See тэмээ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ostrich",
"roman": "temeen xjaruul",
"word": "тэмээн хяруул"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*temexen"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *temexen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*tebe"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tebe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "тэмээн"
},
"expansion": "Buryat тэмээн (temeen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "темән"
},
"expansion": "Kalmyk темән (temän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjg-mgl",
"2": "timeen"
},
"expansion": "Mongghul timeen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "deve"
},
"expansion": "Turkish deve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "-"
},
"expansion": "Kalmyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *temexen, a borrowing from Proto-Turkic *tebe. Compare Buryat тэмээн (temeen), Kalmyk темән (temän), Mongghul timeen and Turkish deve.\nThe sense 'bishop' is unique to Mongolian (and Kalmyk), and probably represents an adaptation of the Persian version where the bishop is called 'elephant'.",
"forms": [
{
"form": "temee",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэмээн",
"roman": "temeen",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "тэмээ",
"roman": "temee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүд",
"roman": "temeenüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээний",
"roman": "temeenii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийн",
"roman": "temeenüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээг",
"roman": "temeeg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийг",
"roman": "temeenüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнд",
"roman": "temeend",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдэд",
"roman": "temeenüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнээс",
"roman": "temeenees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээс",
"roman": "temeenüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгээр",
"roman": "temeegeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээр",
"roman": "temeenüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээтэй",
"roman": "temeetej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдтэй",
"roman": "temeenüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгүй",
"roman": "temeegüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдгүй",
"roman": "temeenüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "тэмээ рүү",
"roman": "temee rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүд рүү",
"roman": "temeenüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэмээгээ",
"roman": "temeegee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээ",
"roman": "temeenüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнийхээ",
"roman": "temeeniixee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийнхээ",
"roman": "temeenüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгээ",
"roman": "temeegee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийгээ",
"roman": "temeenüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээндээ",
"roman": "temeendee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүддээ",
"roman": "temeenüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнээсээ",
"roman": "temeeneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээсээ",
"roman": "temeenüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгээрээ",
"roman": "temeegeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээрээ",
"roman": "temeenüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээтэйгээ",
"roman": "temeetejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдтэйгээ",
"roman": "temeenüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгүйгээ",
"roman": "temeegüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдгүйгээ",
"roman": "temeenüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "тэмээ рүүгээ",
"roman": "temee rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүд рүүгээ",
"roman": "temeenüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dec": "n"
},
"expansion": "тэмээ • (temee) (Mongolian spelling); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тэ‧мээ"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maj",
"word": "май"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "baktrian",
"word": "бактриан"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тэмээ<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nojon",
"word": "ноён"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bers",
"word": "бэрс"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tereg",
"word": "тэрэг"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "morʹ",
"word": "морь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xüü",
"word": "хүү"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "interjection used to call camels",
"roman": "toor toor",
"word": "тоор тоор"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 37 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mn",
"name": "Mammals",
"orig": "mn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camel"
],
"id": "en-тэмээ-mn-noun-SBJYXpRJ",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
],
"tags": [
"Mongolian",
"hidden-n"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Chess",
"orig": "mn:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 50 21",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 62 14",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 71 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 84 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 70 27",
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Chess",
"orig": "mn:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bishop"
],
"id": "en-тэмээ-mn-noun-vW5Q0YLt",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop"
],
"tags": [
"Mongolian",
"hidden-n"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 29 61",
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Shagai",
"orig": "mn:Shagai",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of four sides of the ankle bone dice used in Monglian folk games"
],
"id": "en-тэмээ-mn-noun-FylsV1I3",
"links": [
[
"ankle",
"ankle"
],
[
"folk",
"folk#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shagai) one of four sides of the ankle bone dice used in Monglian folk games"
],
"tags": [
"Mongolian",
"hidden-n"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰemeː/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "тэмээ"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms derived from Proto-Turkic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Chess",
"mn:Mammals",
"mn:Shagai"
],
"derived": [
{
"english": "ostrich",
"roman": "temeen xjaruul",
"word": "тэмээн хяруул"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*temexen"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *temexen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*tebe"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tebe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "тэмээн"
},
"expansion": "Buryat тэмээн (temeen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "темән"
},
"expansion": "Kalmyk темән (temän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjg-mgl",
"2": "timeen"
},
"expansion": "Mongghul timeen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "deve"
},
"expansion": "Turkish deve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "-"
},
"expansion": "Kalmyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *temexen, a borrowing from Proto-Turkic *tebe. Compare Buryat тэмээн (temeen), Kalmyk темән (temän), Mongghul timeen and Turkish deve.\nThe sense 'bishop' is unique to Mongolian (and Kalmyk), and probably represents an adaptation of the Persian version where the bishop is called 'elephant'.",
"forms": [
{
"form": "temee",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэмээн",
"roman": "temeen",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "тэмээ",
"roman": "temee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүд",
"roman": "temeenüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээний",
"roman": "temeenii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийн",
"roman": "temeenüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээг",
"roman": "temeeg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийг",
"roman": "temeenüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнд",
"roman": "temeend",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдэд",
"roman": "temeenüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнээс",
"roman": "temeenees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээс",
"roman": "temeenüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгээр",
"roman": "temeegeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээр",
"roman": "temeenüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээтэй",
"roman": "temeetej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдтэй",
"roman": "temeenüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгүй",
"roman": "temeegüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдгүй",
"roman": "temeenüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "тэмээ рүү",
"roman": "temee rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүд рүү",
"roman": "temeenüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэмээгээ",
"roman": "temeegee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээ",
"roman": "temeenüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнийхээ",
"roman": "temeeniixee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийнхээ",
"roman": "temeenüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгээ",
"roman": "temeegee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдийгээ",
"roman": "temeenüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээндээ",
"roman": "temeendee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүддээ",
"roman": "temeenüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээнээсээ",
"roman": "temeeneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээсээ",
"roman": "temeenüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгээрээ",
"roman": "temeegeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдээрээ",
"roman": "temeenüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээтэйгээ",
"roman": "temeetejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдтэйгээ",
"roman": "temeenüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тэмээгүйгээ",
"roman": "temeegüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүдгүйгээ",
"roman": "temeenüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "тэмээ рүүгээ",
"roman": "temee rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тэмээнүүд рүүгээ",
"roman": "temeenüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dec": "n"
},
"expansion": "тэмээ • (temee) (Mongolian spelling); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тэ‧мээ"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "maj",
"word": "май"
},
{
"roman": "baktrian",
"word": "бактриан"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тэмээ<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nojon",
"word": "ноён"
},
{
"roman": "bers",
"word": "бэрс"
},
{
"roman": "tereg",
"word": "тэрэг"
},
{
"roman": "morʹ",
"word": "морь"
},
{
"roman": "xüü",
"word": "хүү"
},
{
"english": "interjection used to call camels",
"roman": "toor toor",
"word": "тоор тоор"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"camel"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
],
"tags": [
"Mongolian",
"hidden-n"
]
},
{
"categories": [
"mn:Chess"
],
"glosses": [
"bishop"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop"
],
"tags": [
"Mongolian",
"hidden-n"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"one of four sides of the ankle bone dice used in Monglian folk games"
],
"links": [
[
"ankle",
"ankle"
],
[
"folk",
"folk#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shagai) one of four sides of the ankle bone dice used in Monglian folk games"
],
"tags": [
"Mongolian",
"hidden-n"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰemeː/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "тэмээ"
}
Download raw JSONL data for тэмээ meaning in Mongolian (8.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shagai",
"path": [
"тэмээ"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "тэмээ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shagai",
"path": [
"тэмээ"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "тэмээ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"тэмээ"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "тэмээ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.