See шөнө in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠰᠥᠨᠢ",
"4": "",
"5": "night",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠰᠥᠨᠢ (söni, “night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠰᠥᠨᠢ",
"t": "night"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠰᠥᠨᠢ (söni, “night”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠰᠥᠨᠢ",
"t": "night",
"tr": "swyṅy",
"ts": "söni"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠰᠥᠨᠢ (swyṅy /söni/, “night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*söni"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *söni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "xieni"
},
"expansion": "Dongxiang xieni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "suny"
},
"expansion": "Daur suny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "һүни"
},
"expansion": "Buryat һүни (hüni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "сө"
},
"expansion": "Kalmyk сө (sö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "𘰷𘭌"
},
"expansion": "Khitan 𘰷𘭌 (*s uni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠰᠥᠨᠢ (söni, “night”), from Middle Mongol ᠰᠥᠨᠢ (swyṅy /söni/, “night”), from Proto-Mongolic *söni, with irregular palatalization shared with Chahar, compare Dongxiang xieni, Daur suny, Buryat һүни (hüni), Kalmyk сө (sö), and Khitan 𘰷𘭌 (*s uni).",
"forms": [
{
"form": "šönö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөнө",
"roman": "šönö",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "шөнө",
"roman": "šönö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүд",
"roman": "šönüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийн",
"roman": "šöniin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийн",
"roman": "šönüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийг",
"roman": "šöniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийг",
"roman": "šönüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөд",
"roman": "šönöd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдэд",
"roman": "šönüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөс",
"roman": "šönöös",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээс",
"roman": "šönüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөр",
"roman": "šönöör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээр",
"roman": "šönüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөтэй",
"roman": "šönötej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдтэй",
"roman": "šönüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөгүй",
"roman": "šönögüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдгүй",
"roman": "šönüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шөнө рүү",
"roman": "šönö rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүд рүү",
"roman": "šönüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөнөө",
"roman": "šönöö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээ",
"roman": "šönüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийнхөө",
"roman": "šöniinxöö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийнхээ",
"roman": "šönüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийгөө",
"roman": "šöniigöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийгээ",
"roman": "šönüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөдөө",
"roman": "šönödöö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүддээ",
"roman": "šönüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөсөө",
"roman": "šönöösöö",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээсээ",
"roman": "šönüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөрөө",
"roman": "šönööröö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээрээ",
"roman": "šönüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөтэйгөө",
"roman": "šönötejgöö",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдтэйгээ",
"roman": "šönüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөгүйгээ",
"roman": "šönögüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдгүйгээ",
"roman": "šönüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шөнө рүүгээ",
"roman": "šönö rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүд рүүгээ",
"roman": "šönüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөнийнх",
"roman": "šöniinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийнх",
"roman": "šönüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийнхөн",
"roman": "šöniinxön",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийнхэн",
"roman": "šönüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "шөнө • (šönö); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шө‧нө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шөнө<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Times of day",
"orig": "mn:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-шөнө-mn-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɵn]",
"note": "Khalkha"
}
],
"word": "шөнө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠰᠥᠨᠢ",
"4": "",
"5": "night",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠰᠥᠨᠢ (söni, “night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠰᠥᠨᠢ",
"t": "night"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠰᠥᠨᠢ (söni, “night”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠰᠥᠨᠢ",
"t": "night",
"tr": "swyṅy",
"ts": "söni"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠰᠥᠨᠢ (swyṅy /söni/, “night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*söni"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *söni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "xieni"
},
"expansion": "Dongxiang xieni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "suny"
},
"expansion": "Daur suny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "һүни"
},
"expansion": "Buryat һүни (hüni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "сө"
},
"expansion": "Kalmyk сө (sö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "𘰷𘭌"
},
"expansion": "Khitan 𘰷𘭌 (*s uni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠰᠥᠨᠢ (söni, “night”), from Middle Mongol ᠰᠥᠨᠢ (swyṅy /söni/, “night”), from Proto-Mongolic *söni, with irregular palatalization shared with Chahar, compare Dongxiang xieni, Daur suny, Buryat һүни (hüni), Kalmyk сө (sö), and Khitan 𘰷𘭌 (*s uni).",
"forms": [
{
"form": "šönö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөнө",
"roman": "šönö",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "шөнө",
"roman": "šönö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүд",
"roman": "šönüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийн",
"roman": "šöniin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийн",
"roman": "šönüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийг",
"roman": "šöniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийг",
"roman": "šönüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөд",
"roman": "šönöd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдэд",
"roman": "šönüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөс",
"roman": "šönöös",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээс",
"roman": "šönüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөр",
"roman": "šönöör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээр",
"roman": "šönüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөтэй",
"roman": "šönötej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдтэй",
"roman": "šönüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөгүй",
"roman": "šönögüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдгүй",
"roman": "šönüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шөнө рүү",
"roman": "šönö rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүд рүү",
"roman": "šönüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөнөө",
"roman": "šönöö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээ",
"roman": "šönüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийнхөө",
"roman": "šöniinxöö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийнхээ",
"roman": "šönüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийгөө",
"roman": "šöniigöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийгээ",
"roman": "šönüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөдөө",
"roman": "šönödöö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүддээ",
"roman": "šönüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөсөө",
"roman": "šönöösöö",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээсээ",
"roman": "šönüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөөрөө",
"roman": "šönööröö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдээрээ",
"roman": "šönüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөтэйгөө",
"roman": "šönötejgöö",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдтэйгээ",
"roman": "šönüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнөгүйгээ",
"roman": "šönögüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдгүйгээ",
"roman": "šönüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шөнө рүүгээ",
"roman": "šönö rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүд рүүгээ",
"roman": "šönüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөнийнх",
"roman": "šöniinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийнх",
"roman": "šönüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шөнийнхөн",
"roman": "šöniinxön",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шөнүүдийнхэн",
"roman": "šönüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "шөнө • (šönö); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шө‧нө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шөнө<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian ө-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Times of day"
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɵn]",
"note": "Khalkha"
}
],
"word": "шөнө"
}
Download raw JSONL data for шөнө meaning in Mongolian (8.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"шөнө"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шөнө",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"шөнө"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шөнө",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"шөнө"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шөнө",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"шөнө"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шөнө",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.