See багш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for багш meaning in Mongolian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ",
"4": "",
"5": "scholar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “scholar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ",
"t": "scholar"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “scholar”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠪᠠᠭᠱᠢ"
},
"expansion": "ᠪᠠᠭᠱᠢ (baɣši)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ꡎꡢ ꡚꡞ"
},
"expansion": "ꡎꡢ\nꡚꡞ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ltc",
"3": "博士",
"t": "scholar"
},
"expansion": "Middle Chinese 博士 (pwɑk̚ d͡ʒɨ^X, “scholar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykh",
"2": "багши",
"tr": "bagshi"
},
"expansion": "Khamnigan Mongol багши (bagshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "багша"
},
"expansion": "Buryat багша (bagša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "багш"
},
"expansion": "Kalmyk багш (bagş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "bakx"
},
"expansion": "Daur bakx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠠᡴᠰᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “scholar”), from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi), ᠪᠠᠭᠱᠢ (baɣši) / ꡎꡢ\nꡚꡞ, ultimately from Middle Chinese 博士 (pwɑk̚ d͡ʒɨ^X, “scholar”).\nCognate with Khamnigan Mongol багши (bagshi), Buryat багша (bagša), Kalmyk багш (bagş), Daur bakx. Compare also Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi).",
"forms": [
{
"form": "bagš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багш",
"roman": "bagš",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "багш",
"roman": "bagš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нар",
"roman": "bagš nar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийн",
"roman": "bagšiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарын",
"roman": "bagš naryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийг",
"roman": "bagšiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарыг",
"roman": "bagš naryg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшид",
"roman": "bagšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарт",
"roman": "bagš nart",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаас",
"roman": "bagšaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараас",
"roman": "bagš naraas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаар",
"roman": "bagšaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараар",
"roman": "bagš naraar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багштай",
"roman": "bagštaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нартай",
"roman": "bagš nartaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшгүй",
"roman": "bagšgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш наргүй",
"roman": "bagš nargüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "багш руу",
"roman": "bagš ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нар руу",
"roman": "bagš nar ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багшаа",
"roman": "bagšaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараа",
"roman": "bagš naraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийнхаа",
"roman": "bagšiinxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарынхаа",
"roman": "bagš narynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийгаа",
"roman": "bagšiigaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарыгаа",
"roman": "bagš narygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшдаа",
"roman": "bagšdaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нартаа",
"roman": "bagš nartaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаасаа",
"roman": "bagšaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараасаа",
"roman": "bagš naraasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаараа",
"roman": "bagšaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараараа",
"roman": "bagš naraaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багштайгаа",
"roman": "bagštajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нартайгаа",
"roman": "bagš nartajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшгүйгээ",
"roman": "bagšgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш наргүйгээ",
"roman": "bagš nargüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "багш руугаа",
"roman": "bagš ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нар руугаа",
"roman": "bagš nar ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "багш • (bagš)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"багш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "багш<r.nar>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He/she is a good teacher.",
"roman": "Ter sajn bagš.",
"text": "Тэр сайн багш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-багш-mn-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[päχ˖ʃ]",
"note": "Khalkh, Mongolia"
}
],
"word": "багш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ",
"4": "",
"5": "scholar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “scholar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ",
"t": "scholar"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “scholar”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠪᠠᠭᠱᠢ"
},
"expansion": "ᠪᠠᠭᠱᠢ (baɣši)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ꡎꡢ ꡚꡞ"
},
"expansion": "ꡎꡢ\nꡚꡞ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ltc",
"3": "博士",
"t": "scholar"
},
"expansion": "Middle Chinese 博士 (pwɑk̚ d͡ʒɨ^X, “scholar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykh",
"2": "багши",
"tr": "bagshi"
},
"expansion": "Khamnigan Mongol багши (bagshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "багша"
},
"expansion": "Buryat багша (bagša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "багш"
},
"expansion": "Kalmyk багш (bagş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "bakx"
},
"expansion": "Daur bakx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠠᡴᠰᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “scholar”), from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi), ᠪᠠᠭᠱᠢ (baɣši) / ꡎꡢ\nꡚꡞ, ultimately from Middle Chinese 博士 (pwɑk̚ d͡ʒɨ^X, “scholar”).\nCognate with Khamnigan Mongol багши (bagshi), Buryat багша (bagša), Kalmyk багш (bagş), Daur bakx. Compare also Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi).",
"forms": [
{
"form": "bagš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багш",
"roman": "bagš",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "багш",
"roman": "bagš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нар",
"roman": "bagš nar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийн",
"roman": "bagšiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарын",
"roman": "bagš naryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийг",
"roman": "bagšiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарыг",
"roman": "bagš naryg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшид",
"roman": "bagšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарт",
"roman": "bagš nart",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаас",
"roman": "bagšaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараас",
"roman": "bagš naraas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаар",
"roman": "bagšaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараар",
"roman": "bagš naraar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багштай",
"roman": "bagštaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нартай",
"roman": "bagš nartaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшгүй",
"roman": "bagšgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш наргүй",
"roman": "bagš nargüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "багш руу",
"roman": "bagš ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нар руу",
"roman": "bagš nar ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багшаа",
"roman": "bagšaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараа",
"roman": "bagš naraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийнхаа",
"roman": "bagšiinxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарынхаа",
"roman": "bagš narynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багшийгаа",
"roman": "bagšiigaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нарыгаа",
"roman": "bagš narygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшдаа",
"roman": "bagšdaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нартаа",
"roman": "bagš nartaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаасаа",
"roman": "bagšaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараасаа",
"roman": "bagš naraasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшаараа",
"roman": "bagšaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нараараа",
"roman": "bagš naraaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багштайгаа",
"roman": "bagštajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нартайгаа",
"roman": "bagš nartajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "багшгүйгээ",
"roman": "bagšgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "багш наргүйгээ",
"roman": "bagš nargüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "багш руугаа",
"roman": "bagš ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багш нар руугаа",
"roman": "bagš nar ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "багш • (bagš)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"багш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "багш<r.nar>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Chinese",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian terms with usage examples",
"Mongolian а-harmonic nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He/she is a good teacher.",
"roman": "Ter sajn bagš.",
"text": "Тэр сайн багш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[päχ˖ʃ]",
"note": "Khalkh, Mongolia"
}
],
"word": "багш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.