"شاب" meaning in Moroccan Arabic

See شاب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃaːbb/ Audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شاب.wav Forms: šābb [romanization], شبان [plural], شباب [plural], شابة [feminine]
Etymology: Root ش ب ب 0 terms From Arabic شَابّ (šābb). Etymology templates: {{ary-rootbox|ش ب ب}} Root ش ب ب 0 terms, {{inh|ary|ar|شَابّ}} Arabic شَابّ (šābb) Head templates: {{ary-noun|f=شابة|ftr=šābba|g=m|pl=شبان|pl2=شباب|pl2tr=šabāb|pltr=šubbān|tr=šābb}} شاب • (šābb) m (plural شبان (šubbān) or شباب (šabāb), feminine شابة (šābba))
  1. young man, youth, adolescent
    Sense id: en-شاب-ary-noun-mmV8YGS0 Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Moroccan Arabic links with redundant alt parameters, Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ب ب, Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ي ب Disambiguation of Moroccan Arabic entries with incorrect language header: 65 22 13 Disambiguation of Moroccan Arabic links with redundant alt parameters: 80 13 7 Disambiguation of Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ي ب: 76 14 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ʃaːb/
Etymology: Root ش ي ب 0 terms From Arabic شَابَ (šāba). Etymology templates: {{ary-rootbox|ش ي ب}} Root ش ي ب 0 terms, {{inh|ary|ar|شَابَ}} Arabic شَابَ (šāba) Head templates: {{ary-verb|I|np=يشيب|nptr=yšīb|tr=šāb}} شاب • (šāb) I (non-past يشيب (yšīb)) Inflection templates: {{ary-conj-faal-yfiil|ش|ب|š|b}}, {{ary-conj|imperative-2nd-p=شيبوا|imperative-2nd-ptr=šību|imperative-2nd-sf=شيبي|imperative-2nd-sftr=šībi|imperative-2nd-sm=شيب|imperative-2nd-smtr=šīb|non-past-1st-p=نشيبوا|non-past-1st-ptr=nšību|non-past-1st-s=نشيب|non-past-1st-str=nšīb|non-past-2nd-p=تشيبوا|non-past-2nd-ptr=tšību|non-past-2nd-sf=تشيبي|non-past-2nd-sftr=tšībi|non-past-2nd-sm=تشيب|non-past-2nd-smtr=tšīb|non-past-3rd-p=يشيبوا|non-past-3rd-ptr=yšību|non-past-3rd-sf=تشيب|non-past-3rd-sftr=tšīb|non-past-3rd-sm=يشيب|non-past-3rd-smtr=yšīb|past-1st-p=شبنا|past-1st-ptr=šabna|past-1st-s=شبت|past-1st-str=šabt|past-2nd-p=شبتوا|past-2nd-ptr=šabtu|past-2nd-s=شبتي|past-2nd-str=šabti|past-3rd-p=شابوا|past-3rd-ptr=šābu|past-3rd-sf=شابت|past-3rd-sftr=šābet|past-3rd-sm=شاب|past-3rd-smtr=šāb}} Forms: šāb [romanization], يشيب [non-past], no-table-tags [table-tags], شبت [first-person, masculine, past, singular], شبتي [masculine, past, second-person, singular], شاب [masculine, past, singular, third-person], شبنا [first-person, masculine, past, plural], شبتوا [masculine, past, plural, second-person], شابوا [masculine, past, plural, third-person], شبت [feminine, first-person, past, singular], شبتي [feminine, past, second-person, singular], شابت [feminine, past, singular, third-person], شبنا [feminine, first-person, past, plural], شبتوا [feminine, past, plural, second-person], شابوا [feminine, past, plural, third-person], نشيب [first-person, masculine, non-past, singular], تشيب [masculine, non-past, second-person, singular], يشيب [masculine, non-past, singular, third-person], نشيبوا [first-person, masculine, non-past, plural], تشيبوا [masculine, non-past, plural, second-person], يشيبوا [masculine, non-past, plural, third-person], نشيب [feminine, first-person, non-past, singular], تشيبي [feminine, non-past, second-person, singular], تشيب [feminine, non-past, singular, third-person], نشيبوا [feminine, first-person, non-past, plural], تشيبوا [feminine, non-past, plural, second-person], يشيبوا [feminine, non-past, plural, third-person], شيب [imperative, masculine, second-person, singular], شيبوا [imperative, masculine, plural, second-person], شيبي [feminine, imperative, second-person, singular], شيبوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be grey-haired, to grow grey hair
    Sense id: en-شاب-ary-verb-Jp42bdfL
  2. to become older
    Sense id: en-شاب-ary-verb-EoiHe8-I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for شاب meaning in Moroccan Arabic (8.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ب ب"
      },
      "expansion": "Root\n ش ب ب\n 0 terms",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "شَابّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَابّ (šābb)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ب ب\n 0 terms\nFrom Arabic شَابّ (šābb).",
  "forms": [
    {
      "form": "šābb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شبان",
      "roman": "šubbān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شباب",
      "roman": "šabāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شابة",
      "roman": "šābba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "شابة",
        "ftr": "šābba",
        "g": "m",
        "pl": "شبان",
        "pl2": "شباب",
        "pl2tr": "šabāb",
        "pltr": "šubbān",
        "tr": "šābb"
      },
      "expansion": "شاب • (šābb) m (plural شبان (šubbān) or شباب (šabāb), feminine شابة (šābba))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 13 7",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ب ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ي ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young man, youth, adolescent"
      ],
      "id": "en-شاب-ary-noun-mmV8YGS0",
      "links": [
        [
          "young man",
          "young man"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaːbb/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شاب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "شاب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ي ب"
      },
      "expansion": "Root\n ش ي ب\n 0 terms",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "شَابَ"
      },
      "expansion": "Arabic شَابَ (šāba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ي ب\n 0 terms\nFrom Arabic شَابَ (šāba).",
  "forms": [
    {
      "form": "šāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيب",
      "roman": "yšīb",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj-faal-yfiil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شبت",
      "roman": "šabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتي",
      "roman": "šabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شاب",
      "roman": "šāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شبنا",
      "roman": "šabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتوا",
      "roman": "šabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شابوا",
      "roman": "šābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شبت",
      "roman": "šabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتي",
      "roman": "šabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شابت",
      "roman": "šābet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شبنا",
      "roman": "šabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتوا",
      "roman": "šabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شابوا",
      "roman": "šābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيب",
      "roman": "nšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيب",
      "roman": "tšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيب",
      "roman": "yšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيبوا",
      "roman": "nšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيبوا",
      "roman": "tšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيبوا",
      "roman": "yšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيب",
      "roman": "nšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيبي",
      "roman": "tšībi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيب",
      "roman": "tšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيبوا",
      "roman": "nšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيبوا",
      "roman": "tšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيبوا",
      "roman": "yšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيب",
      "roman": "šīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيبوا",
      "roman": "šību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيبي",
      "roman": "šībi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيبوا",
      "roman": "šību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يشيب",
        "nptr": "yšīb",
        "tr": "šāb"
      },
      "expansion": "شاب • (šāb) I (non-past يشيب (yšīb))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ب",
        "3": "š",
        "4": "b"
      },
      "name": "ary-conj-faal-yfiil"
    },
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "شيبوا",
        "imperative-2nd-ptr": "šību",
        "imperative-2nd-sf": "شيبي",
        "imperative-2nd-sftr": "šībi",
        "imperative-2nd-sm": "شيب",
        "imperative-2nd-smtr": "šīb",
        "non-past-1st-p": "نشيبوا",
        "non-past-1st-ptr": "nšību",
        "non-past-1st-s": "نشيب",
        "non-past-1st-str": "nšīb",
        "non-past-2nd-p": "تشيبوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tšību",
        "non-past-2nd-sf": "تشيبي",
        "non-past-2nd-sftr": "tšībi",
        "non-past-2nd-sm": "تشيب",
        "non-past-2nd-smtr": "tšīb",
        "non-past-3rd-p": "يشيبوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yšību",
        "non-past-3rd-sf": "تشيب",
        "non-past-3rd-sftr": "tšīb",
        "non-past-3rd-sm": "يشيب",
        "non-past-3rd-smtr": "yšīb",
        "past-1st-p": "شبنا",
        "past-1st-ptr": "šabna",
        "past-1st-s": "شبت",
        "past-1st-str": "šabt",
        "past-2nd-p": "شبتوا",
        "past-2nd-ptr": "šabtu",
        "past-2nd-s": "شبتي",
        "past-2nd-str": "šabti",
        "past-3rd-p": "شابوا",
        "past-3rd-ptr": "šābu",
        "past-3rd-sf": "شابت",
        "past-3rd-sftr": "šābet",
        "past-3rd-sm": "شاب",
        "past-3rd-smtr": "šāb"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be grey-haired, to grow grey hair"
      ],
      "id": "en-شاب-ary-verb-Jp42bdfL",
      "links": [
        [
          "grey-haired",
          "grey-haired"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become older"
      ],
      "id": "en-شاب-ary-verb-EoiHe8-I",
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaːb/"
    }
  ],
  "word": "شاب"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 1-syllable words",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
    "Moroccan Arabic masculine nouns",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ب ب",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ي ب",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Moroccan Arabic terms with audio links",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ب ب"
      },
      "expansion": "Root\n ش ب ب\n 0 terms",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "شَابّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَابّ (šābb)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ب ب\n 0 terms\nFrom Arabic شَابّ (šābb).",
  "forms": [
    {
      "form": "šābb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شبان",
      "roman": "šubbān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شباب",
      "roman": "šabāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شابة",
      "roman": "šābba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "شابة",
        "ftr": "šābba",
        "g": "m",
        "pl": "شبان",
        "pl2": "شباب",
        "pl2tr": "šabāb",
        "pltr": "šubbān",
        "tr": "šābb"
      },
      "expansion": "شاب • (šābb) m (plural شبان (šubbān) or شباب (šabāb), feminine شابة (šābba))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young man, youth, adolescent"
      ],
      "links": [
        [
          "young man",
          "young man"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaːbb/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شاب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "شاب"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 1-syllable words",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root ش ي ب",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ي ب"
      },
      "expansion": "Root\n ش ي ب\n 0 terms",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "شَابَ"
      },
      "expansion": "Arabic شَابَ (šāba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ي ب\n 0 terms\nFrom Arabic شَابَ (šāba).",
  "forms": [
    {
      "form": "šāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيب",
      "roman": "yšīb",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj-faal-yfiil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شبت",
      "roman": "šabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتي",
      "roman": "šabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شاب",
      "roman": "šāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شبنا",
      "roman": "šabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتوا",
      "roman": "šabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شابوا",
      "roman": "šābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شبت",
      "roman": "šabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتي",
      "roman": "šabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شابت",
      "roman": "šābet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شبنا",
      "roman": "šabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شبتوا",
      "roman": "šabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شابوا",
      "roman": "šābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيب",
      "roman": "nšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيب",
      "roman": "tšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيب",
      "roman": "yšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيبوا",
      "roman": "nšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيبوا",
      "roman": "tšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيبوا",
      "roman": "yšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيب",
      "roman": "nšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيبي",
      "roman": "tšībi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيب",
      "roman": "tšīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيبوا",
      "roman": "nšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيبوا",
      "roman": "tšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيبوا",
      "roman": "yšību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيب",
      "roman": "šīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيبوا",
      "roman": "šību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيبي",
      "roman": "šībi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيبوا",
      "roman": "šību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يشيب",
        "nptr": "yšīb",
        "tr": "šāb"
      },
      "expansion": "شاب • (šāb) I (non-past يشيب (yšīb))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ب",
        "3": "š",
        "4": "b"
      },
      "name": "ary-conj-faal-yfiil"
    },
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "شيبوا",
        "imperative-2nd-ptr": "šību",
        "imperative-2nd-sf": "شيبي",
        "imperative-2nd-sftr": "šībi",
        "imperative-2nd-sm": "شيب",
        "imperative-2nd-smtr": "šīb",
        "non-past-1st-p": "نشيبوا",
        "non-past-1st-ptr": "nšību",
        "non-past-1st-s": "نشيب",
        "non-past-1st-str": "nšīb",
        "non-past-2nd-p": "تشيبوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tšību",
        "non-past-2nd-sf": "تشيبي",
        "non-past-2nd-sftr": "tšībi",
        "non-past-2nd-sm": "تشيب",
        "non-past-2nd-smtr": "tšīb",
        "non-past-3rd-p": "يشيبوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yšību",
        "non-past-3rd-sf": "تشيب",
        "non-past-3rd-sftr": "tšīb",
        "non-past-3rd-sm": "يشيب",
        "non-past-3rd-smtr": "yšīb",
        "past-1st-p": "شبنا",
        "past-1st-ptr": "šabna",
        "past-1st-s": "شبت",
        "past-1st-str": "šabt",
        "past-2nd-p": "شبتوا",
        "past-2nd-ptr": "šabtu",
        "past-2nd-s": "شبتي",
        "past-2nd-str": "šabti",
        "past-3rd-p": "شابوا",
        "past-3rd-ptr": "šābu",
        "past-3rd-sf": "شابت",
        "past-3rd-sftr": "šābet",
        "past-3rd-sm": "شاب",
        "past-3rd-smtr": "šāb"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be grey-haired, to grow grey hair"
      ],
      "links": [
        [
          "grey-haired",
          "grey-haired"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become older"
      ],
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaːb/"
    }
  ],
  "word": "شاب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.