaʕʕi"
},
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "نسّيوا",
"imperative-2nd-ptr": "nassīw",
"imperative-2nd-sf": "نسّي",
"imperative-2nd-sftr": "nassi",
"imperative-2nd-sm": "نسّي",
"imperative-2nd-smtr": "nassi",
"non-past-1st-p": "ننسّيوا",
"non-past-1st-ptr": "nnassīw",
"non-past-1st-s": "ننسّي",
"non-past-1st-str": "nnassi",
"non-past-2nd-p": "تنسّيوا",
"non-past-2nd-ptr": "tnassīw",
"non-past-2nd-sf": "تنسّي",
"non-past-2nd-sftr": "tnassi",
"non-past-2nd-sm": "تنسّي",
"non-past-2nd-smtr": "tnassi",
"non-past-3rd-p": "ينسّيوا",
"non-past-3rd-ptr": "ynassīw",
"non-past-3rd-sf": "تنسّي",
"non-past-3rd-sftr": "tnassi",
"non-past-3rd-sm": "ينسّي",
"non-past-3rd-smtr": "ynassi",
"past-1st-p": "نسّينا",
"past-1st-ptr": "nassīna",
"past-1st-s": "نسّيت",
"past-1st-str": "nassīt",
"past-2nd-p": "نسّيتوا",
"past-2nd-ptr": "nassītu",
"past-2nd-s": "نسّيتي",
"past-2nd-str": "nassīti",
"past-3rd-p": "نسّاوا",
"past-3rd-ptr": "nassāw",
"past-3rd-sf": "نسّات",
"past-3rd-sftr": "nassāt",
"past-3rd-sm": "نسّى",
"past-3rd-smtr": "nassa"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic ditransitive verbs",
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He made me forget what I wanted to tell you.",
"roman": "nassāni šnu kunt bāḡi nqūl-lek",
"text": "نساني شنو كنت باغي نقول لك.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to forget"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"forget",
"forget"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to cause to forget"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nas.sa/"
}
],
"word": "نسى"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نسى",
"ary-conj-fʕa-yifʕa",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نسى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نسى",
"ary-conj-fʕa-yifʕa",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نسى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نسى",
"ary-conj-fʕa-yifʕa",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نسى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نسى",
"ary-conj-fʕa-yifʕa",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نسى",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.