See ном in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nomyn delgüür",
"word": "номын дэлгүүр"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nomyn xudaldaa",
"word": "номын худалдаа"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "oui",
"3": "𐽺𐽳𐽹",
"t": "scripture, law",
"ts": "nom"
},
"expansion": "Borrowed from Old Uyghur 𐽺𐽳𐽹 (nwm /nom/, “scripture, law”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "sog",
"3": "𐫗𐫇𐫖",
"4": "",
"5": "law, canon",
"ts": "nōm"
},
"expansion": "Sogdian 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "grc",
"3": "νόμος",
"4": "",
"5": "law"
},
"expansion": "Ancient Greek νόμος (nómos, “law”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Uyghur 𐽺𐽳𐽹 (nwm /nom/, “scripture, law”), from Sogdian 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”), from Ancient Greek νόμος (nómos, “law”), ultimately from Proto-Indo-European *nem-.",
"forms": [
{
"form": "nom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "номууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ном",
"roman": "nom",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ном",
"roman": "nom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "номууд",
"roman": "nomuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "номын",
"roman": "nomyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудын",
"roman": "nomuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "номыг",
"roman": "nomyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудыг",
"roman": "nomuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номд",
"roman": "nomd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудад",
"roman": "nomuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "номоос",
"roman": "nomoos",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаас",
"roman": "nomuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номоор",
"roman": "nomoor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаар",
"roman": "nomuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "номтой",
"roman": "nomtoj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудтай",
"roman": "nomuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номгүй",
"roman": "nomgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудгүй",
"roman": "nomuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ном руу",
"roman": "nom ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номууд руу",
"roman": "nomuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "номоо",
"roman": "nomoo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаа",
"roman": "nomuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "номынхоо",
"roman": "nomynxoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудынхаа",
"roman": "nomuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "номыгоо",
"roman": "nomygoo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудыгаа",
"roman": "nomuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номдоо",
"roman": "nomdoo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "номууддаа",
"roman": "nomuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "номоосоо",
"roman": "nomoosoo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаасаа",
"roman": "nomuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номоороо",
"roman": "nomooroo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаараа",
"roman": "nomuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "номтойгоо",
"roman": "nomtojgoo",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудтайгаа",
"roman": "nomuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номгүйгээ",
"roman": "nomgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудгүйгээ",
"roman": "nomuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ном руугаа",
"roman": "nom ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номууд руугаа",
"roman": "nomuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "номынх",
"roman": "nomynx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудынх",
"roman": "nomuudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "номынхон",
"roman": "nomynxon",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудынхан",
"roman": "nomuudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"pl": "номууд"
},
"expansion": "ном • (nom) (definite plural номууд)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ном<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "botʹ",
"word": "боть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"book"
],
"id": "en-ном-mn-noun-knGf4M-M",
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, education, wisdom"
],
"id": "en-ном-mn-noun-a0PgBIsP",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"education",
"education"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "erdem",
"sense": "knowledge",
"word": "эрдэм"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "medleg",
"sense": "knowledge",
"word": "мэдлэг"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 56 11 12",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canon, dogma"
],
"id": "en-ном-mn-noun-4pXiPY~a",
"links": [
[
"canon",
"canon"
],
[
"dogma",
"dogma"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 84 11 3",
"roman": "žajag",
"sense": "canon",
"word": "жаяг"
}
]
},
{
"glosses": [
"religious law, religion"
],
"id": "en-ном-mn-noun-KCQqxNab",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"religion",
"religion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Buddhism",
"orig": "mn:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 16 28 9 38",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dharma"
],
"id": "en-ном-mn-noun-kk2DuXyg",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dharma",
"dharma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dharma"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔm/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[nɔ̙m]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bolovsrol",
"topics": [
"education"
],
"word": "боловсрол"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "ном"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms borrowed from Old Uyghur",
"Mongolian terms derived from Ancient Greek",
"Mongolian terms derived from Old Uyghur",
"Mongolian terms derived from Proto-Indo-European",
"Mongolian terms derived from Sogdian",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian о-harmonic nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nomyn delgüür",
"word": "номын дэлгүүр"
},
{
"roman": "nomyn xudaldaa",
"word": "номын худалдаа"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "oui",
"3": "𐽺𐽳𐽹",
"t": "scripture, law",
"ts": "nom"
},
"expansion": "Borrowed from Old Uyghur 𐽺𐽳𐽹 (nwm /nom/, “scripture, law”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "sog",
"3": "𐫗𐫇𐫖",
"4": "",
"5": "law, canon",
"ts": "nōm"
},
"expansion": "Sogdian 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "grc",
"3": "νόμος",
"4": "",
"5": "law"
},
"expansion": "Ancient Greek νόμος (nómos, “law”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Uyghur 𐽺𐽳𐽹 (nwm /nom/, “scripture, law”), from Sogdian 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”), from Ancient Greek νόμος (nómos, “law”), ultimately from Proto-Indo-European *nem-.",
"forms": [
{
"form": "nom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "номууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ном",
"roman": "nom",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ном",
"roman": "nom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "номууд",
"roman": "nomuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "номын",
"roman": "nomyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудын",
"roman": "nomuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "номыг",
"roman": "nomyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудыг",
"roman": "nomuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номд",
"roman": "nomd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудад",
"roman": "nomuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "номоос",
"roman": "nomoos",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаас",
"roman": "nomuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номоор",
"roman": "nomoor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаар",
"roman": "nomuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "номтой",
"roman": "nomtoj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудтай",
"roman": "nomuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номгүй",
"roman": "nomgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудгүй",
"roman": "nomuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ном руу",
"roman": "nom ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номууд руу",
"roman": "nomuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "номоо",
"roman": "nomoo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаа",
"roman": "nomuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "номынхоо",
"roman": "nomynxoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудынхаа",
"roman": "nomuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "номыгоо",
"roman": "nomygoo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудыгаа",
"roman": "nomuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номдоо",
"roman": "nomdoo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "номууддаа",
"roman": "nomuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "номоосоо",
"roman": "nomoosoo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаасаа",
"roman": "nomuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номоороо",
"roman": "nomooroo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудаараа",
"roman": "nomuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "номтойгоо",
"roman": "nomtojgoo",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудтайгаа",
"roman": "nomuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "номгүйгээ",
"roman": "nomgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудгүйгээ",
"roman": "nomuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ном руугаа",
"roman": "nom ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номууд руугаа",
"roman": "nomuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "номынх",
"roman": "nomynx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудынх",
"roman": "nomuudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "номынхон",
"roman": "nomynxon",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "номуудынхан",
"roman": "nomuudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"pl": "номууд"
},
"expansion": "ном • (nom) (definite plural номууд)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ном<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "botʹ",
"word": "боть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"book"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, education, wisdom"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"education",
"education"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
},
{
"glosses": [
"canon, dogma"
],
"links": [
[
"canon",
"canon"
],
[
"dogma",
"dogma"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious law, religion"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"religion",
"religion"
]
]
},
{
"categories": [
"mn:Buddhism"
],
"glosses": [
"dharma"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dharma",
"dharma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dharma"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔm/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[nɔ̙m]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erdem",
"sense": "knowledge",
"word": "эрдэм"
},
{
"roman": "medleg",
"sense": "knowledge",
"word": "мэдлэг"
},
{
"roman": "bolovsrol",
"topics": [
"education"
],
"word": "боловсрол"
},
{
"roman": "žajag",
"sense": "canon",
"word": "жаяг"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "ном"
}
Download raw JSONL data for ном meaning in Mongolian (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"ном"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ном",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"ном"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ном",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"ном"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ном",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.