See дүү in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠳᠡᠭᠦᠦ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠡᠺᠦ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠡᠺᠦ (tekü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*dexü"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *dexü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "дүү"
},
"expansion": "Buryat дүү (düü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "дү"
},
"expansion": "Kalmyk дү (dü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ",
"sc": "Mong",
"tr": "deo"
},
"expansion": "Daur ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ"
},
"expansion": "Manchu ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü), from Middle Mongol ᠲᠡᠺᠦ (tekü), from Proto-Mongolic *dexü. Cognate with Buryat дүү (düü), Kalmyk дү (dü), Daur ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo), etc. Compare also Manchu ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo).",
"forms": [
{
"form": "düü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠳᠡᠭᠦᠦ",
"roman": "degüü",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "дүү нар",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүү",
"roman": "düü",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "дүү",
"roman": "düü",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нар",
"roman": "düü nar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгийн",
"roman": "düügiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарын",
"roman": "düü naryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүг",
"roman": "düüg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарыг",
"roman": "düü naryg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүд",
"roman": "düüd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарт",
"roman": "düü nart",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээс",
"roman": "düügees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараас",
"roman": "düü naraas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээр",
"roman": "düügeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараар",
"roman": "düü naraar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүтэй",
"roman": "düütej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нартай",
"roman": "düü nartaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгүй",
"roman": "düügüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү наргүй",
"roman": "düü nargüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "дүү рүү",
"roman": "düü rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нар руу",
"roman": "düü nar ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүүгээ",
"roman": "düügee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараа",
"roman": "düü naraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгийнхээ",
"roman": "düügiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарынхаа",
"roman": "düü narynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээ",
"roman": "düügee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарыгаа",
"roman": "düü narygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүдээ",
"roman": "düüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нартаа",
"roman": "düü nartaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээсээ",
"roman": "düügeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараасаа",
"roman": "düü naraasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээрээ",
"roman": "düügeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараараа",
"roman": "düü naraaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүтэйгээ",
"roman": "düütejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нартайгаа",
"roman": "düü nartajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгүйгээ",
"roman": "düügüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү наргүйгээ",
"roman": "düü nargüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "дүү рүүгээ",
"roman": "düü rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нар руугаа",
"roman": "düü nar ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүүгийнх",
"roman": "düügiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарынх",
"roman": "düü narynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгийнхэн",
"roman": "düügiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарынхан",
"roman": "düü narynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠳᠡᠭᠦᠦ",
"dec": "r",
"pl": "дүү нар"
},
"expansion": "дүү • (düü) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü), definite plural дүү нар); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дүү<r.nar>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Family",
"orig": "mn:Family",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "My younger sibling is studying English in America.",
"roman": "Manaj düü Amerikt angli xel surč bajna.",
"text": "Манай дүү Америкт англи хэл сурч байна.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "That person is my sister (or my brother in a case of male person).",
"roman": "Ter xün minii düü.",
"text": "Тэр хүн миний дүү.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"younger sibling or cousin (often used to refer to other blood relatives and acquaintances who are younger)"
],
"id": "en-дүү-mn-noun-M4yORYh9",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "дүү"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠳᠡᠭᠦᠦ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠡᠺᠦ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠡᠺᠦ (tekü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*dexü"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *dexü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "дүү"
},
"expansion": "Buryat дүү (düü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "дү"
},
"expansion": "Kalmyk дү (dü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ",
"sc": "Mong",
"tr": "deo"
},
"expansion": "Daur ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ"
},
"expansion": "Manchu ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü), from Middle Mongol ᠲᠡᠺᠦ (tekü), from Proto-Mongolic *dexü. Cognate with Buryat дүү (düü), Kalmyk дү (dü), Daur ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo), etc. Compare also Manchu ᡩ᠋ᡝ᠋ᠣ (deo).",
"forms": [
{
"form": "düü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠳᠡᠭᠦᠦ",
"roman": "degüü",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "дүү нар",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүү",
"roman": "düü",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "дүү",
"roman": "düü",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нар",
"roman": "düü nar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгийн",
"roman": "düügiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарын",
"roman": "düü naryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүг",
"roman": "düüg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарыг",
"roman": "düü naryg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүд",
"roman": "düüd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарт",
"roman": "düü nart",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээс",
"roman": "düügees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараас",
"roman": "düü naraas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээр",
"roman": "düügeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараар",
"roman": "düü naraar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүтэй",
"roman": "düütej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нартай",
"roman": "düü nartaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгүй",
"roman": "düügüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү наргүй",
"roman": "düü nargüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "дүү рүү",
"roman": "düü rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нар руу",
"roman": "düü nar ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүүгээ",
"roman": "düügee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараа",
"roman": "düü naraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгийнхээ",
"roman": "düügiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарынхаа",
"roman": "düü narynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээ",
"roman": "düügee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарыгаа",
"roman": "düü narygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүдээ",
"roman": "düüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нартаа",
"roman": "düü nartaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээсээ",
"roman": "düügeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараасаа",
"roman": "düü naraasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгээрээ",
"roman": "düügeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нараараа",
"roman": "düü naraaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүтэйгээ",
"roman": "düütejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нартайгаа",
"roman": "düü nartajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгүйгээ",
"roman": "düügüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү наргүйгээ",
"roman": "düü nargüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "дүү рүүгээ",
"roman": "düü rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нар руугаа",
"roman": "düü nar ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүүгийнх",
"roman": "düügiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарынх",
"roman": "düü narynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "дүүгийнхэн",
"roman": "düügiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дүү нарынхан",
"roman": "düü narynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠳᠡᠭᠦᠦ",
"dec": "r",
"pl": "дүү нар"
},
"expansion": "дүү • (düü) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü), definite plural дүү нар); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дүү<r.nar>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Daur terms with non-redundant manual transliterations",
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian terms with usage examples",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Family"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "My younger sibling is studying English in America.",
"roman": "Manaj düü Amerikt angli xel surč bajna.",
"text": "Манай дүү Америкт англи хэл сурч байна.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "That person is my sister (or my brother in a case of male person).",
"roman": "Ter xün minii düü.",
"text": "Тэр хүн миний дүү.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"younger sibling or cousin (often used to refer to other blood relatives and acquaintances who are younger)"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "дүү"
}
Download raw JSONL data for дүү meaning in Mongolian (8.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"дүү"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "дүү",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"дүү"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "дүү",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"дүү"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "дүү",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"дүү"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "дүү",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.