See мөрөн in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠮᠥᠷᠡᠨ",
"t": "big river"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠮᠥᠷᠡᠨ (mören, “big river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠮᠦᠷᠡᠨ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠮᠦᠷᠡᠨ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "*沐"
},
"expansion": "沐",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "舌"
},
"expansion": "舌",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*漣",
"t": "river",
"tr": "mürän"
},
"expansion": "漣 (mürän, “river”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*müren",
"t": "river, sea"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *müren (“river, sea”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "moron"
},
"expansion": "Dongxiang moron",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "江"
},
"expansion": "Chinese 江 (jiāng)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡠᠯᠠ"
},
"expansion": "Manchu ᡠᠯᠠ (ula)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠮᠥᠷᠡᠨ (mören, “big river”), from Middle Mongol ᠮᠦᠷᠡᠨ / 沐舌漣 (mürän, “river”), Proto-Mongolic *müren (“river, sea”). Cognate with Dongxiang moron, etc. Semantically compare to Chinese 江 (jiāng) and Manchu ᡠᠯᠠ (ula).",
"forms": [
{
"form": "mörön",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мөрөн",
"roman": "mörön",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "мөрөн",
"roman": "mörön",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүд",
"roman": "mörnüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрний",
"roman": "mörnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийн",
"roman": "mörnüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнийг",
"roman": "mörniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийг",
"roman": "mörnüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнд",
"roman": "mörönd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдэд",
"roman": "mörnüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөс",
"roman": "mörnöös",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээс",
"roman": "mörnüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөр",
"roman": "mörnöör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээр",
"roman": "mörnüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнтэй",
"roman": "möröntej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдтэй",
"roman": "mörnüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнгүй",
"roman": "möröngüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдгүй",
"roman": "mörnüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "мөрөн рүү",
"roman": "mörön rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүд рүү",
"roman": "mörnüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мөрнөө",
"roman": "mörnöö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээ",
"roman": "mörnüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнийхөө",
"roman": "mörniixöö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийнхээ",
"roman": "mörnüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнийгөө",
"roman": "mörniigöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийгээ",
"roman": "mörnüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөндөө",
"roman": "möröndöö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүддээ",
"roman": "mörnüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөсөө",
"roman": "mörnöösöö",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээсээ",
"roman": "mörnüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөрөө",
"roman": "mörnööröö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээрээ",
"roman": "mörnüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнтэйгөө",
"roman": "möröntejgöö",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдтэйгээ",
"roman": "mörnüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнгүйгээ",
"roman": "möröngüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдгүйгээ",
"roman": "mörnüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "мөрөн рүүгээ",
"roman": "mörön rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүд рүүгээ",
"roman": "mörnüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "мөрөн • (mörön)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мө‧рөн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мөрөн<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Water",
"orig": "mn:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сэлэнгэ мөрөн ― Selenge mörön ― the Selenga River, flowing into Lake Baikal",
"type": "example"
},
{
"english": "the Amur River, flowing into the Strait of Tartary (literally, “the Black River”)",
"roman": "Xar mörön",
"text": "Хар мөрөн",
"type": "example"
},
{
"english": "the Yellow River, flowing into the Bohai Sea",
"roman": "Šar mörön",
"text": "Шар мөрөн",
"type": "example"
},
{
"english": "the Yangtze River, flowing into the Yellow Sea (literally, “the Blue River”)",
"roman": "Xöx mörön",
"text": "Хөх мөрөн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a big river flowing into a big lake or a sea"
],
"id": "en-мөрөн-mn-noun-MijoDBKS",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"related": [
{
"english": "a river",
"roman": "gol",
"word": "гол"
}
],
"wikipedia": [
"Buryat language",
"Kalmyk Oirat",
"Khalkha Mongolian",
"Mongolian script",
"trill consonant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɵ.ruŋ]",
"note": "Khalkha"
}
],
"word": "мөрөн"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠮᠥᠷᠡᠨ",
"t": "big river"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠮᠥᠷᠡᠨ (mören, “big river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠮᠦᠷᠡᠨ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠮᠦᠷᠡᠨ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "*沐"
},
"expansion": "沐",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "舌"
},
"expansion": "舌",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*漣",
"t": "river",
"tr": "mürän"
},
"expansion": "漣 (mürän, “river”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*müren",
"t": "river, sea"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *müren (“river, sea”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "moron"
},
"expansion": "Dongxiang moron",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "江"
},
"expansion": "Chinese 江 (jiāng)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡠᠯᠠ"
},
"expansion": "Manchu ᡠᠯᠠ (ula)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠮᠥᠷᠡᠨ (mören, “big river”), from Middle Mongol ᠮᠦᠷᠡᠨ / 沐舌漣 (mürän, “river”), Proto-Mongolic *müren (“river, sea”). Cognate with Dongxiang moron, etc. Semantically compare to Chinese 江 (jiāng) and Manchu ᡠᠯᠠ (ula).",
"forms": [
{
"form": "mörön",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мөрөн",
"roman": "mörön",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "мөрөн",
"roman": "mörön",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүд",
"roman": "mörnüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрний",
"roman": "mörnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийн",
"roman": "mörnüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнийг",
"roman": "mörniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийг",
"roman": "mörnüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнд",
"roman": "mörönd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдэд",
"roman": "mörnüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөс",
"roman": "mörnöös",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээс",
"roman": "mörnüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөр",
"roman": "mörnöör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээр",
"roman": "mörnüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнтэй",
"roman": "möröntej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдтэй",
"roman": "mörnüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнгүй",
"roman": "möröngüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдгүй",
"roman": "mörnüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "мөрөн рүү",
"roman": "mörön rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүд рүү",
"roman": "mörnüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мөрнөө",
"roman": "mörnöö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээ",
"roman": "mörnüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнийхөө",
"roman": "mörniixöö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийнхээ",
"roman": "mörnüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнийгөө",
"roman": "mörniigöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдийгээ",
"roman": "mörnüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөндөө",
"roman": "möröndöö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүддээ",
"roman": "mörnüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөсөө",
"roman": "mörnöösöö",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээсээ",
"roman": "mörnüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрнөөрөө",
"roman": "mörnööröö",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдээрээ",
"roman": "mörnüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнтэйгөө",
"roman": "möröntejgöö",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдтэйгээ",
"roman": "mörnüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мөрөнгүйгээ",
"roman": "möröngüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүдгүйгээ",
"roman": "mörnüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "мөрөн рүүгээ",
"roman": "mörön rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мөрнүүд рүүгээ",
"roman": "mörnüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "мөрөн • (mörön)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мө‧рөн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мөрөн<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a river",
"roman": "gol",
"word": "гол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian terms with usage examples",
"Mongolian ө-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Water"
],
"examples": [
{
"text": "Сэлэнгэ мөрөн ― Selenge mörön ― the Selenga River, flowing into Lake Baikal",
"type": "example"
},
{
"english": "the Amur River, flowing into the Strait of Tartary (literally, “the Black River”)",
"roman": "Xar mörön",
"text": "Хар мөрөн",
"type": "example"
},
{
"english": "the Yellow River, flowing into the Bohai Sea",
"roman": "Šar mörön",
"text": "Шар мөрөн",
"type": "example"
},
{
"english": "the Yangtze River, flowing into the Yellow Sea (literally, “the Blue River”)",
"roman": "Xöx mörön",
"text": "Хөх мөрөн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a big river flowing into a big lake or a sea"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"wikipedia": [
"Buryat language",
"Kalmyk Oirat",
"Khalkha Mongolian",
"Mongolian script",
"trill consonant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɵ.ruŋ]",
"note": "Khalkha"
}
],
"word": "мөрөн"
}
Download raw JSONL data for мөрөн meaning in Mongolian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"мөрөн"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "мөрөн",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.