See гэрэл in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*gerel"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *gerel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "gieren"
},
"expansion": "Dongxiang gieren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *gerel, compare Dongxiang gieren.",
"forms": [
{
"form": "gerel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠭᠡᠷᠡᠯ",
"roman": "gerel",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гэрэл",
"roman": "gerel",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "гэрэл",
"roman": "gerel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүд",
"roman": "gerlüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийн",
"roman": "gerliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийн",
"roman": "gerlüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийг",
"roman": "gerliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийг",
"roman": "gerlüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлд",
"roman": "gereld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдэд",
"roman": "gerlüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээс",
"roman": "gerlees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээс",
"roman": "gerlüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээр",
"roman": "gerleer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээр",
"roman": "gerlüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлтэй",
"roman": "gereltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдтэй",
"roman": "gerlüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлгүй",
"roman": "gerelgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдгүй",
"roman": "gerlüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гэрэл рүү",
"roman": "gerel rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүд рүү",
"roman": "gerlüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гэрлээ",
"roman": "gerlee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээ",
"roman": "gerlüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийнхээ",
"roman": "gerliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийнхээ",
"roman": "gerlüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийгээ",
"roman": "gerliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийгээ",
"roman": "gerlüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлдээ",
"roman": "gereldee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүддээ",
"roman": "gerlüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээсээ",
"roman": "gerleesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээсээ",
"roman": "gerlüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээрээ",
"roman": "gerleeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээрээ",
"roman": "gerlüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлтэйгээ",
"roman": "gereltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдтэйгээ",
"roman": "gerlüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлгүйгээ",
"roman": "gerelgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдгүйгээ",
"roman": "gerlüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гэрэл рүүгээ",
"roman": "gerel rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүд рүүгээ",
"roman": "gerlüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠭᠡᠷᠡᠯ",
"dec": "r"
},
"expansion": "гэрэл • (gerel) (Mongolian spelling ᠭᠡᠷᠡᠯ (gerel)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гэ‧рэл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гэрэл<r.uud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Light",
"orig": "mn:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "photograph; light picture",
"roman": "gerel zurag",
"tags": [
"literally"
],
"word": "гэрэл зураг"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-гэрэл-mn-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkereɮ/"
}
],
"word": "гэрэл"
}
{
"derived": [
{
"english": "photograph; light picture",
"roman": "gerel zurag",
"tags": [
"literally"
],
"word": "гэрэл зураг"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*gerel"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *gerel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "gieren"
},
"expansion": "Dongxiang gieren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *gerel, compare Dongxiang gieren.",
"forms": [
{
"form": "gerel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠭᠡᠷᠡᠯ",
"roman": "gerel",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гэрэл",
"roman": "gerel",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "гэрэл",
"roman": "gerel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүд",
"roman": "gerlüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийн",
"roman": "gerliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийн",
"roman": "gerlüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийг",
"roman": "gerliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийг",
"roman": "gerlüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлд",
"roman": "gereld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдэд",
"roman": "gerlüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээс",
"roman": "gerlees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээс",
"roman": "gerlüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээр",
"roman": "gerleer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээр",
"roman": "gerlüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлтэй",
"roman": "gereltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдтэй",
"roman": "gerlüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлгүй",
"roman": "gerelgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдгүй",
"roman": "gerlüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гэрэл рүү",
"roman": "gerel rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүд рүү",
"roman": "gerlüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гэрлээ",
"roman": "gerlee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээ",
"roman": "gerlüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийнхээ",
"roman": "gerliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийнхээ",
"roman": "gerlüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлийгээ",
"roman": "gerliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдийгээ",
"roman": "gerlüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлдээ",
"roman": "gereldee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүддээ",
"roman": "gerlüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээсээ",
"roman": "gerleesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээсээ",
"roman": "gerlüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрлээрээ",
"roman": "gerleeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдээрээ",
"roman": "gerlüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлтэйгээ",
"roman": "gereltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдтэйгээ",
"roman": "gerlüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гэрэлгүйгээ",
"roman": "gerelgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүдгүйгээ",
"roman": "gerlüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гэрэл рүүгээ",
"roman": "gerel rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гэрлүүд рүүгээ",
"roman": "gerlüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠭᠡᠷᠡᠯ",
"dec": "r"
},
"expansion": "гэрэл • (gerel) (Mongolian spelling ᠭᠡᠷᠡᠯ (gerel)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гэ‧рэл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гэрэл<r.uud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mn:Light"
],
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkereɮ/"
}
],
"word": "гэрэл"
}
Download raw JSONL data for гэрэл meaning in Mongolian (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"гэрэл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "гэрэл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"гэрэл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "гэрэл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.