See цэрэг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for цэрэг meaning in Mongolian (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to train troops, to militarize",
"roman": "ceregžix",
"word": "цэрэгжих"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to wage war, to attack",
"roman": "cereglex",
"word": "цэрэглэх"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*cerig"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *cerig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "сэрэг"
},
"expansion": "Buryat сэрэг (sereg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "церг"
},
"expansion": "Kalmyk церг (tserg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "celle"
},
"expansion": "Daur celle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-mgl",
"2": "qirig"
},
"expansion": "Mongghul qirig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*čerig",
"t": "troops, soldier"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čerig (“troops, soldier”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çeri",
"t": "soldier"
},
"expansion": "Turkish çeri (“soldier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫар",
"t": "army"
},
"expansion": "Chuvash ҫар (śar, “army”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *cerig, compare Buryat сэрэг (sereg), Kalmyk церг (tserg), Daur celle, Mongghul qirig.\n# From Proto-Turkic *čerig (“troops, soldier”), Turkish çeri (“soldier”), Chuvash ҫар (śar, “army”).",
"forms": [
{
"form": "cereg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цэрэг",
"roman": "cereg",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "цэрэг",
"roman": "cereg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүд",
"roman": "cergüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийн",
"roman": "cergiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийн",
"roman": "cergüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийг",
"roman": "cergiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийг",
"roman": "cergüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгт",
"roman": "ceregt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдэд",
"roman": "cergüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээс",
"roman": "cergees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээс",
"roman": "cergüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээр",
"roman": "cergeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээр",
"roman": "cergüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгтэй",
"roman": "ceregtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдтэй",
"roman": "cergüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэггүй",
"roman": "cereggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдгүй",
"roman": "cergüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цэрэг рүү",
"roman": "cereg rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүд рүү",
"roman": "cergüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цэргээ",
"roman": "cergee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээ",
"roman": "cergüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийнхээ",
"roman": "cergiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийнхээ",
"roman": "cergüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийгээ",
"roman": "cergiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийгээ",
"roman": "cergüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгтээ",
"roman": "ceregtee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүддээ",
"roman": "cergüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээсээ",
"roman": "cergeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээсээ",
"roman": "cergüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээрээ",
"roman": "cergeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээрээ",
"roman": "cergüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгтэйгээ",
"roman": "ceregtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдтэйгээ",
"roman": "cergüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэггүйгээ",
"roman": "cereggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдгүйгээ",
"roman": "cergüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цэрэг рүүгээ",
"roman": "cereg rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүд рүүгээ",
"roman": "cergüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "цэрэг • (cereg)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"цэ‧рэг"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цэрэг<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "People",
"orig": "mn:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soldier"
],
"id": "en-цэрэг-mn-noun-4MCMKx9T",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Military",
"orig": "mn:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"army"
],
"id": "en-цэрэг-mn-noun-sv1c26Kx",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͜sʰe.rɘ̝̆k]"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "цэрэг"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns"
],
"derived": [
{
"english": "to train troops, to militarize",
"roman": "ceregžix",
"word": "цэрэгжих"
},
{
"english": "to wage war, to attack",
"roman": "cereglex",
"word": "цэрэглэх"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*cerig"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *cerig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "сэрэг"
},
"expansion": "Buryat сэрэг (sereg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "церг"
},
"expansion": "Kalmyk церг (tserg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "celle"
},
"expansion": "Daur celle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-mgl",
"2": "qirig"
},
"expansion": "Mongghul qirig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*čerig",
"t": "troops, soldier"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čerig (“troops, soldier”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çeri",
"t": "soldier"
},
"expansion": "Turkish çeri (“soldier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫар",
"t": "army"
},
"expansion": "Chuvash ҫар (śar, “army”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *cerig, compare Buryat сэрэг (sereg), Kalmyk церг (tserg), Daur celle, Mongghul qirig.\n# From Proto-Turkic *čerig (“troops, soldier”), Turkish çeri (“soldier”), Chuvash ҫар (śar, “army”).",
"forms": [
{
"form": "cereg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цэрэг",
"roman": "cereg",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "цэрэг",
"roman": "cereg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүд",
"roman": "cergüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийн",
"roman": "cergiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийн",
"roman": "cergüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийг",
"roman": "cergiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийг",
"roman": "cergüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгт",
"roman": "ceregt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдэд",
"roman": "cergüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээс",
"roman": "cergees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээс",
"roman": "cergüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээр",
"roman": "cergeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээр",
"roman": "cergüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгтэй",
"roman": "ceregtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдтэй",
"roman": "cergüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэггүй",
"roman": "cereggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдгүй",
"roman": "cergüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цэрэг рүү",
"roman": "cereg rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүд рүү",
"roman": "cergüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цэргээ",
"roman": "cergee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээ",
"roman": "cergüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийнхээ",
"roman": "cergiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийнхээ",
"roman": "cergüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргийгээ",
"roman": "cergiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдийгээ",
"roman": "cergüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгтээ",
"roman": "ceregtee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүддээ",
"roman": "cergüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээсээ",
"roman": "cergeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээсээ",
"roman": "cergüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэргээрээ",
"roman": "cergeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдээрээ",
"roman": "cergüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэгтэйгээ",
"roman": "ceregtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдтэйгээ",
"roman": "cergüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цэрэггүйгээ",
"roman": "cereggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүдгүйгээ",
"roman": "cergüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цэрэг рүүгээ",
"roman": "cereg rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цэргүүд рүүгээ",
"roman": "cergüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "цэрэг • (cereg)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"цэ‧рэг"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цэрэг<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mn:People"
],
"glosses": [
"soldier"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
"mn:Military"
],
"glosses": [
"army"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͜sʰe.rɘ̝̆k]"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "цэрэг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.