See барга in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for барга meaning in Mongolian (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "barga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ",
"roman": "barɣu",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ"
},
"expansion": "барга • (barga) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu))",
"name": "mn-adj"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crude"
],
"id": "en-барга-mn-adj-w8zt9WLZ",
"links": [
[
"crude",
"crude"
]
]
}
],
"word": "барга"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bargažin",
"word": "Баргажин"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bargažin Tüxem",
"word": "Баргажин Түхэм"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuučin barga",
"word": "хуучин барга"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šine barga",
"word": "шинэ барга"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "барга"
},
"expansion": "Buryat барга (barga)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠠᡵᡥᡡ"
},
"expansion": "Manchu ᠪᠠᡵᡥᡡ (barhū)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "巴爾虎",
"tr": "Bā’ěrhǔ"
},
"expansion": "巴爾虎／巴尔虎 (Bā’ěrhǔ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu). Compare Buryat барга (barga); Manchu ᠪᠠᡵᡥᡡ (barhū), Chinese 巴爾虎／巴尔虎 (Bā’ěrhǔ).",
"forms": [
{
"form": "barga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ",
"roman": "barɣu",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "баргачууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "барга",
"roman": "barga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "баргын",
"roman": "bargyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баргад",
"roman": "bargad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "баргыг",
"roman": "bargyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "баргаас",
"roman": "bargaas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "баргаар",
"roman": "bargaar",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "баргатай",
"roman": "bargataj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "барга руу",
"roman": "barga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "{{{9}}}",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-poss-impers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баргаа",
"roman": "bargaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "баргыгаа",
"roman": "bargygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "баргынхаа",
"roman": "bargynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баргадаа",
"roman": "bargadaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "баргаасаа",
"roman": "bargaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "баргаараа",
"roman": "bargaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "баргатайгаа",
"roman": "bargatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "барга руугаа",
"roman": "barga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ",
"dec": "r",
"pl": "баргачууд"
},
"expansion": "барга • (barga) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu), definite plural баргачууд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "барга",
"2": "баргын",
"3": "баргад",
"4": "баргыг",
"5": "баргаас",
"6": "баргаар",
"7": "баргатай",
"8": "барга руу"
},
"name": "mn-decl-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 82 12",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 82 12",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 88 8",
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [
"Ethnonyms",
"Mongolia",
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"Asia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Barag (Buryat-Mongolian tribe)"
],
"id": "en-барга-mn-noun-C~VwNyQQ"
},
{
"glosses": [
"Barag (person)"
],
"id": "en-барга-mn-noun-yl3xb2rB",
"links": [
[
"хүн",
"хүн#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(⁓ хүн) Barag (person)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pärəq/"
}
],
"word": "барга"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"mn:Mongolian tribes"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "barga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ",
"roman": "barɣu",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ"
},
"expansion": "барга • (barga) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu))",
"name": "mn-adj"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crude"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
]
]
}
],
"word": "барга"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"mn:Mongolian tribes"
],
"derived": [
{
"roman": "Bargažin",
"word": "Баргажин"
},
{
"roman": "Bargažin Tüxem",
"word": "Баргажин Түхэм"
},
{
"roman": "xuučin barga",
"word": "хуучин барга"
},
{
"roman": "šine barga",
"word": "шинэ барга"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "барга"
},
"expansion": "Buryat барга (barga)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠠᡵᡥᡡ"
},
"expansion": "Manchu ᠪᠠᡵᡥᡡ (barhū)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "巴爾虎",
"tr": "Bā’ěrhǔ"
},
"expansion": "巴爾虎／巴尔虎 (Bā’ěrhǔ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu). Compare Buryat барга (barga); Manchu ᠪᠠᡵᡥᡡ (barhū), Chinese 巴爾虎／巴尔虎 (Bā’ěrhǔ).",
"forms": [
{
"form": "barga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ",
"roman": "barɣu",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "баргачууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "барга",
"roman": "barga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "баргын",
"roman": "bargyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баргад",
"roman": "bargad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "баргыг",
"roman": "bargyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "баргаас",
"roman": "bargaas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "баргаар",
"roman": "bargaar",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "баргатай",
"roman": "bargataj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "барга руу",
"roman": "barga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "{{{9}}}",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-poss-impers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баргаа",
"roman": "bargaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "баргыгаа",
"roman": "bargygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "баргынхаа",
"roman": "bargynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баргадаа",
"roman": "bargadaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "баргаасаа",
"roman": "bargaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "баргаараа",
"roman": "bargaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "баргатайгаа",
"roman": "bargatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "барга руугаа",
"roman": "barga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ",
"dec": "r",
"pl": "баргачууд"
},
"expansion": "барга • (barga) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠭ᠋ᠤ (barɣu), definite plural баргачууд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "барга",
"2": "баргын",
"3": "баргад",
"4": "баргыг",
"5": "баргаас",
"6": "баргаар",
"7": "баргатай",
"8": "барга руу"
},
"name": "mn-decl-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barag (Buryat-Mongolian tribe)"
]
},
{
"glosses": [
"Barag (person)"
],
"links": [
[
"хүн",
"хүн#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(⁓ хүн) Barag (person)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pärəq/"
}
],
"word": "барга"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"барга"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "барга",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ⁓ хүн",
"path": [
"барга"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "барга",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ⁓ хүн",
"path": [
"барга"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "барга",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.