"боов" meaning in Mongolian

See боов in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɔːw/ [Ulaanbaatar], [pɔ̙ːw̜] [Ulaanbaatar] Forms: boov [romanization]
Etymology: Mongolian Cyrillic ᠪᠣᠣᠪᠤ (boobu) боов (boov) Borrowed from Chinese 餑餑 /饽饽 (bōbo). Etymology templates: {{bor|mn|zh|餑餑|tr=bōbo}} Chinese 餑餑 /饽饽 (bōbo) Head templates: {{mn-noun|dec=n}} боов • (boov); (hidden-n declension)
  1. cake, cookie (any sweet pastry whether crisp or chewy) Tags: hidden-n Categories (topical): Anatomy, Cakes and pastries Hyponyms: боорцог (boorcog), еэвэн (jeeven), ул боов (ul boov), хэвийн боов (xeviin boov), нарийн боов (nariin boov) (english: confectionery)
    Sense id: en-боов-mn-noun-533ixVuQ Disambiguation of Anatomy: 85 8 7 Disambiguation of Cakes and pastries: 89 3 8 Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 74 4 21 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 80 3 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 10 32 Disambiguation of Pages with entries: 82 5 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /pɔːw/ [Ulaanbaatar], [pɔ̙ːw̜] [Ulaanbaatar] Forms: boov [romanization]
Etymology: Mongolian Cyrillic ᠪᠣᠣᠪᠤ (boobu) боов (boov) Head templates: {{mn-noun}} боов • (boov)
  1. (colloquial) penis Tags: colloquial Synonyms: шодой (šodoj), гуур (guur), бомбоо (bomboo) Hypernyms: бэлэг эрхтэн (beleg erxten) (english: genitals)
    Sense id: en-боов-mn-noun-9pUtbu9V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /pɔːw/ [Ulaanbaatar], [pɔ̙ːw̜] [Ulaanbaatar] Forms: boov [romanization]
Etymology: Mongolian Cyrillic ᠪᠣᠭᠤᠪᠡ (boɣube) боов (boov) Head templates: {{mn-verb-form}} боов • (boov)
  1. terminative tense in -в (-v) of боох (boox, “to tie”)
    Sense id: en-боов-mn-verb-zq2mxTR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "zh",
        "3": "餑餑",
        "tr": "bōbo"
      },
      "expansion": "Chinese 餑餑 /饽饽 (bōbo)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠪᠣᠣᠪᠤ\n(boobu) боов\n(boov)\nBorrowed from Chinese 餑餑 /饽饽 (bōbo).",
  "forms": [
    {
      "form": "boov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "n"
      },
      "expansion": "боов • (boov); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 10 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 8 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "mn:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 3 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "mn:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cake, cookie (any sweet pastry whether crisp or chewy)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "roman": "boorcog",
          "word": "боорцог"
        },
        {
          "roman": "jeeven",
          "word": "еэвэн"
        },
        {
          "roman": "ul boov",
          "word": "ул боов"
        },
        {
          "roman": "xeviin boov",
          "word": "хэвийн боов"
        },
        {
          "english": "confectionery",
          "roman": "nariin boov",
          "word": "нарийн боов"
        }
      ],
      "id": "en-боов-mn-noun-533ixVuQ",
      "links": [
        [
          "cake",
          "cake"
        ],
        [
          "cookie",
          "cookie"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry#English"
        ],
        [
          "crisp",
          "crisp#English"
        ],
        [
          "chewy",
          "chewy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːw/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɔ̙ːw̜]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "боов"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠪᠣᠣᠪᠤ\n(boobu) боов\n(boov)",
  "forms": [
    {
      "form": "boov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "боов • (boov)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "genitals",
          "roman": "beleg erxten",
          "word": "бэлэг эрхтэн"
        }
      ],
      "id": "en-боов-mn-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) penis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šodoj",
          "word": "шодой"
        },
        {
          "roman": "guur",
          "word": "гуур"
        },
        {
          "roman": "bomboo",
          "word": "бомбоо"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːw/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɔ̙ːw̜]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "боов"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠪᠣᠭᠤᠪᠡ\n(boɣube) боов\n(boov)",
  "forms": [
    {
      "form": "boov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "боов • (boov)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terminative tense in -в (-v) of боох (boox, “to tie”)"
      ],
      "id": "en-боов-mn-verb-zq2mxTR~",
      "links": [
        [
          "-в",
          "-в#Mongolian:_verb_suffix"
        ],
        [
          "боох",
          "боох#Mongolian"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːw/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɔ̙ːw̜]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "боов"
}
{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian hidden-n declension nouns",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms borrowed from Chinese",
    "Mongolian terms derived from Chinese",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mn:Anatomy",
    "mn:Cakes and pastries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "zh",
        "3": "餑餑",
        "tr": "bōbo"
      },
      "expansion": "Chinese 餑餑 /饽饽 (bōbo)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠪᠣᠣᠪᠤ\n(boobu) боов\n(boov)\nBorrowed from Chinese 餑餑 /饽饽 (bōbo).",
  "forms": [
    {
      "form": "boov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "n"
      },
      "expansion": "боов • (boov); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "boorcog",
      "word": "боорцог"
    },
    {
      "roman": "jeeven",
      "word": "еэвэн"
    },
    {
      "roman": "ul boov",
      "word": "ул боов"
    },
    {
      "roman": "xeviin boov",
      "word": "хэвийн боов"
    },
    {
      "english": "confectionery",
      "roman": "nariin boov",
      "word": "нарийн боов"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cake, cookie (any sweet pastry whether crisp or chewy)"
      ],
      "links": [
        [
          "cake",
          "cake"
        ],
        [
          "cookie",
          "cookie"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry#English"
        ],
        [
          "crisp",
          "crisp#English"
        ],
        [
          "chewy",
          "chewy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːw/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɔ̙ːw̜]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "боов"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mn:Anatomy",
    "mn:Cakes and pastries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠪᠣᠣᠪᠤ\n(boobu) боов\n(boov)",
  "forms": [
    {
      "form": "boov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "боов • (boov)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "genitals",
      "roman": "beleg erxten",
      "word": "бэлэг эрхтэн"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) penis"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːw/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɔ̙ːw̜]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šodoj",
      "word": "шодой"
    },
    {
      "roman": "guur",
      "word": "гуур"
    },
    {
      "roman": "bomboo",
      "word": "бомбоо"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "боов"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mn:Anatomy",
    "mn:Cakes and pastries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠪᠣᠭᠤᠪᠡ\n(boɣube) боов\n(boov)",
  "forms": [
    {
      "form": "boov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "боов • (boov)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terminative tense in -в (-v) of боох (boox, “to tie”)"
      ],
      "links": [
        [
          "-в",
          "-в#Mongolian:_verb_suffix"
        ],
        [
          "боох",
          "боох#Mongolian"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːw/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɔ̙ːw̜]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "боов"
}

Download raw JSONL data for боов meaning in Mongolian (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.