See шил in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nüdnii šil",
"word": "нүдний шил"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tomruulagč šil",
"word": "томруулагч шил"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "bo",
"3": "ཤེལ"
},
"expansion": "Tibetan ཤེལ (shel)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tibetan ཤེལ (shel).",
"forms": [
{
"form": "šil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠰᠢᠯ",
"roman": "sil",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "шилнүүд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шил",
"roman": "šil",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "шил",
"roman": "šil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүд",
"roman": "šilnüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийн",
"roman": "šiliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийн",
"roman": "šilnüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийг",
"roman": "šiliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийг",
"roman": "šilnüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилд",
"roman": "šild",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдэд",
"roman": "šilnüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээс",
"roman": "šilees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээс",
"roman": "šilnüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээр",
"roman": "šileer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээр",
"roman": "šilnüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шилтэй",
"roman": "šiltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдтэй",
"roman": "šilnüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилгүй",
"roman": "šilgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдгүй",
"roman": "šilnüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шил рүү",
"roman": "šil rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүд рүү",
"roman": "šilnüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шилээ",
"roman": "šilee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээ",
"roman": "šilnüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийнхээ",
"roman": "šiliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийнхээ",
"roman": "šilnüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийгээ",
"roman": "šiliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийгээ",
"roman": "šilnüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилдээ",
"roman": "šildee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүддээ",
"roman": "šilnüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээсээ",
"roman": "šileesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээсээ",
"roman": "šilnüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээрээ",
"roman": "šileeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээрээ",
"roman": "šilnüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шилтэйгээ",
"roman": "šiltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдтэйгээ",
"roman": "šilnüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилгүйгээ",
"roman": "šilgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдгүйгээ",
"roman": "šilnüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шил рүүгээ",
"roman": "šil rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүд рүүгээ",
"roman": "šilnüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шилийнх",
"roman": "šiliinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийнх",
"roman": "šilnüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийнхэн",
"roman": "šiliinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийнхэн",
"roman": "šilnüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠰᠢᠯ",
"dec": "n",
"pl1": "шилнүүд"
},
"expansion": "шил • (šil) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯ (sil), definite plural шилнүүд); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шил<r.nuud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Materials",
"orig": "mn:Materials",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glass"
],
"id": "en-шил-mn-noun-EyoaORzO",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"tags": [
"hidden-n"
]
},
{
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-шил-mn-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лонх"
}
],
"tags": [
"hidden-n"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiɮ/"
}
],
"word": "шил"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Tibetan",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nüdnii šil",
"word": "нүдний шил"
},
{
"roman": "tomruulagč šil",
"word": "томруулагч шил"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "bo",
"3": "ཤེལ"
},
"expansion": "Tibetan ཤེལ (shel)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tibetan ཤེལ (shel).",
"forms": [
{
"form": "šil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠰᠢᠯ",
"roman": "sil",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "шилнүүд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шил",
"roman": "šil",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "шил",
"roman": "šil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүд",
"roman": "šilnüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийн",
"roman": "šiliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийн",
"roman": "šilnüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийг",
"roman": "šiliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийг",
"roman": "šilnüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилд",
"roman": "šild",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдэд",
"roman": "šilnüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээс",
"roman": "šilees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээс",
"roman": "šilnüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээр",
"roman": "šileer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээр",
"roman": "šilnüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шилтэй",
"roman": "šiltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдтэй",
"roman": "šilnüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилгүй",
"roman": "šilgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдгүй",
"roman": "šilnüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шил рүү",
"roman": "šil rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүд рүү",
"roman": "šilnüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шилээ",
"roman": "šilee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээ",
"roman": "šilnüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийнхээ",
"roman": "šiliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийнхээ",
"roman": "šilnüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийгээ",
"roman": "šiliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийгээ",
"roman": "šilnüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилдээ",
"roman": "šildee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүддээ",
"roman": "šilnüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээсээ",
"roman": "šileesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээсээ",
"roman": "šilnüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилээрээ",
"roman": "šileeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдээрээ",
"roman": "šilnüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шилтэйгээ",
"roman": "šiltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдтэйгээ",
"roman": "šilnüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилгүйгээ",
"roman": "šilgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдгүйгээ",
"roman": "šilnüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "шил рүүгээ",
"roman": "šil rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүд рүүгээ",
"roman": "šilnüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шилийнх",
"roman": "šiliinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийнх",
"roman": "šilnüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шилийнхэн",
"roman": "šiliinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шилнүүдийнхэн",
"roman": "šilnüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠰᠢᠯ",
"dec": "n",
"pl1": "шилнүүд"
},
"expansion": "шил • (šil) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯ (sil), definite plural шилнүүд); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шил<r.nuud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mn:Materials"
],
"glosses": [
"glass"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"tags": [
"hidden-n"
]
},
{
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лонх"
}
],
"tags": [
"hidden-n"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiɮ/"
}
],
"word": "шил"
}
Download raw JSONL data for шил meaning in Mongolian (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"шил"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шил",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"шил"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шил",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"шил"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "шил",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.