See хурга in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*kurïgan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *kurïgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хурьган"
},
"expansion": "Buryat хурьган (xurʹgan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "хурһн"
},
"expansion": "Kalmyk хурһн (xurğn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjg-mgl",
"2": "hurigha"
},
"expansion": "Mongghul hurigha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*koŕï"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koŕï",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuzu"
},
"expansion": "Turkish kuzu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *kurïgan; compare Buryat хурьган (xurʹgan), Kalmyk хурһн (xurğn) and Mongghul hurigha. Possibly derived from Proto-Turkic *koŕï; compare Turkish kuzu.",
"forms": [
{
"form": "xurga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хурган",
"roman": "xurgan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "хурга",
"roman": "xurga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууд",
"roman": "xurganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганы",
"roman": "xurgany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудын",
"roman": "xurganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хургыг",
"roman": "xurgyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудыг",
"roman": "xurganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганд",
"roman": "xurgand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудад",
"roman": "xurganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганаас",
"roman": "xurganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаас",
"roman": "xurganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургаар",
"roman": "xurgaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаар",
"roman": "xurganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хургатай",
"roman": "xurgataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудтай",
"roman": "xurganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургагүй",
"roman": "xurgagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудгүй",
"roman": "xurganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хурга руу",
"roman": "xurga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууд руу",
"roman": "xurganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хургаа",
"roman": "xurgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаа",
"roman": "xurganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганыхаа",
"roman": "xurganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудынхаа",
"roman": "xurganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хургыгаа",
"roman": "xurgygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудыгаа",
"roman": "xurganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургандаа",
"roman": "xurgandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууддаа",
"roman": "xurganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганаасаа",
"roman": "xurganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаасаа",
"roman": "xurganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургаараа",
"roman": "xurgaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаараа",
"roman": "xurganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хургатайгаа",
"roman": "xurgatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудтайгаа",
"roman": "xurganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургагүйгээ",
"roman": "xurgagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудгүйгээ",
"roman": "xurganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хурга руугаа",
"roman": "xurga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууд руугаа",
"roman": "xurganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хурганых",
"roman": "xurganyx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудынх",
"roman": "xurganuudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганыхан",
"roman": "xurganyxan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудынхан",
"roman": "xurganuudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "n"
},
"expansion": "хурга • (xurga); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хурга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Baby animals",
"orig": "mn:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Sheep",
"orig": "mn:Sheep",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lamb (young sheep)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "sheep",
"roman": "xonʹ",
"word": "хонь"
}
],
"id": "en-хурга-mn-noun-rGwATHRd",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"tags": [
"hidden-n"
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊrəɢ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈχo̙ɾɵ̙q]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "хурга"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*kurïgan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *kurïgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хурьган"
},
"expansion": "Buryat хурьган (xurʹgan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "хурһн"
},
"expansion": "Kalmyk хурһн (xurğn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjg-mgl",
"2": "hurigha"
},
"expansion": "Mongghul hurigha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*koŕï"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koŕï",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuzu"
},
"expansion": "Turkish kuzu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *kurïgan; compare Buryat хурьган (xurʹgan), Kalmyk хурһн (xurğn) and Mongghul hurigha. Possibly derived from Proto-Turkic *koŕï; compare Turkish kuzu.",
"forms": [
{
"form": "xurga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хурган",
"roman": "xurgan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "хурга",
"roman": "xurga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууд",
"roman": "xurganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганы",
"roman": "xurgany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудын",
"roman": "xurganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хургыг",
"roman": "xurgyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудыг",
"roman": "xurganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганд",
"roman": "xurgand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудад",
"roman": "xurganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганаас",
"roman": "xurganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаас",
"roman": "xurganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургаар",
"roman": "xurgaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаар",
"roman": "xurganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хургатай",
"roman": "xurgataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудтай",
"roman": "xurganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургагүй",
"roman": "xurgagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудгүй",
"roman": "xurganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хурга руу",
"roman": "xurga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууд руу",
"roman": "xurganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хургаа",
"roman": "xurgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаа",
"roman": "xurganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганыхаа",
"roman": "xurganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудынхаа",
"roman": "xurganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хургыгаа",
"roman": "xurgygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудыгаа",
"roman": "xurganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургандаа",
"roman": "xurgandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууддаа",
"roman": "xurganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганаасаа",
"roman": "xurganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаасаа",
"roman": "xurganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургаараа",
"roman": "xurgaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудаараа",
"roman": "xurganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хургатайгаа",
"roman": "xurgatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудтайгаа",
"roman": "xurganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хургагүйгээ",
"roman": "xurgagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудгүйгээ",
"roman": "xurganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хурга руугаа",
"roman": "xurga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хурганууд руугаа",
"roman": "xurganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хурганых",
"roman": "xurganyx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудынх",
"roman": "xurganuudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "хурганыхан",
"roman": "xurganyxan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хургануудынхан",
"roman": "xurganuudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "n"
},
"expansion": "хурга • (xurga); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "sheep",
"roman": "xonʹ",
"word": "хонь"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хурга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms derived from Proto-Turkic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Baby animals",
"mn:Sheep"
],
"glosses": [
"lamb (young sheep)"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"tags": [
"hidden-n"
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊrəɢ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈχo̙ɾɵ̙q]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "хурга"
}
Download raw JSONL data for хурга meaning in Mongolian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"хурга"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хурга",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"хурга"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хурга",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"хурга"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хурга",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.