"илжиг" meaning in Mongolian

See илжиг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈiɮt͡ɕik/
Etymology: From Proto-Mongolic *eljigen. Compare Buryat элжэгэн (elžegen), Kalmyk элҗги (eljgi), Dongxiang enzhegve. Etymology templates: {{inh|mn|xgn-pro|*eljigen}} Proto-Mongolic *eljigen, {{cog|bua|элжэгэн}} Buryat элжэгэн (elžegen), {{cog|xal|элҗги}} Kalmyk элҗги (eljgi), {{cog|sce|enzhegve}} Dongxiang enzhegve Head templates: {{mn-noun|dec=n|pl=илжигнүүд}} илжиг • (ilžig) (definite plural илжигнүүд); (hidden-n declension) Inflection templates: {{mn-decl|илжиг<n>}} Forms: ilžig [romanization], илжигнүүд [definite, plural], no-table-tags [table-tags], илжгэн [attributive], илжиг [indefinite, nominative, singular], илжигнүүд [definite, nominative, plural], илжигний [genitive, indefinite, singular], илжигнүүдийн [definite, genitive, plural], илжгийг [accusative, indefinite, singular], илжигнүүдийг [accusative, definite, plural], илжгэнд [dative, indefinite, locative, singular], илжигнүүдэд [dative, definite, locative, plural], илжигнээс [ablative, indefinite, singular], илжигнүүдээс [ablative, definite, plural], илжгээр [indefinite, instrumental, singular], илжигнүүдээр [definite, instrumental, plural], илжигтэй [comitative, indefinite, singular], илжигнүүдтэй [comitative, definite, plural], илжиггүй [indefinite, privative, singular], илжигнүүдгүй [definite, plural, privative], илжиг рүү [directive, indefinite, singular], илжигнүүд рүү [definite, directive, plural], no-table-tags [table-tags], илжгээ [indefinite, nominative, singular], илжигнүүдээ [definite, nominative, plural], илжигнийхээ [genitive, indefinite, singular], илжигнүүдийнхээ [definite, genitive, plural], илжгийгээ [accusative, indefinite, singular], илжигнүүдийгээ [accusative, definite, plural], илжгэндээ [dative, indefinite, locative, singular], илжигнүүддээ [dative, definite, locative, plural], илжигнээсээ [ablative, indefinite, singular], илжигнүүдээсээ [ablative, definite, plural], илжгээрээ [indefinite, instrumental, singular], илжигнүүдээрээ [definite, instrumental, plural], илжигтэйгээ [comitative, indefinite, singular], илжигнүүдтэйгээ [comitative, definite, plural], илжиггүйгээ [indefinite, privative, singular], илжигнүүдгүйгээ [definite, plural, privative], илжиг рүүгээ [directive, indefinite, singular], илжигнүүд рүүгээ [definite, directive, plural]
  1. donkey Wikipedia link: Mongolian script Tags: hidden-n Categories (lifeform): Equids
    Sense id: en-илжиг-mn-noun-0i8RWr1r Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes

Inflected forms

Download JSON data for илжиг meaning in Mongolian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*eljigen"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *eljigen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "элжэгэн"
      },
      "expansion": "Buryat элжэгэн (elžegen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "элҗги"
      },
      "expansion": "Kalmyk элҗги (eljgi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "enzhegve"
      },
      "expansion": "Dongxiang enzhegve",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *eljigen. Compare Buryat элжэгэн (elžegen), Kalmyk элҗги (eljgi), Dongxiang enzhegve.",
  "forms": [
    {
      "form": "ilžig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгэн",
      "roman": "ilžgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиг",
      "roman": "ilžig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд",
      "roman": "ilžignüüd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигний",
      "roman": "ilžignii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийн",
      "roman": "ilžignüüdiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгийг",
      "roman": "ilžgiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийг",
      "roman": "ilžignüüdiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгэнд",
      "roman": "ilžgend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдэд",
      "roman": "ilžignüüded",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнээс",
      "roman": "ilžignees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээс",
      "roman": "ilžignüüdees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгээр",
      "roman": "ilžgeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээр",
      "roman": "ilžignüüdeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигтэй",
      "roman": "ilžigtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдтэй",
      "roman": "ilžignüüdtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиггүй",
      "roman": "ilžiggüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдгүй",
      "roman": "ilžignüüdgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиг рүү",
      "roman": "ilžig rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд рүү",
      "roman": "ilžignüüd rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгээ",
      "roman": "ilžgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээ",
      "roman": "ilžignüüdee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнийхээ",
      "roman": "ilžigniixee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийнхээ",
      "roman": "ilžignüüdiinxee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгийгээ",
      "roman": "ilžgiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийгээ",
      "roman": "ilžignüüdiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгэндээ",
      "roman": "ilžgendee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүддээ",
      "roman": "ilžignüüddee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнээсээ",
      "roman": "ilžigneesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээсээ",
      "roman": "ilžignüüdeesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгээрээ",
      "roman": "ilžgeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээрээ",
      "roman": "ilžignüüdeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигтэйгээ",
      "roman": "ilžigtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдтэйгээ",
      "roman": "ilžignüüdtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиггүйгээ",
      "roman": "ilžiggüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдгүйгээ",
      "roman": "ilžignüüdgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиг рүүгээ",
      "roman": "ilžig rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд рүүгээ",
      "roman": "ilžignüüd rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "n",
        "pl": "илжигнүүд"
      },
      "expansion": "илжиг • (ilžig) (definite plural илжигнүүд); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ил‧жиг"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "илжиг<n>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mn",
          "name": "Equids",
          "orig": "mn:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey"
      ],
      "id": "en-илжиг-mn-noun-0i8RWr1r",
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mongolian script"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiɮt͡ɕik/"
    }
  ],
  "word": "илжиг"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*eljigen"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *eljigen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "элжэгэн"
      },
      "expansion": "Buryat элжэгэн (elžegen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "элҗги"
      },
      "expansion": "Kalmyk элҗги (eljgi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "enzhegve"
      },
      "expansion": "Dongxiang enzhegve",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *eljigen. Compare Buryat элжэгэн (elžegen), Kalmyk элҗги (eljgi), Dongxiang enzhegve.",
  "forms": [
    {
      "form": "ilžig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгэн",
      "roman": "ilžgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиг",
      "roman": "ilžig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд",
      "roman": "ilžignüüd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигний",
      "roman": "ilžignii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийн",
      "roman": "ilžignüüdiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгийг",
      "roman": "ilžgiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийг",
      "roman": "ilžignüüdiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгэнд",
      "roman": "ilžgend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдэд",
      "roman": "ilžignüüded",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнээс",
      "roman": "ilžignees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээс",
      "roman": "ilžignüüdees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгээр",
      "roman": "ilžgeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээр",
      "roman": "ilžignüüdeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигтэй",
      "roman": "ilžigtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдтэй",
      "roman": "ilžignüüdtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиггүй",
      "roman": "ilžiggüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдгүй",
      "roman": "ilžignüüdgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиг рүү",
      "roman": "ilžig rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд рүү",
      "roman": "ilžignüüd rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгээ",
      "roman": "ilžgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээ",
      "roman": "ilžignüüdee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнийхээ",
      "roman": "ilžigniixee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийнхээ",
      "roman": "ilžignüüdiinxee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгийгээ",
      "roman": "ilžgiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдийгээ",
      "roman": "ilžignüüdiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгэндээ",
      "roman": "ilžgendee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүддээ",
      "roman": "ilžignüüddee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнээсээ",
      "roman": "ilžigneesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээсээ",
      "roman": "ilžignüüdeesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжгээрээ",
      "roman": "ilžgeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдээрээ",
      "roman": "ilžignüüdeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигтэйгээ",
      "roman": "ilžigtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдтэйгээ",
      "roman": "ilžignüüdtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиггүйгээ",
      "roman": "ilžiggüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүдгүйгээ",
      "roman": "ilžignüüdgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "илжиг рүүгээ",
      "roman": "ilžig rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илжигнүүд рүүгээ",
      "roman": "ilžignüüd rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "n",
        "pl": "илжигнүүд"
      },
      "expansion": "илжиг • (ilžig) (definite plural илжигнүүд); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ил‧жиг"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "илжиг<n>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian 2-syllable words",
        "Mongolian entries with incorrect language header",
        "Mongolian hidden-n declension nouns",
        "Mongolian lemmas",
        "Mongolian nouns",
        "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
        "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
        "Mongolian terms with IPA pronunciation",
        "Mongolian terms with redundant script codes",
        "Mongolian э-harmonic nouns",
        "mn:Equids"
      ],
      "glosses": [
        "donkey"
      ],
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mongolian script"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiɮt͡ɕik/"
    }
  ],
  "word": "илжиг"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "илжиг"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "илжиг",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.