"бүжиг" meaning in Mongolian

See бүжиг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Turkic *büdi- (“to dance”), either directly loaned from *büdig or derived as бүжих (büžix) + -г (-g). Etymology templates: {{der|mn|trk-pro|*büdi-|t=to dance}} Proto-Turkic *büdi- (“to dance”), {{suffix|mn|бүжих|г}} бүжих (büžix) + -г (-g) Head templates: {{mn-noun|ᠪᠦᠵᠢᠭ|dec=r}} бүжиг • (büžig) (Mongolian spelling ᠪᠦᠵᠢᠭ (büǰig)); (regular declension) Inflection templates: {{mn-decl|бүжиг<r.uud>}} Forms: büžig [romanization], ᠪᠦᠵᠢᠭ [Mongolian], no-table-tags [table-tags], бүжиг [attributive], бүжиг [indefinite, nominative, singular], бүжгүүд [definite, nominative, plural], бүжгийн [genitive, indefinite, singular], бүжгүүдийн [definite, genitive, plural], бүжгийг [accusative, indefinite, singular], бүжгүүдийг [accusative, definite, plural], бүжигт [dative, indefinite, locative, singular], бүжгүүдэд [dative, definite, locative, plural], бүжгээс [ablative, indefinite, singular], бүжгүүдээс [ablative, definite, plural], бүжгээр [indefinite, instrumental, singular], бүжгүүдээр [definite, instrumental, plural], бүжигтэй [comitative, indefinite, singular], бүжгүүдтэй [comitative, definite, plural], бүжиггүй [indefinite, privative, singular], бүжгүүдгүй [definite, plural, privative], бүжиг рүү [directive, indefinite, singular], бүжгүүд рүү [definite, directive, plural], no-table-tags [table-tags], бүжгээ [indefinite, nominative, singular], бүжгүүдээ [definite, nominative, plural], бүжгийнхээ [genitive, indefinite, singular], бүжгүүдийнхээ [definite, genitive, plural], бүжгийгээ [accusative, indefinite, singular], бүжгүүдийгээ [accusative, definite, plural], бүжигтээ [dative, indefinite, locative, singular], бүжгүүддээ [dative, definite, locative, plural], бүжгээсээ [ablative, indefinite, singular], бүжгүүдээсээ [ablative, definite, plural], бүжгээрээ [indefinite, instrumental, singular], бүжгүүдээрээ [definite, instrumental, plural], бүжигтэйгээ [comitative, indefinite, singular], бүжгүүдтэйгээ [comitative, definite, plural], бүжиггүйгээ [indefinite, privative, singular], бүжгүүдгүйгээ [definite, plural, privative], бүжиг рүүгээ [directive, indefinite, singular], бүжгүүд рүүгээ [definite, directive, plural]
  1. dance Categories (topical): Dance Derived forms: бүжиглэх (büžiglex) (english: to dance), бүжигчин (büžigčin) (english: dancer)

Download JSON data for бүжиг meaning in Mongolian (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*büdi-",
        "t": "to dance"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *büdi- (“to dance”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "бүжих",
        "3": "г"
      },
      "expansion": "бүжих (büžix) + -г (-g)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *büdi- (“to dance”), either directly loaned from *büdig or derived as бүжих (büžix) + -г (-g).",
  "forms": [
    {
      "form": "büžig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᠦᠵᠢᠭ",
      "roman": "büǰig",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг",
      "roman": "büžig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг",
      "roman": "büžig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүд",
      "roman": "büžgüüd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийн",
      "roman": "büžgiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийн",
      "roman": "büžgüüdiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийг",
      "roman": "büžgiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийг",
      "roman": "büžgüüdiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигт",
      "roman": "büžigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдэд",
      "roman": "büžgüüded",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээс",
      "roman": "büžgees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээс",
      "roman": "büžgüüdees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээр",
      "roman": "büžgeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээр",
      "roman": "büžgüüdeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигтэй",
      "roman": "büžigtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдтэй",
      "roman": "büžgüüdtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиггүй",
      "roman": "büžiggüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдгүй",
      "roman": "büžgüüdgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг рүү",
      "roman": "büžig rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүд рүү",
      "roman": "büžgüüd rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээ",
      "roman": "büžgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээ",
      "roman": "büžgüüdee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийнхээ",
      "roman": "büžgiinxee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийнхээ",
      "roman": "büžgüüdiinxee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийгээ",
      "roman": "büžgiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийгээ",
      "roman": "büžgüüdiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигтээ",
      "roman": "büžigtee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүддээ",
      "roman": "büžgüüddee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээсээ",
      "roman": "büžgeesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээсээ",
      "roman": "büžgüüdeesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээрээ",
      "roman": "büžgeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээрээ",
      "roman": "büžgüüdeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигтэйгээ",
      "roman": "büžigtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдтэйгээ",
      "roman": "büžgüüdtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиггүйгээ",
      "roman": "büžiggüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдгүйгээ",
      "roman": "büžgüüdgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг рүүгээ",
      "roman": "büžig rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүд рүүгээ",
      "roman": "büžgüüd rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠪᠦᠵᠢᠭ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "бүжиг • (büžig) (Mongolian spelling ᠪᠦᠵᠢᠭ (büǰig)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бүжиг<r.uud>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -г",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Dance",
          "orig": "mn:Dance",
          "parents": [
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to dance",
          "roman": "büžiglex",
          "word": "бүжиглэх"
        },
        {
          "english": "dancer",
          "roman": "büžigčin",
          "word": "бүжигчин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dance"
      ],
      "id": "en-бүжиг-mn-noun-LDccKtpz",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "бүжиг"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "büžiglex",
      "word": "бүжиглэх"
    },
    {
      "english": "dancer",
      "roman": "büžigčin",
      "word": "бүжигчин"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*büdi-",
        "t": "to dance"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *büdi- (“to dance”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "бүжих",
        "3": "г"
      },
      "expansion": "бүжих (büžix) + -г (-g)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *büdi- (“to dance”), either directly loaned from *büdig or derived as бүжих (büžix) + -г (-g).",
  "forms": [
    {
      "form": "büžig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᠦᠵᠢᠭ",
      "roman": "büǰig",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг",
      "roman": "büžig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг",
      "roman": "büžig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүд",
      "roman": "büžgüüd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийн",
      "roman": "büžgiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийн",
      "roman": "büžgüüdiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийг",
      "roman": "büžgiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийг",
      "roman": "büžgüüdiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигт",
      "roman": "büžigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдэд",
      "roman": "büžgüüded",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээс",
      "roman": "büžgees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээс",
      "roman": "büžgüüdees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээр",
      "roman": "büžgeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээр",
      "roman": "büžgüüdeer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигтэй",
      "roman": "büžigtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдтэй",
      "roman": "büžgüüdtej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиггүй",
      "roman": "büžiggüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдгүй",
      "roman": "büžgüüdgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг рүү",
      "roman": "büžig rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүд рүү",
      "roman": "büžgüüd rüü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээ",
      "roman": "büžgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээ",
      "roman": "büžgüüdee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийнхээ",
      "roman": "büžgiinxee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийнхээ",
      "roman": "büžgüüdiinxee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгийгээ",
      "roman": "büžgiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдийгээ",
      "roman": "büžgüüdiigee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигтээ",
      "roman": "büžigtee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүддээ",
      "roman": "büžgüüddee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээсээ",
      "roman": "büžgeesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээсээ",
      "roman": "büžgüüdeesee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгээрээ",
      "roman": "büžgeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдээрээ",
      "roman": "büžgüüdeeree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжигтэйгээ",
      "roman": "büžigtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдтэйгээ",
      "roman": "büžgüüdtejgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиггүйгээ",
      "roman": "büžiggüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүдгүйгээ",
      "roman": "büžgüüdgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжиг рүүгээ",
      "roman": "büžig rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүжгүүд рүүгээ",
      "roman": "büžgüüd rüügee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠪᠦᠵᠢᠭ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "бүжиг • (büžig) (Mongolian spelling ᠪᠦᠵᠢᠭ (büǰig)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бүжиг<r.uud>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian 2-syllable words",
        "Mongolian entries with incorrect language header",
        "Mongolian lemmas",
        "Mongolian nouns",
        "Mongolian regular declension nouns",
        "Mongolian terms derived from Proto-Turkic",
        "Mongolian terms suffixed with -г",
        "Mongolian terms with redundant script codes",
        "Mongolian э-harmonic nouns",
        "mn:Dance"
      ],
      "glosses": [
        "dance"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "бүжиг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.