"шалтаг" meaning in Mongolian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*šïltag"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *šïltag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шалтах",
        "3": "г",
        "t1": "to pretend"
      },
      "expansion": "шалтах (šaltax, “to pretend”) + -г (-g)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Mongolic *šïltag, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) + -г (-g).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaltag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ",
      "roman": "siltag",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "шалтаг • (šaltag) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ (siltag)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 30 30 13",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -г",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 18 18 11 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 17 17 5 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motive, reason, pretext"
      ],
      "id": "en-шалтаг-mn-noun-B8z42OBA",
      "links": [
        [
          "motive",
          "motive"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "pretext",
          "pretext"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "81 14 4 1",
          "roman": "šaltgaan",
          "sense": "motive",
          "word": "шалтгаан"
        },
        {
          "_dis1": "81 14 4 1",
          "roman": "učir",
          "sense": "motive",
          "word": "учир"
        },
        {
          "_dis1": "81 14 4 1",
          "roman": "učir šaltgaan",
          "sense": "motive",
          "word": "учир шалтгаан"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 30 30 13",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -г",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occasion"
      ],
      "id": "en-шалтаг-mn-noun-mf0LFIVw",
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 90 3 1",
          "roman": "nöxcöl",
          "sense": "occasion",
          "word": "нөхцөл"
        },
        {
          "_dis1": "6 90 3 1",
          "roman": "šaltgaan",
          "sense": "occasion",
          "word": "шалтгаан"
        },
        {
          "_dis1": "6 90 3 1",
          "roman": "bolomž",
          "sense": "occasion",
          "word": "боломж"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 30 30 13",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -г",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruse"
      ],
      "id": "en-шалтаг-mn-noun-9RACWQKH",
      "links": [
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 3 92 1",
          "roman": "arga mex",
          "sense": "ruse",
          "word": "арга мэх"
        },
        {
          "_dis1": "4 3 92 1",
          "roman": "bašir",
          "sense": "ruse",
          "word": "башир"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 30 30 13",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -г",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetus"
      ],
      "id": "en-шалтаг-mn-noun-9efoSTwR",
      "links": [
        [
          "fetus",
          "fetus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʃaɮtʰəɡ/"
    },
    {
      "other": "[ˈʃaɬtɐk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "šaltgaa",
      "word": "шалтгаа"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "šaltgaan",
      "word": "шалтгаан"
    }
  ],
  "word": "шалтаг"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "šaltag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шалтаг • (šaltag)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 15 10 38",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 13 9 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permissive mood in -г (-g) of шалтах (šaltax, “to pretend”)"
      ],
      "id": "en-шалтаг-mn-verb-lkDH7mV2",
      "links": [
        [
          "-г",
          "-г#Mongolian:_verb_suffix"
        ],
        [
          "шалтах",
          "шалтах#Mongolian"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʃaɮtʰəɡ/"
    },
    {
      "other": "[ˈʃaɬtɐk]"
    }
  ],
  "word": "шалтаг"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian regular declension nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms suffixed with -г",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*šïltag"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *šïltag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шалтах",
        "3": "г",
        "t1": "to pretend"
      },
      "expansion": "шалтах (šaltax, “to pretend”) + -г (-g)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Mongolic *šïltag, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) + -г (-g).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaltag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ",
      "roman": "siltag",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "шалтаг • (šaltag) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ (siltag)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "motive, reason, pretext"
      ],
      "links": [
        [
          "motive",
          "motive"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "pretext",
          "pretext"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occasion"
      ],
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruse"
      ],
      "links": [
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fetus"
      ],
      "links": [
        [
          "fetus",
          "fetus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʃaɮtʰəɡ/"
    },
    {
      "other": "[ˈʃaɬtɐk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šaltgaan",
      "sense": "motive",
      "word": "шалтгаан"
    },
    {
      "roman": "učir",
      "sense": "motive",
      "word": "учир"
    },
    {
      "roman": "učir šaltgaan",
      "sense": "motive",
      "word": "учир шалтгаан"
    },
    {
      "roman": "nöxcöl",
      "sense": "occasion",
      "word": "нөхцөл"
    },
    {
      "roman": "šaltgaan",
      "sense": "occasion",
      "word": "шалтгаан"
    },
    {
      "roman": "bolomž",
      "sense": "occasion",
      "word": "боломж"
    },
    {
      "roman": "arga mex",
      "sense": "ruse",
      "word": "арга мэх"
    },
    {
      "roman": "bašir",
      "sense": "ruse",
      "word": "башир"
    },
    {
      "roman": "šaltgaa",
      "word": "шалтгаа"
    },
    {
      "roman": "šaltgaan",
      "word": "шалтгаан"
    }
  ],
  "word": "шалтаг"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "šaltag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шалтаг • (šaltag)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian modal verb forms"
      ],
      "glosses": [
        "permissive mood in -г (-g) of шалтах (šaltax, “to pretend”)"
      ],
      "links": [
        [
          "-г",
          "-г#Mongolian:_verb_suffix"
        ],
        [
          "шалтах",
          "шалтах#Mongolian"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʃaɮtʰəɡ/"
    },
    {
      "other": "[ˈʃaɬtɐk]"
    }
  ],
  "word": "шалтаг"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: regular declension",
  "path": [
    "шалтаг"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "шалтаг",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (fetus): шалтгаа (šaltgaa), шалтгаан (šaltgaan) desc=fetus rest=шалтгаа (šaltgaa), шалтгаан (šaltgaan) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "шалтаг"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "шалтаг",
  "trace": ""
}