See холбоо in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolboogüj", "word": "холбоогүй" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolbool", "word": "холбоол" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolboolox", "word": "холбоолох" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolboos", "word": "холбоос" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolboot", "word": "холбоот" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolbootoj", "word": "холбоотой" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "ally", "roman": "xolbooton", "word": "холбоотон" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xolboočin", "word": "холбоочин" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "холбох", "3": "аан", "alt2": "оо(н)", "t1": "to connect, to unite" }, "expansion": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n))", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "xal", "2": "холва" }, "expansion": "Kalmyk холва (xolva)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dta", "2": "xolboo" }, "expansion": "Daur xolboo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n)). Compare Kalmyk холва (xolva), Daur xolboo (if not a loan).", "forms": [ { "form": "xolboo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᠬᠣᠯᠪᠤᠭ᠌ᠠ᠋", "roman": "qolbug-a", "tags": [ "Mongolian" ] }, { "form": "холбоонууд", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "холбоон", "roman": "xolboon", "source": "declension", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "холбоо", "roman": "xolboo", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "холбоонууд", "roman": "xolboonuud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "холбооны", "roman": "xolboony", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудын", "roman": "xolboonuudyn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "холбоог", "roman": "xolboog", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудыг", "roman": "xolboonuudyg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоонд", "roman": "xolboond", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудад", "roman": "xolboonuudad", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "холбооноос", "roman": "xolboonoos", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаас", "roman": "xolboonuudaas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогоор", "roman": "xolboogoor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаар", "roman": "xolboonuudaar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "холбоотой", "roman": "xolbootoj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудтай", "roman": "xolboonuudtaj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогүй", "roman": "xolboogüj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудгүй", "roman": "xolboonuudgüj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "холбоо руу", "roman": "xolboo ruu", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонууд руу", "roman": "xolboonuud ruu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "холбоогоо", "roman": "xolboogoo", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаа", "roman": "xolboonuudaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "холбооныхоо", "roman": "xolboonyxoo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудынхаа", "roman": "xolboonuudynxaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "холбоогоо", "roman": "xolboogoo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудыгаа", "roman": "xolboonuudygaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоондоо", "roman": "xolboondoo", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "холбоонууддаа", "roman": "xolboonuuddaa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "холбооноосоо", "roman": "xolboonoosoo", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаасаа", "roman": "xolboonuudaasaa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогоороо", "roman": "xolboogooroo", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаараа", "roman": "xolboonuudaaraa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "холбоотойгоо", "roman": "xolbootojgoo", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудтайгаа", "roman": "xolboonuudtajgaa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогүйгээ", "roman": "xolboogüjgee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудгүйгээ", "roman": "xolboonuudgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "холбоо руугаа", "roman": "xolboo ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонууд руугаа", "roman": "xolboonuud ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ᠬᠣᠯᠪᠤᠭ᠌ᠠ᠋", "dec": "n", "pl": "холбоонууд" }, "expansion": "холбоо • (xolboo) (Mongolian spelling ᠬᠣᠯᠪᠤᠭ᠌ᠠ᠋ (qolbug-a), definite plural холбоонууд); (hidden-n declension)", "name": "mn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "холбоо<n>" }, "name": "mn-decl" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "connection, link" ], "id": "en-холбоо-mn-noun-ZFYcnYpl", "links": [ [ "connection", "connection" ], [ "link", "link" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "contact, liaison" ], "id": "en-холбоо-mn-noun-XXIbEczD", "links": [ [ "contact", "contact" ], [ "liaison", "liaison" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "union, association" ], "id": "en-холбоо-mn-noun-lBjUhpJP", "links": [ [ "union", "union" ], [ "association", "association" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Russian Federation", "roman": "Orosyn Xolboony Uls", "text": "Оросын Холбооны Улс", "type": "example" } ], "glosses": [ "federation" ], "id": "en-холбоо-mn-noun-jOMzxYEa", "links": [ [ "federation", "federation" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 10 1 7 3 12 48 19", "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 4 8 31 23", "kind": "other", "name": "Mongolian terms suffixed with -аан", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 11 1 8 3 16 36 24", "kind": "other", "name": "Mongolian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 3 10 4 6 57 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 7 3 4 70 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bond, rope, binding (that which is used to tie something)" ], "id": "en-холбоо-mn-noun-L0hufKit", "links": [ [ "bond", "bond" ], [ "rope", "rope" ], [ "binding", "binding" ], [ "tie", "tie#English" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mn", "name": "Poetry", "orig": "mn:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "verse, alliteration" ], "id": "en-холбоо-mn-noun-2wMYe0r3", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "verse", "verse" ], [ "alliteration", "alliteration" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) verse, alliteration" ], "tags": [ "hidden-n" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɔɮpɔː/" } ], "word": "холбоо" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "холбох", "3": "аан", "alt2": "оо(н)", "t1": "to connect, to unite" }, "expansion": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n))", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "xal", "2": "холва" }, "expansion": "Kalmyk холва (xolva)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dta", "2": "xolboo" }, "expansion": "Daur xolboo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n)). Compare Kalmyk холва (xolva), Daur xolboo (if not a loan).", "forms": [ { "form": "xolboo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "холбоо • (xolboo)", "name": "mn-adjective" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "twin, two" ], "id": "en-холбоо-mn-adj-OrwAGU63", "links": [ [ "twin", "twin" ], [ "two", "two" ] ] }, { "glosses": [ "connective" ], "id": "en-холбоо-mn-adj-RuN6C6b7", "links": [ [ "connective", "connective" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɔɮpɔː/" } ], "word": "холбоо" }
{ "categories": [ "Mongolian 2-syllable words", "Mongolian adjectives", "Mongolian entries with incorrect language header", "Mongolian hidden-n declension nouns", "Mongolian lemmas", "Mongolian nouns", "Mongolian terms suffixed with -аан", "Mongolian terms with redundant script codes", "Mongolian о-harmonic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "xolboogüj", "word": "холбоогүй" }, { "roman": "xolbool", "word": "холбоол" }, { "roman": "xolboolox", "word": "холбоолох" }, { "roman": "xolboos", "word": "холбоос" }, { "roman": "xolboot", "word": "холбоот" }, { "roman": "xolbootoj", "word": "холбоотой" }, { "english": "ally", "roman": "xolbooton", "word": "холбоотон" }, { "roman": "xolboočin", "word": "холбоочин" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "холбох", "3": "аан", "alt2": "оо(н)", "t1": "to connect, to unite" }, "expansion": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n))", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "xal", "2": "холва" }, "expansion": "Kalmyk холва (xolva)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dta", "2": "xolboo" }, "expansion": "Daur xolboo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n)). Compare Kalmyk холва (xolva), Daur xolboo (if not a loan).", "forms": [ { "form": "xolboo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᠬᠣᠯᠪᠤᠭ᠌ᠠ᠋", "roman": "qolbug-a", "tags": [ "Mongolian" ] }, { "form": "холбоонууд", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "холбоон", "roman": "xolboon", "source": "declension", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "холбоо", "roman": "xolboo", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "холбоонууд", "roman": "xolboonuud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "холбооны", "roman": "xolboony", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудын", "roman": "xolboonuudyn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "холбоог", "roman": "xolboog", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудыг", "roman": "xolboonuudyg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоонд", "roman": "xolboond", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудад", "roman": "xolboonuudad", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "холбооноос", "roman": "xolboonoos", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаас", "roman": "xolboonuudaas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогоор", "roman": "xolboogoor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаар", "roman": "xolboonuudaar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "холбоотой", "roman": "xolbootoj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудтай", "roman": "xolboonuudtaj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогүй", "roman": "xolboogüj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудгүй", "roman": "xolboonuudgüj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "холбоо руу", "roman": "xolboo ruu", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонууд руу", "roman": "xolboonuud ruu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "холбоогоо", "roman": "xolboogoo", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаа", "roman": "xolboonuudaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "холбооныхоо", "roman": "xolboonyxoo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудынхаа", "roman": "xolboonuudynxaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "холбоогоо", "roman": "xolboogoo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудыгаа", "roman": "xolboonuudygaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоондоо", "roman": "xolboondoo", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "холбоонууддаа", "roman": "xolboonuuddaa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "холбооноосоо", "roman": "xolboonoosoo", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаасаа", "roman": "xolboonuudaasaa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогоороо", "roman": "xolboogooroo", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудаараа", "roman": "xolboonuudaaraa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "холбоотойгоо", "roman": "xolbootojgoo", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудтайгаа", "roman": "xolboonuudtajgaa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "холбоогүйгээ", "roman": "xolboogüjgee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "холбоонуудгүйгээ", "roman": "xolboonuudgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "холбоо руугаа", "roman": "xolboo ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "холбоонууд руугаа", "roman": "xolboonuud ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ᠬᠣᠯᠪᠤᠭ᠌ᠠ᠋", "dec": "n", "pl": "холбоонууд" }, "expansion": "холбоо • (xolboo) (Mongolian spelling ᠬᠣᠯᠪᠤᠭ᠌ᠠ᠋ (qolbug-a), definite plural холбоонууд); (hidden-n declension)", "name": "mn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "холбоо<n>" }, "name": "mn-decl" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "connection, link" ], "links": [ [ "connection", "connection" ], [ "link", "link" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "contact, liaison" ], "links": [ [ "contact", "contact" ], [ "liaison", "liaison" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "union, association" ], "links": [ [ "union", "union" ], [ "association", "association" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "categories": [ "Mongolian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Russian Federation", "roman": "Orosyn Xolboony Uls", "text": "Оросын Холбооны Улс", "type": "example" } ], "glosses": [ "federation" ], "links": [ [ "federation", "federation" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "bond, rope, binding (that which is used to tie something)" ], "links": [ [ "bond", "bond" ], [ "rope", "rope" ], [ "binding", "binding" ], [ "tie", "tie#English" ] ], "tags": [ "hidden-n" ] }, { "categories": [ "mn:Poetry" ], "glosses": [ "verse, alliteration" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "verse", "verse" ], [ "alliteration", "alliteration" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) verse, alliteration" ], "tags": [ "hidden-n" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɔɮpɔː/" } ], "word": "холбоо" } { "categories": [ "Mongolian 2-syllable words", "Mongolian adjectives", "Mongolian entries with incorrect language header", "Mongolian hidden-n declension nouns", "Mongolian lemmas", "Mongolian nouns", "Mongolian terms suffixed with -аан", "Mongolian terms with redundant script codes", "Mongolian о-harmonic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "холбох", "3": "аан", "alt2": "оо(н)", "t1": "to connect, to unite" }, "expansion": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n))", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "xal", "2": "холва" }, "expansion": "Kalmyk холва (xolva)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dta", "2": "xolboo" }, "expansion": "Daur xolboo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n)). Compare Kalmyk холва (xolva), Daur xolboo (if not a loan).", "forms": [ { "form": "xolboo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "холбоо • (xolboo)", "name": "mn-adjective" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "twin, two" ], "links": [ [ "twin", "twin" ], [ "two", "two" ] ] }, { "glosses": [ "connective" ], "links": [ [ "connective", "connective" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɔɮpɔː/" } ], "word": "холбоо" }
Download raw JSONL data for холбоо meaning in Mongolian (9.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "холбоо" ], "section": "Mongolian", "subsection": "noun", "title": "холбоо", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.